Download French 1 - Assignment 1 and more Assignments French in PDF only on Docsity!
ĐỀ THI HỌC PHẦN: TIẾNG PHÁP 2
Ngành: Ngôn ngữ Anh Bài tập giữa kỳ 1 Nom et prénom: Nguyen Thi Anh Dao - 226106011
1. Traduisez le texte suivant en vietnamien. Gửi cho chúng tôi những câu chuyện du lịch của bạn và nhận đăng ký tạp chí của chúng tôi một năm như một món quà! Tôi nhớ ... Đó là chuyến đi giữa Avignon và Nimes, ngay sau kỳ nghỉ lễ Giáng sinh, tôi đang trở về từ các môn thể thao mùa đông để tìm việc làm của mình, tại bệnh viện. Tôi ở một mình trong khoang, nhưng khi tàu rời ga, hai quý ông bước vào. Một trong số họ còn trẻ, người kia lớn hơn. Người đầu tiên bắt đầu nói chuyện với tôi. Những câu hỏi lúc đầu thì bình thường, sau đó câu hỏi càng riêng tư
hơn. Hơi khó chịu với những câu hỏi của anh ấy, lần nào tôi cũng trả lời rất mơ hồ. Một lúc sau, để dừng cuộc thảo luận, tôi lấy một cuốn sách ra khỏi cặp của mình. Sau đó, người lớn tuổi nhất hỏi tôi tên cuốn sách, chủ đề của nó. Câu hỏi ít cá nhân này thoải mái, tôi trở nên nói nhiều hơn và thậm chí còn đề nghị đọc một đoạn trong cuốn sách. Sau đó tàu dừng lại ở Nîmes. Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ta bỏ cuốn sách vào cặp và xuống tàu mà không giải thích. Tôi không thể tin được ... Một tháng sau, tôi thấy nó xuất hiện ở nơi làm việc của mình. Một người bạn của anh ấy đang ở trong bệnh viện. Anh ấy nhận ra tôi, lấy cuốn sách của tôi ra khỏi túi. Tại sao anh ta có cuốn sách của tôi về anh ta? Tôi vẫn không biết. Chúng tôi đã nói chuyện trong một hoặc hai phút. Anh ấy trả lại tôi cuốn sách của tôi và chúng tôi chia tay nhau. Vài tháng sau, tôi trở lại Haute-Savoie và, trên tàu, tôi thấy anh ấy xuất hiện trở lại! Chúng tôi tận dụng chuyến đi này để làm quen... Hai năm sau chúng tôi kết hôn. Kể từ cuộc gặp gỡ này, chúng tôi chưa bao giờ ngừng đi tàu cùng nhau.
2. Racontez vos vacances d’été! (utilisez l’imparfait, le passé composé) (120 – 160 mots) Lors des dernières vacances d'été, ma sœur aînée et moi avons fait un voyage de sept jours à Hue, Da Nang et Hoi An. Nous sommes allés à Hue en avion et avons passé 3 jours à visiter certaines destinations touristiques. Le premier jour, nous nous sommes rendus au tombeau de Khai Dinh, Tu Duc, Minh Mang et Gia Long. Le lendemain, nous sommes allés au lycée Quoc Hoc Hue, à la pagode Thien Mu et avons pris beaucoup de photos avec des vêtements traditionnels dans la citadelle impériale de Hue. Le troisième jour, nous avons fait le tour de la ville et sommes allés au marché de Dong Ba pour acheter des souvenirs et avons essayé des plats locaux spéciaux tels que banh nam, banh beo, banh loc, bun bo. Après cela, nous avons déménagé à Da Nang en train. Il nous a fallu 2 jours pour visiter des lieux célèbres. Nous avons d'abord visité la pagode Linh Ung et avons pris un café à Son Tra Marina et avons choisi Ba Na Hill pour le dernier jour à Da Nang. Et, Hoi An était notre dernière destination du voyage. Nous sommes allés à Hoi An Ancient Town et au pont couvert japonais. Nous avons séjourné dans une famille d'accueil appelée "Pea Home", dont les hôtes étaient très sympathiques. J'ai vraiment apprécié ce voyage, c'était un moment merveilleux après une année scolaire laborieuse. Grâce à ce voyage, nous avons eu plus de chance d'en savoir plus sur la culture et l'histoire du Vietnam. Je vais économiser de l'argent pour pouvoir voyager beaucoup, non seulement au Vietnam mais aussi dans le monde entier. Total:……..… mots ---- Hết ----- Cán bộ coi thi không được giải thích gì thêm
