Download La lexicologie la morphologie and more Study Guides, Projects, Research Linguistics in PDF only on Docsity!
La morphologie, étymologiquement est la branche
de la linguistique qui étudie la façon dont les mots
sont formés. La morphologie, en synchronie, étudie
les
Le terme morphologie Le terme morphologie vient du mot grec μορφολογία, composé de μορφή / forme et de λόɣosɣos / discours. La morphologie, étymologiquement est la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots sont formés. La morphologie, en synchronie, étudie les morphèmes. Les mots Ils sont simples, ou construits (dérivés, composés, tronqués, etc.) Rappel des notions de base Étude en diachronie et en synchronie L’arbitraire du signe Morphologie dérivationnelle et morphologie flexionnelle Il y a deux types d’opération morphologique : la morphologie dérivationnelle (παραγωγική μορφολογία) et la morphologie flexionnelle (κλιτική μορφολογία). La morphologie dérivationnelle est la branche de la morphologie qui s'intéresse à la formation et à la construction des mots. Plus précisément, elle sert à créer des nouveaux mots ; on peut former de mots nouveaux en ajoutant des morphèmes dérivationnels à partir de mots existants. Exemple : danser, danseur La morphologie flexionnelle ne sert pas à créer de nouveaux mots. On ajoute des morphèmes flexionnels pour former le pluriel d’un nom, le temps d’un verbe, etc. Il y a flexion nominale et adjectivale et flexion verbale. p.ex. dans chant-(ent) (-ent) est un morphème verbal qui marque la 3 ème^ personne du pluriel (flexion verbale) dans étudiant(s) (-s) marque le pluriel (flexion nominale) Le sens des mots dérivés est-il arbitraire? Le sens des mots dérivés n’est pas arbitraire. Le sens du mot simple pomme est arbitraire mais le sens du mot pommier n’est pas si arbitraire (c’est le sens du mot pomme et le sens du suffixe – ier ). Un des sens du suffixe –ier est “l’arbre qui fait des fruits”. Mots composés Ce sont des mots qui forment une unité de sens : Porte-manteau, tire-bouchon, sac à dos, fruits de mer, aujourd’hui, anthropophage, antibiotique, etc. Ceux qui ne sont pas soudés posent des problèmes à la définition du mot. Par
exemple sac à dos est-ce un mot ou trois? Souvent mais pas toujours, ils sont orthographiés avec des tirets comme des composants d’un seul mot. Dans une autre langue que le français, il s’agit de mots simples (sac à dos : σακίδιο, fruits de mer : θαλασσινά)) Les outils du morphologue Pour détecter les morphèmes, on a recours à la technique de la segmentation (le découpage des mots en unités de sens). Ex. travailleur travaill-eur Diachronie ou synchronie? On travaille uniquement en synchronie. L’étymologie d’un mot ne nous intéressera pas lors de cette approche. Par exemple le mot biscuit , en synchronie, est un seul morphème [biscuit], tandis qu’en diachronie, il est segmentable en deux morphèmes [bis^1 -[cuit]. Historiquement un biscuit est ‘cuit deux fois`, mais cette interprétation n’est plus partagée par les locuteurs natifs. De même, le mot cigarette en synchronie, c’est un seul morphème [cigarette], tandis qu’en diachronie, il est segmenté en deux morphèmes [cigare-] [-ette]. Historiquement la cigarette était un petit cigare, mais ce sentiment n’est plus partagé par les locuteurs natifs. Définition du morphème C’est la plus petite unité de sens. À la recherche de morphèmes - segmentation – commutations Détectons les morphèmes dans chanteur, constitutionnellement et anticonstitutionnellement chanteur chant-eur constitutionnellement constitu-tion(n)-elle-ment anticonstitutionnellement anti-constitu-tion(n)-elle-ment Les commutations nous aident à détecter des morphèmes. Chant- et constitu- sont des morphèmes puisqu’il s’agit de verbes chant(er)^2 et constitu(er). -e ur est un morphème puisqu’on le détecte dans : profess dans -eur cherch etc. tion - est un morphème puisqu’on le détecte dans :
dénombrer). Les morphèmes dérivationnels - ier et - able Le forme - ier est un morphème dérivationnel puisqu’on le détecte dans les mots suivants: pomm- palm- -ier oliv- abricot- etc. Ce suffixe signifie “ l’arbre qui fait des fruits ». La forme -able est également un morphème dérivationnel puisqu’on le trouve, parmi d’autres mots, dans : ador- conven- - able préfér- etc. Son sens est “qui peut (être) Vpp”^5. Attention! La forme – able n’est pas un morphème dans coupable ni dans capable :
- coup-able
- cap-able puisque les formes coup - et cap - n’ont aucun sens. Les morphèmes dérivationnels –ation, -ment et -eux La suite – ation est un morphème dérivationnel qui sert à créer des substantifs au féminin à partir de bases verbales ( manipuler, exploiter, interroger ) : manipul- exploit- - ation interrog- etc. La forme – ment est un morphème dérivationnel, puisqu’on le retrouve, dans des mots comme : facile-
partielle- - ment malheureuse- etc. Elle sert à former des adverbes à partir de bases adjectivales. Attention! La forme – ment n’est pas un morphème dans le mot ciment (τσιμέντο) :
- ci-ment puisque la forme ci - n’aurait, dans ce mot, aucun sens. Ce n’est donc pas un morphème. La forme – eux est un morphème dérivationnel puisqu’elle est détectée dans de nombreux mots comme : malheur- peur- - eux conscienci- paress- etc. Elle forme des adjectifs à partir des bases nominales ( malheur, peur, conscience, paresse ). Exercice 1 Segmentons les mots suivants : Adorable, dangereux, incroyable, inacceptable Corrigé (fait en classe) ador-able, danger-eux, in-croy-able, in-accept-able ador-able danger-eux in-croy-able in-accept-able ador(er) -able danger -eux in- croi(re) -able in- accept(er) -able Voici comment ces mots dérivés ont été formés : Adorer a donné lieu à adorable, danger à dangereux, croire à croyable qui a servi de base à la création de incroyable, accepter a servi de base à la création de acceptable qui, à son tour, à servi de base à la création de inacceptable, comme on le voit au tableau suivant : Tableau 1 Adorer danger croire accepter
Dés- espéré avantageux etc. Nous considérons que dé- et des- sont le même morphème sous des formes différentes. Nous décrirons, dans un prochain cours, les règles morphophonologiques qui font que dé- devienne dés-. Le suffixe-ible et le suffixe –able sont, en fait, le même morphème sous des formes différentes. Ils signifient “ qui peut être Vpp » : invis- dispon- - ible élig- etc. ador- préfér- - able détest- etc. Exercice 3 Segmentons les mots éventail, dépaysé, réglable et désorganisation é-vent-ail Vent est un morphème (on le trouve en tant que mot dans le dictionnaire). Mais é- et –ail sont-ils également des morphèmes? Utilisons la technique de la commutation pour vérifier que l’on a bien segmenté. é- est un morphème puisqu’on le retrouve dans : veille-(er) prouv-(er) é- chang-(er) pur-(er) cœur-(er)
- ail est un morphème puisqu’on le trouve dans : bét- port- - ail mur- - aille ferr- etc. mais non dans bercail (στά)νη) :
- berc-ail puisque berc- n’aurait aucun sens. dé-pays-(é) Nous avons déjà montré que dé- est un morphème : dé-naturaliser dé-faire dés-organisé (dé : il a différents sens, ci-dessous intensif et non plus privatif) dé-couper dé-tenir dé-montrer le morphème pays, on le voit, à part dans pays, dans : pays-an paysan(ne)-rie dé-pays-(é) dé-pays(e)-ment etc. régl-able le morphème règle, on le voit, à part dans le mot règle, dans : règlement
Faites la segmentation des mots : Personnification, divisibilité, enfer, soulier Attention! Tous les mots ne sont pas segmentables. Exercice 5 : morphèmes lexicaux, morphèmes grammaticaux En considérant la liste suivante, segmentez les termes proposés et départagez entre morphèmes lexicaux et grammaticaux : chantons, chatons7, torrent8, chantent, partir, chantez Segmentation : chant-(ons)9, chat-on(s)10, torrent, chant-(ent), part-(ir), chant- (ez) morphèmes lexicaux morphèmes grammaticaux chant-, chat-, torrent, part- -(ons), - Exercice 6 : morphèmes grammaticaux libres et morphèmes grammaticaux liés En considérant la liste suivante, segmentez les termes proposés et départagez entre morphèmes grammaticaux libres et liés : de, dans, édenté^11 , faible, faiblesse, nature, naturel, naturalisé 12 , comme, papier, paperasse, nous, à Segmentation : de, dans, é-dent-(é), faible, faibl-esse, nature, natur-el, natur-al-is-(é), comme, papier, paper-asse 13 , nous, à
morphèmes grammaticaux libres (autonomes) morphèmes grammaticaux liés (non autonomes) de, dans, comme, nous, à é-, -(é), -esse, -el, -is-, -ier, -asse Exercice 7 : morphèmes lexicaux libres et morphèmes lexicaux liés En considérant la liste suivante, segmentez les termes proposés et départagez entre morphèmes lexicaux libres et liés : papier, paperasse, fruit, fructification, naturel, naturalisé, scolaire, historique Segmentation : papier, paper-asse, fruit, fruct-ific-ation, natur-el, natur-al-is-(é), scol- aire, histor-ique morphèmes lexicaux libres (ou autonomes) morphèmes lexicaux liés (non autonomes) papier, fruit, natur(e) fruct-, paper-, scol-, histor- Devoir 1 : morphèmes grammaticaux libres et morphèmes grammaticaux liés En considérant la liste suivante, segmentez les termes proposés et départagez entre morphèmes grammaticaux libres et liés : Pâlot^14 , enfermement, à, appauvrir, sans, de, desservons, en, naturalisé Corrigé
dénaturalisons Segmentation : anti-constitu-tionn-elle-ment, scol-ar-ité, fruct-ific-ation, em-prison(ne)-ment, faibl-ard, dé-natur-al-is-(ons) Le radical dans le mot dérivé anticonstitutionnellement est constitu - Le radical dans le mot dérivé scolarité est scol - Le radical dans le mot dérivé fructification est fruct- Le radical dans le mot dérivé emprisonnement est prison(ne)- Le radical dans le mot dérivé faiblard^17 est faibl(e)- Le radical dans le mot dérivé dénaturalisons est natur(e)- Exercice 9 : mots simples, mots dérivés, mots composés, mots fléchis Décrivons les mots du corpus ci-dessous en précisant leur nature morphologique : fructification, emprisonnement, faiblard, dent de sagesse, dossier, démographie, biscuit, défaisons mots simples mots dérivés mots composés dossier fructification dent de sagesse
biscuit emprisonnement démographie faiblard sans-papiers dénaturalisons Exercice 10 : morphèmes lexicaux libres et liés, morphèmes grammaticaux libres et liés Complétons le tableau suivant avec le corpus proposé : dent de sagesse, fructification, emprisonnement, faiblard, sans-papiers, dénaturalisons, démographie, dossier Segmentation : dent de sag-esse, fruct-ific- ation, em-prison(ne)-ment, faiblard, sans- papier(s), dénaturalisons, démographie, dossier morphèmes lexicaux Morphèmes grammaticaux liés libres liés affixes dent préfixes suffixes sage démo- em-, -dé- -esse, -al nature graph- sans -tion, -ific- dossier fruct- sans (libre) -ment, -ie sage, prison de (libre) -ard, -is- Exercice 11 : préfixes ne changeant pas la
Base La base pour former le verbe organiser est le substantif organe. La base pour former le substantif organisation est le verbe organiser. La base pour former le substantif désorganisation est le substantif organisation. La base pour former le verbe relire est le verbe lire. La base pour former le verbe éclairer est l’adjectif clair. La base pour former le verbe poser est le substantif pose. La base pour former le verbe apposer est le verbe poser. La base pour former le verbe effeuiller est le substantif feuille. préfixes ne changeant pas la catégorie de la base préfixes changeant la catégorie de la base Dés-, sur-, sur-, dé-, re-, ap-, af-? ef-, é-, anti-, em-, af-? Exercice 12 : base nominale ou verbale? Cherchons dans quels cas (dans quels mots), la base à laquelle s’ajoute le suffixe est une base
verbale :
- baignade, promenade, orangeade
- outillage, emballage, décollage
- ferraille, fiançailles
- préférence, négligence, concurrence Clé : Base nominale Base verbale orangeade outillage ferrailles concurrence baignade promenade emballage décollage préférence négligence Exercice 13 : base verbale Expliquons dans quels cas (dans quels mots), la base à laquelle s’ajoute le suffixe est une base verbale :
- baignade, promenade, orangeade
- outillage, emballage, décollage
- ferraille, fiançailles
base nominale base adjectivale citronnade vaillance lainage concurrence argenterie commissariat Exercice 16 : la règle de conversion Les mots dérivés évoqués, ont été obtenus, jusqu’à maintenant,par suffixation ou préfixation. On peut, pourtant, changer de catégorie grammaticale sans ajout de préfixe ou de suffixe. Ce procédé, pratiqué en français standard, est très productif en français populaire ou argotique : Verbe Nom régler la règle bouffer la bouffe casser la casse Considérons également la formation de mots dérivés et le changement de catégorie grammaticale (du verbe ou d’une forme verbale vers lesubstantif) sans ajout de suffixe ni de préfixe, par le seul ajout d’un article^20 : Verbe Nom parler le parler
devoir le devoir couvert le couvert Exercice 17 : règles de phonologie lexicale Notons, à l’aide des exemples suivants, les règles de phonologie lexicale, étiquetons les mots suivants et notons les étapes de leur formation invisibilité, mortalité, acceptabilité, individualité, irréalisme, monstruosité, immortalité, illettré, réaliser, scolarité Clé -ueuse -uose / ité -aire -ar / ité -able------ -abil / ité -in -ir / r -in ------ -im / m -in ------ - il / l -ible ------ -ibil / -ité -el ------ -al / -ité -el ------ -al / -is- -réel------ -réal / -isme
