ShurePlus PLAY, Exams of Music

Download ShurePlus PLAY and more Exams Music in PDF only on Docsity!

ShurePlus PLAY

Aplicación de escucha móvil ShurePlus

PLAY

The ShurePlus PLAY Mobile Listening App user guide. Version: 7.0 (2022-C)

Table of Contents

• Plus™ PLAY ShurePlus PLAY Aplicación de escucha móvil Shure
• Descripción general
  • Características
• La pestaña de música
  • Ordenar su biblioteca de música
• Añada música a su dispositivo iOS
  • Añadir música con AirDrop®
  • Agregar música usando la aplicación Archivos
  • Agregue música desde iTunes Store
  • Agregue música desde la biblioteca de música de iCloud
• Añada música a su dispositivo Android
  • Active el intercambio de archivos
• aplicaciones Agregar música con Amazon Music y otras
• Reproducir un álbum
• Vista de la pista
  • Reproducción
  • Ajuste el volumen
  • Alambre
  • Orden aleatorio
    • El ecualizador
      • Modos predeterminados
      • Cree una configuración predeterminada personalizada
      • Ajuste del ecualizador
      • Uso de la ecualización con ANC
    • Cola de reproducción
      • Controles
    • Uso de listas de reproducción
      • Crear una nueva lista de reproducción
      • Añadir música a una lista de reproducción
    • ción Borre canciones, álbumes, artistas o listas de reproduc
    • La pestaña de dispositivos
      • Micrófono de llamada telefónica activo
    • La pestaña ajustes
      • Micrófono de llamada telefónica activo
    • re Actualización del firmware de productos AONIC de Shu
    • Localización de averías
    • Especificaciones
      • Requisitos del sistema
      • Formatos de audio soportados

① Buscar

Toque el ícono y busque en su biblioteca de música por artista, álbum, lista de reproducción o título de la canción. Toque Limpiar para eliminar las búsquedas guardadas.

② Editar

Toque Editar para agregar o eliminar categorías de la biblioteca de música de la vista. Vea Ordenar su biblioteca de músi ca para información de la variedad de formas en las que puede ver su colección.

③ Reproducido recientemente

Vea los álbumes que contienen canciones que reprodujo recientemente. Toque Mostrar todo para ver su historial de repro ducción desde lo más reciente hasta lo más antiguo.

④ Agregados recientemente

Vea las adiciones más recientes de su biblioteca de música en la fila de Agregados recientemente. Toque Mostrar todo pa ra ver los álbumes agregados recientemente en una lista que muestra desde los más recientes hasta los más antiguos.

⑤ Mini reproductor

Muestra la canción que se está reproduciendo. Reproduce o pausa la música. Toque para mostrar información más deta llada de la pista.

⑥ Barra de navegación

Toque para acceder a la pestaña de conexión del dispositivo, al ecualizador, la pestaña de ajustes de la aplicación y para volver a la biblioteca de música.

Ordenar su biblioteca de música

Ordene y vea sus archivos de audio por lista de reproducción, artista, álbum, canción, género o categorías de compositor. To que Editar en la pantalla Música para seleccionar las categorías que desea ver. Toque Listo cuando termine.

Los artículos se organizan de manera alfabética dentro de las categorías. Toque el ícono de Filtro para ver opciones de clasificación alternativas dentro de las categorías.

Toque el ícono de filtro en la esquina superior derecha para ver todas las opciones de clasificación. Todas las listas de reproducción se pueden ordenar alfabéticamente por nombre o por la fecha en que se crearon.

La categoría de Canciones muestra todas las pistas disponibles o se pueden filtrar para que muestre solo las pistas que están dentro de la librería PLAY. Ordene por nombre, fecha en que la canción se agregó a la librería o por artista.

Añada música a su dispositivo iOS

ShurePlus PLAY puede reproducir archivos que estén almacenados localmente en su dispositivo. Cada vez que inicie PLAY, aparece un punto en el ícono de configuración sprocket que muestra que se encontró un nuevo audio en su dispositivo y se agregan a la librería de música PLAY. Espere un momento para que las canciones aparezcan en la librería de música. Cada vez que abre PLAY, la librería de música se sincroniza con los archivos en su dispositivo. Cualquier cambio que se haga a los archivos de audio, por ejemplo un cambio de nombre a una canción, se mantiene constante en todo el dispositivo.

Sugerencia: Para obtener mejores resultados, mantenga la aplicación abierta para permitir una sincronización completa e ininterrumpida de la biblioteca de música. El tiempo de carga depende del tipo de dispositivo y del tamaño de la biblioteca. Si la sincronización se interrumpe, simplemente vuelva a abrir PLAY y la sincronización se reanudará.

Nota: Las pistas que se guardan en la nube no aparecerán en la aplicación PLAY y no se pueden reproducir. Los archivos se pueden reproducir cuando se descarguen a su dispositivo y estén libres de DRM. PLAY no transmitirá música desde otra aplicación o desde la nube.

Añadir música con AirDrop

Asegúrese de que Receiving está encendido para el dispositivo receptor. Seleccione Contacts Only o Everyone. Seleccione el archivo de audio en el dispositivo de envío. Puntee Share y luego More para acceder a sus contactos. Seleccione PLAY para copiar la canción a ShurePlus PLAY.

Importante: ShurePlus PLAY no agregará una pista si el archivo está dañado y no se puede reproducir. Además, PLAY no agregará pistas duplicadas.

Agregar música usando la aplicación Archivos

Puede copiar música a la aplicación PLAY desde otras aplicaciones de su dispositivo si éstas admiten el intercambio de archi vos.

Suba archivos de audio desde la computadora a cualquier aplicación basada en la nube que utilice en su dispositivo móvil. Abra la aplicación Archivos en su dispositivo y localice los archivos cargados. Seleccione el archivo que le gustaría agregar a ShurePlus PLAY. Para obtener mejores resultados, suba un archivo a la vez. Toque el ícono de acción (el cuadrado con una flecha apuntando hacia arriba). Toque Copiar para reproducir. La aplicación Play se abrirá. Aparecerá una notificación para informarle cuando el archivo se haya importado correctamente.

Importante: ShurePlus PLAY no agregará una pista si el archivo está dañado y no se puede reproducir. Además, PLAY no agregará pistas duplicadas.

Agregue música desde iTunes Store

Los archivos de música que se compraron en iTunes Store y que son libres de DRM se pueden reproducir en la aplicación PLAY.

En su dispositivo iOS, sincronice al abrir Configuración > REPRODUCIR. Encienda “Permitir REPRODUCIR para acceder a Media y Apple Music”. La próxima vez que abra la aplicación PLAY, el punto verde de sincronización aparecerá en la pestaña Ajustes y sus archivos se agregarán automáticamente a la librería de música PLAY. Los archivos más recientes estarán visi bles en la fila Agregados recientemente, además de la Biblioteca de música. Si los archivos no aparecen, abra la aplicación de Música, descargue las canciones que compró, regrese a la aplicación PLAY y busque el punto verde de sincronización.

Nota: PLAY puede reproducir la mayoría de los archivos que se compraron o descargaron de ITunes ya que no contienen DRM (gestión de derechos digita les).

Agregue música desde la biblioteca de música de iCloud

En su dispositivo iOS, habilite la sincronización de la biblioteca de música de iCloud al abrirConfiguración > REPRODUCIR. Encienda “Permitir REPRODUCIR para acceder a Media y Apple Music”. La próxima vez que abra PLAY, la aplicación automáti camente enviará los archivos que se compraron y descargaron en su dispositivo.

Primero, descargue sus archivos al dispositivo. Habilite la sincronización de la biblioteca de música de iCloud en la aplicación de música de Apple en su dispositivo, al ingresar a Configuración > Música > Sincronización de la biblioteca. O sincronice con una computadora al utilizar un cable USB o Wifi para conectar a su dispositivo. Descargue sus archivos de música libre de DRM a su dispositivo. Estos son archivos que se compraron en la tienda iTunes (libres de DRM) o que se extrajeron de medios que ya posee. Abra PLAY para sincronizar automáticamente archivos que se descargaron a su biblioteca de música de PLAY. El pun to verde indica que PLAY se está sincronizando en el dispositivo. Sus archivos disponibles libres de DRM aparecerán en la biblioteca de música PLAY. Pistas de música con protección contra copia, como las descargadas de una suscripción de Apple Music, no son compatibles con PLAY y no aparece rán en la aplicación.

Nota: Toda la música del servicio de suscripción de Apple Music, ya sea transmitida o descargada, tiene DRM (gestión de derechos digitales) y no estará dis ponible en ShurePlus PLAY.

Vista de la pista

Reproducción

① Salida de audio ② Cola de reproducción (también puede deslizarse hacia arriba para ver la cola de reproducción). ③ Diseño de pista ④ Información del ecualizador, nivel de volumen ⑤ Información de la pista: título de la pista, artista, álbum ⑥ Forma de onda de pista ⑦ Controles de reproducción: Bucle, Pista anterior, Reproducir/Pausa, Pista siguiente, Reproducción aleatoria activada/des activada

Ajuste el volumen

En la pantalla de reproducción de canciones, pulse el icono de volumen. Deslice la barra verde hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen y haga clic en X para cerrar cuando encuentre el nivel que desea. Mantenga presionado el icono del volumen hasta que aparezca el regulador de pantalla completa. Deslice la barra verde hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen y pulse X para cerrar cuando encuentre el nivel que desea.

Alambre

Toque el ícono repetir para repetir la reproducción de todas las canciones del álbum, lista de reproducción o cola de reproduc ción que está escuchando.

Toque de nuevo para repetir una sola canción.

Toque una vez más para regresar a reproducción simple con repetición desactivada. En reproducción normal (repetición des activada), la reproducción terminará una vez que todas las canciones se reproduzcan.

Orden aleatorio

Toque Guardar para nombrar y guardar su nuevo ajuste preestablecido personalizado. Los ajustes preestablecidos personalizados se mostrarán después de la lista de ajustes preestablecidos Shure.

Duplique la configuración predeterminada

Puede duplicar tanto los ajustes preestablecidos Shure como los personalizados. Es conveniente duplicar un ajuste preesta blecido si le gusta cómo se escucha, pero desea realizar y mantener ajustes en el sonido.

Comience por seleccionar un ajuste preestablecido existente. Toque los 3 puntos de Más opciones y seleccione Duplicar. Desplácese hacia abajo para encontrar su ajuste preestablecido duplicado en la lista de ajustes preestablecidos. Toque los 3 puntos para Más opciones y seleccione Editar. Ajuste su frecuencia, la ganancia y los parámetros de ancho de banda. Escriba un número específico. Toque - o + para ajustar en pequeños incrementos. O toque y arrastre los círculos numerados para cambios mayores. Toque Guardar para guardar su nuevo ajuste preestablecido personalizado.

Ajuste del ecualizador

Selecciona y ajusta la frecuencia, la ganancia y el ancho de banda en el ecualizador.

Ecualización explicada

El ecualizador paramétrico de 4 bandas se usa para ajustar el volumen de bandas de frecuencia particulares de modo inde pendiente, con el fin de modificar precisamente la respuesta de frecuencias. El ecualizador puede derivarse para brindar una respuesta de frecuencias uniforme.

Frecuencia Seleccione la frecuencia central del filtro de corte/realce.

Ganancia Ajuste el nivel de un filtro específico.

Ancho de banda o Q Ajusta la gama de las frecuencias afectadas por el filtro. El valor se representa en octavas.

Ajustes de ecualizador utilizados comúnmente

Aumento de agudos para mejorar la inteligibilidad del habla: Añada un filtro alto limitador para reforzar las frecuencias su periores a 1 kHz en 3 a 6 dB

Reducción de ruido ambiental HVAC: Añada un filtro de corte de graves para atenuar las frecuencias inferiores a 200 Hz

Reducción de los ecos y la sibilancia: Identifique la gama de frecuencias específicas que “excitan” la sala:

Fije el factor Q con un valor estrecho Aumente la ganancia a un valor de entre +10 y +15 dB y luego experimente con frecuencias entre 1 kHz y 6 kHz para identificar la gama de ecos o sibilancia Reduzca la ganancia en la frecuencia identificada (empiece con –3 y –6 dB) para reducir el ruido no deseado de la sa la

Reduzca los sonidos huecos y resonantes de la sala: Identifique el rango de frecuencias específicas que “afectan” la sala y bájelo:

Fije el factor Q con un valor estrecho Aumente la ganancia a un valor de entre +10 y +15 dB y luego experimente con frecuencias entre 300 Hz y 900 Hz pa ra identificar la frecuencia resonante Reduzca la ganancia en la frecuencia identificada (empiece con –3 y –6 dB) para reducir el ruido no deseado de la sa la

Uso de la ecualización con ANC

“Para activar el ecualizador, la cancelación de ruido activa se reducirá de máximo a normal. O puede mantener el ANC ajustado al máximo y utilizar el ecualizador de la aplicación”.

El nombre que aparece sobre la pestaña Ecualizador indica si se está utilizando el ecualizador de AONIC 50 o el de la aplicación PLAY.

Ecualizador de AONIC 50: Guarde sus ajustes preestablecidos del ecualizador de PLAY en los audífonos, salga de la aplica ción PLAY y siga escuchando sus ajustes del ecualizador en las demás aplicaciones de su dispositivo. Este ecualizador afecta a todo lo que se oye a través del AONIC 50.

Nota: Si el ANC está ajustado en máximo, el ecualizador de AONIC 50 se desactiva.

Ecualizador de la aplicación PLAY: Funciona con ANC ajustado a Máx; sin embargo, el ecualizador solo afectará a los archi vos de la biblioteca musical de PLAY. El ecualizador de la aplicación afecta a todo lo que se reproduce desde la aplicación PLAY.

Nota: Si habilita el códec LDAC en Android, el ecualizador de AONIC 50 se desactiva, pero podrá utilizar el ecualizador de la aplicación PLAY con los archivos descargados en su biblioteca de música PLAY. El códec LDAC permanecerá activado hasta que se apague.

Añadir canciones de la lista de reproducción

Pulse Playlists. Seleccione su lista de reproducción. Toque los 3 puntos de la esquina superior derecha para abrir el menú de opciones. Puntee Edit Playlist y Add Songs.

Borre canciones, álbumes, artistas o listas de reproduc-

ción

Cuando elimina la aplicación PLAY, también se eliminan las canciones que haya subido a la biblioteca de música de la aplica ción. Las canciones almacenadas en otras aplicaciones no se ven afectadas.

Elimine una lista de reproducción Mantenga presionada la lista de reproducción que desea borrar y pulse Delete Playlist. La lista de reproducción serán eliminados pero las canciones permanecerán en la biblioteca PLAY.

Elimine un artista Mantenga presionado el artista que desea eliminar y pulse Delete Artist. Todas las canciones y álbumes de ese artista serán eliminados del dispositivo.

Elimine un álbum Mantenga presionado el álbum que desea borrar y pulse Delete Album. Sólo ese álbum será eliminado del dispositivo.

Elimine una canción Mantenga presionada la canción que desea eliminar y pulse Delete Song. La canción será eliminada del dispositivo. O bien, mantenga presionada una canción dentro de una lista de reproducción y pulse Delete Song para eliminar la canción del dispositivo.

Use la cola de la lista de reproducción para eliminar una canción de una lista de reproducción sin borrarla de la biblioteca de música. Desde la ventana de reproducción, deslice hacia arriba para revelar la cola de reproducción. Pulse el círculo rojo con la línea que lo atraviesa y haga clic en Delete. Esto mantendrá la canción en el dispositivo, pero la borrará de la lista de repro ducción.

La pestaña de dispositivos

Use la ficha de dispositivos para conectar a los productos inalámbricos Shure y acceda a las funciones que se encuentran dis ponibles para su dispositivo, tales como el modo entorno y ANC, personalice las indicaciones y los tonos. Ecualice el audio en la aplicación PLAY y su sonido quedará retenido en su dispositivo AONIC.

Asegúrese de seleccionar el modelo de su accesorio para que la aplicación PLAY admita el nivel de sensibilidad correcto. Su dispositivo aparecerá en la pantalla con las funciones correspondientes.

¡Advertencia! La selección inapropiada de los auriculares puede ocasionar niveles elevados de presión sonora elevados. La sobreexposición a niveles de sonido excesivos puede dañar los oídos, lo que genera la pérdida permanente de audición indu cida por el ruido. Consulte las normas de seguridad en la guía de usuario de los auriculares para obtener información adicio nal.

Micrófono de llamada telefónica activo

Para usuarios de auriculares inalámbricos True, tenga en cuenta que las llamadas telefónicas utilizan únicamente un adapta dor (derecho o izquierdo) para enviar el audio. El lado seleccionado se basa en el adaptador con la conexión de señal más fuerte. Puede revisar la ficha dispositivo para determinar qué lado se encuentra activo para cada llamada telefónica.

La pestaña ajustes

Toque el ícono de configuración para acceder a la pestaña de Configuración de la aplicación PLAY. Aquí puede configurar las funciones de la aplicación y acceder a la guía del usuario y configuración del ecualizador. Utilice las configuraciones predeter

◦ ◦

◦

Una vez actualizado de forma correcta, aparecerá la pantalla de confirmación “Actualización completa”. Espere a que se complete la actualización para apagar el producto AONIC. No conecte los adaptadores de nuevo si se está actualizando el firmware. Cancelará la actualización.

Nota: Si la actualización falla en el primer intento, asegúrese de cerrar la aplicación de forma correcta antes de vol ver a intentar. Puede que deba forzar el cierre de la aplicación para confirmar que no se esté ejecutando en segun do plano. Espere 5 minutos antes de abrir la aplicación y vuelva a intentarlo. Consulte la lista de sugerencias a continuación para realizar una actualización correcta.

Verifique la versión nueva del firmware, que se muestra en el menú Acerca de (Pantalla del dispositivo> … > Acerca de

Versión del firmware).

• • • • • • • •

Sugerencias para garantizar una actualización confiable

Asegúrese de que el dispositivo móvil y el producto AONIC estén encendidos y cerca uno del otro. El uso de los audífonos o del dispositivo móvil durante la descarga ralentizará o cancelará el proceso de actualización del firmware. La actualización requiere una carga de batería mínima del 50 % del dispositivo móvil y del producto AONIC. El tiempo de descarga aproximado de los auriculares y audífonos es de hasta 30 minutos. No cierre la aplicación PLAY y asegúrese de que la pantalla esté encendida. Recomendamos activar la opción No molestar para evitar interrupciones mientras se descarga la actualización. No actualice en sitios con alto volumen de actividad inalámbrica móvil o WiFi, como un avión o una estación de tren. La interferencia puede ralentizar significativamente el proceso de actualización o cancelarlo. Asegúrese de que el dispositivo móvil cuente con la versión de sistema operativo (SO) más reciente.

Comuníquese con Servicio y Reparación de Shure si tiene algún problema.

Localización de averías

Problema Solución

Las pistas de audio de la nu be no aparecen en la aplica ción.

Solo las pistas que se descargaron en el dispositivo serán visibles.

PLAY no se está sincronizan do con mi biblioteca de músi ca.

Cierre y vuelva a abrir la aplicación para restablecer la sincronización con los archivos de audio del dispositivo.

Mi archivo no se reproduce en la aplicación.

Para asegurarse de que PLAY pueda reproducir el audio, asegúrese de que el archivo:

Es un archivo de música. Es un bien desprotegido; no está protegido contra copias. Se descarga en su dispositivo y no se transmite. No es un archivo dañado.