English Collocations and Idioms Handbook, Assignments of Business English

A comprehensive list of common collocations and idioms in english, along with their vietnamese translations. It covers various aspects of daily life, emotions, and situations, and is an essential resource for english learners who want to improve their vocabulary and comprehension skills.

Typology: Assignments

2022/2023

Uploaded on 04/16/2024

tam-my-7
tam-my-7 🇸🇬

1 document

1 / 8

Toggle sidebar

This page cannot be seen from the preview

Don't miss anything!

bg1
Collocations and idioms
- take someone/ something or granted: cho là đi u dĩ nhiên
- take something into account/ consideration: tính đ n cái gì, k đ n cái gìế ế
- take it easy: không làm vi c quá căng th ng
- keep an eye on someone/ something: đ m t đ n ế
- lose touch with someone: m t liên l c
- pay attention to someone/something: chú ý đ nế
-save aside : ti t ki m vì m c đích gìế
- catch sight of someone/ something: nhìn th y (trong ch c lát)
- at someone’s disposal: có s n cho ai s d ng theo ý mu n
-leave of absence: ngh phép
-maternity leave: ngh sinh con
-hot under the collar: lóng tính
- splitting headache: nh c đ u nh búa b ư
- beat about the bush: nói vòng vo tam qu c
- off the beg: (qu n áo) may s n
- on the house: không ph i tr ti n
- on the shelf: (đ v t) x p xó, b đi, không còn có ích n a ế
- hit the roof: gi n d
- make someone’s blood boil: làm cho ai gi n điên lên
pf3
pf4
pf5
pf8

Partial preview of the text

Download English Collocations and Idioms Handbook and more Assignments Business English in PDF only on Docsity!

Collocations and idioms

  • take someone/ something or granted: cho là đi u dĩ nhiên
  • take something into account/ consideration: tính đ ế n cái gì, k đ ế n cái gì
  • take it easy: không làm vi c quá căng th ng
  • keep an eye on someone/ something: đ m t đ ế n
  • lose touch with someone: m t liên l c
  • pay attention to someone/something: chú ý đ ế n -save aside : ti ế t ki m vì m c đích gì
  • catch sight of someone/ something: nhìn th y (trong ch c lát)
  • at someone’s disposal: có s n cho ai s d ng theo ý mu n -leave of absence: ngh phép -maternity leave: ngh sinh con -hot under the collar: lóng tính
  • splitting headache: nh c đ u nh ư búa b
  • beat about the bush: nói vòng vo tam qu c
  • off the beg: (qu n áo) may s n
  • on the house: không ph i tr ti n
  • on the shelf: (đ v t) x ế p xó, b đi, không còn có ích n a
  • hit the roof: gi n d
  • make someone’s blood boil: làm cho ai gi n điên lên

-a leg to stand: ko th cm đi u gì

  • bring down the house: làm cho c r p hát v tay nhi t li t
  • pay through the nose: tr giá m c
  • by the skin of one’s teeth: sát sao
  • pull someone’s leg: trêu ch c ai
  • get butterflies in one’s stomach: c m th y b n ch n
  • sell like hot cakes: bán đ t nh ư tômt ươ i
  • shooting star: sao băng
  • sow one’s wild oats: tr i qua th i kì đeo đu i nh ng thú v b ị ừ a bãi
  • close shaves: nh ng l n thoát hi m trong gang t c -down the heel: cũ kĩ, h ng hóc -out the breath: h ế t h ơ i
  • have a bee in one’s bonnet about something: hay chú tr ng, đ t n ng v n đ
  • blow one’s own trumpet: huênh hoang
  • fight tooth and nail: chi ế n đ u ác li t, đánh nhau ác li t
  • head over heels: lăn lông l c, hoàn toàn
  • smell a rat: nghi ng có âm m ư u, nghi ng có s d i trá
  • play with fire: ch ơ i v i l a
  • go to town (on something): làm cái gì r t hăng hái (nh t là b ng cách chi ti n)
  • have something on the tip of one’s tongue: s p nh ra, s p nói ra
  • put one’s feet in it: làm phi n ai
  • kill two birds with one stone: m t công đôi vi c, nh t c ử ưỡ l ng ti n
  • hit the nail on the head: nói chính xác
  • put two and two together: c th ế mà suy ra, nói ra đi u hi n nhiên -eat like a horse: ăn r t nhi u
  • keep one’s fingers crossed for someone: c u mong đi u t t đ p cho ai
  • it’s no use/ good crying over split milk: kêu ca cũng b ng th a
  • by a hair’s breath: trong đ ườ ng t ơ kẽ tóc
  • have a narrow/ hairbreadth escape: suýt n a thì b tóm, may mà thoát đ ị ượ c hình ph t
  • a sight for sore eyes: c nh t ượ ng d ch u
  • come out of one’s shell: tr nên d n dĩ, c i m
  • catch someone on the top: đ ế n m t cách b t ng
  • on the spot: l p t c, t i ch
  • (like) water off a duck’s back: n ướ c đ đ u v t (không có tác d ị ụ ng đ i v i ai)
  • Fight windmills: đánh nhau v i k đ ch t ị ưở ng t ượ ng
  • Spitting image: có m t gi ng nh ư khuôn đúc
  • money for old rope: cách làm ra ti n m t cách d dàng
  • old wives’ tale: chuy n mê tín huy n ho c
  • long shot: bi n pháp xa v i, ít có c ơ may thành công
  • fly in the ointment: m c míu nh
  • crying shame: s x u h
  • wet blanket: ng ườ i làm cho t p th c t h ng (ví b n thân ũ rũ bu n r u)
  • in every nook and cra- keep one’s chin up: gi v ng can đ m nny: trong m i ngóc ngách
  • general dogsbody: ng ườ i gánh công vi c cho ng ườ i khác
  • a soft spot for someone/ something: thích ai/ cái gì
  • a last/ final fling: trò đùa, ăn ch ơ i cu i cùng
  • as strong as a horse/ an ox: kh e nh ư voi
  • as thin as a rake: g y đét
  • as tough as old boots (nh t là v th t): r ị ấ t dai, khó nhai
  • as white as a sheet: tr ng b ch, xanh nh ư tàu lá (do s hãi, choáng váng)
  • as large as life: đ ượ c th y xu t hi n b ng x ươ ng b ng th t (không th ị ể nh m l n)
  • as stubborn as a mule: c ng đ u c ng c ổ ươ , ng b ướ ng -a nod and a wink:
  • as sober as a judge: t nh táo không h ỉ ề say r ượ u
  • (as) steady as a rock: v ng nh ư bàn th ch
  • As thick as thieves: r t ăn ý v i nhau, r t thân
  • As red as a beetroot: đ nh ư g c
  • To sleep like a log: ng say nh ư ch ế t
  • To hold on like grim death: bám ch t không r i
  • To eat/ work like a horse: ăn/ làm kh e
  • To smoke like a chimmey: hút thu c lá c ngày
  • To fit like a glove: v a khít
  • To spread like wildfire: (tin đ n) lan r t nhanh
  • Like a house on fire: r t nhanh, m nh mẽ
  • As peas in a pod: gi ng nhau nh ư hai gi t n ướ c
  • Like a clockwork: đ u đ n nh ư m t cái máy -as high as a kite:

+xa, cao +vui s ướ ng +say do r ượ u -a dog with two tails: zuii z hok qu o -up to ears/neck: b n vô cùng -next to nothing: g n nh ư b ng không -on pins and needle: b n ch n -train of thought: dòng suy nghĩ -make ends meet: xoay s cho đ