CAPITOLO 23
La lettera successiva che la Haynes affida a Penelope, è quella in cui la donna accorta di un
altra disavventura fondamentale nel viaggio di Odisseo: l’arrivo all’isola di Eea, dove lui ed i
suoi compagni rimarranno per circa un anno.
L’arrivo sull’isola è un momento importante nel viaggio, poiché fino a quel momento le tappe
erano state decise dal fato e Ulisse, approdava sulle diverse terre in modo casuale, per volontà
degli dei. Grazie alla maga, però, Ulisse riesce ad ottenere un tracciato del suo viaggio: Circe,
e Tiresia quando Ulisse discende negli Inferi, rivela all’eroe quelle che saranno per sommi capi
cosa dovrà ancora affrenare prima di tornare nella sua Itaca.
Penelope inizia questa epistola, sottolineando ancora una volta che un altro anno è passato
(tempo dell’attesa) e che le storie narrate su di lui dai poeti continuano e sono sempre più
diffcili da credere.
Penelope, poi, con la frase “no one sings of the courage required by those of us who where
left behind”, vuole finalmente, in un contesto metalgtterario, introdurre una nuova visione sugli
eroi di una guerra.
Sottolinea come le vicende racconta sono sempre riguardanti colori he sono partiti e hanno
combattuto, ma nessuno considera quanto sia difficile rimanere a casa ad attendere. La
donna, infatti per la prima volta confronta il tempo della sua attesa con il tempo che scorre per
Ulisse. Lui riesce in qualche modo a non sentire il peso del tempo che trascorre lontano da
casa, poiché è sempre costretto ad affrontare nuove disavventure alle quali deve sopravvivere;
mentre la donna è costretta ad aspettarlo solamente, cosa che lei descrive come l’esperienza
più crudele da lei vissuta.
In realtà anche Penelope, così come Ulisse riesce ad ingannare il tempo trascorso, con la sua
astuzia (tela), grazie alla quale riesce a tenere sotto controllo la situazione ad Itaca,
abbandonata dal suo re.
Il carattere eroico di coloro che attendono a casa non è mai reso esplicito nell’Odissea, viene
si descritta la sofferenza di Penelope, ma non viene offerta questa prospettiva.
L’aspetto eroico dell’attesa è un topus della letteratura moderna/ contemporanea, in cui viene
messa in scena la bipolarità degli eventi della guerra o di un ritorno in patria.
Dopo questa finestra sulla sua attuale situazione Penelope ricorda il nome dell’isola che lo
stava presumibilmente ospitando: Eea, l’isola della maga Circe. Fa qui una sorta di Ironia,
dicendo che i poeti hanno probabilmente terminato i giganti cannibali, ed hanno perciò
inventato una storia ancora più incredibile.
La donna passa, poi a descrivere l’accaduto offrendo una narrazione abbastanza fedele a
quella omerica.
LIBRO X: LA MAGA CIRCE
Dopo l’isola dei Ciclopi, Ulisse approda sull’isola di Eolo, dio dei venti, che in segno
della sua ospitalità offre all’eroe un’otre dandogli delle chiare istruzioni: se voleva
rivedere la sua terra non doveva aprirla. Passano così nove giorni, ma al decimo
quando ormai Itaca è vicinissima i compagni approfittano del sonno del loro
comandante e decidono di aprire l’otre, soprastando che Ulisse possa aver ricevuto dei
doni che non vuole dividere con loro. Scoppia così una tempesta violenta, che li riporta
in mare aperto. Ulisse torna da Eolo, che nonno accoglie per la seconda vota perché si
rende conto che l’uomo è probabilmente avverso agli dei, per qualche ragione. (Ulisse
ancora non sa del piano di Poseidone).
Ulisse riparte e c’è poi l’avventura dei Lestrigoni, che causerà la morte di diversi
compagni. É passato così il primo anno di viaggio e Ulisse approda sull’isola di Eea.
Questa è la prima volta in cui Ulisse dice esplicitamente dove si trova (v.150), ed
evidenzia fin da subito la pericolosità di Circe: Ulisse ed i suoi compagni saranno
