















































Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
Prepara i tuoi esami
Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Prepara i tuoi esami con i documenti condivisi da studenti come te su Docsity
Trova i documenti specifici per gli esami della tua università
Preparati con lezioni e prove svolte basate sui programmi universitari!
Rispondi a reali domande d’esame e scopri la tua preparazione
Riassumi i tuoi documenti, fagli domande, convertili in quiz e mappe concettuali
Studia con prove svolte, tesine e consigli utili
Togliti ogni dubbio leggendo le risposte alle domande fatte da altri studenti come te
Esplora i documenti più scaricati per gli argomenti di studio più popolari
Ottieni i punti per scaricare
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
Carte delle Nazioni Unite in inglese
Tipologia: Dispense
1 / 55
Questa pagina non è visibile nell’anteprima
Non perderti parti importanti!
















































CHARTER OFTHE UNITED NATIONS
to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our life- time has brought untold sorrow to mankind, and to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small, and to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be maintained, and to promote social progress and better standards of life in larger freedom,
AND FOR THESE ENDS to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbors, and to unite our strength to maintain international peace and security, and to ensure, by the acceptance of principles and the institution of methods, that armed force shall not be used, save in the common interest, and to employ international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples,
HAVE RESOLVED TO COMBINE OUR EFFORTS TO ACCOMPLISH THESE AIMS. Accordingly, our respective Governments, through representatives assembled in the city of San Francisco, who have exhibited their full powers found to be in good and due form, have agreed to the present Charter of the United Nations and do hereby establish an international organization to be known as the United Nations.
Article 4
Article 5 (^) / A Member of the United Nations against which preventive or enforcement action has been taken by the Security Council may be suspended from the exercise of the rights and privileges of mem- bership by the General Assembly upon the recom- mendation of the Security Council. The exercise of these rights and privileges may be restored by the Security Council.
Article 6 A Member of the United Nations which has persistently violated the Principles contained in the present Charter may be expelled from the Organization by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.
CHAPTER III ORGANS
Article 7
Article 8 The United Nations shall place no restrictions on the eligibility of men and women to participate in any capacity and under conditions of equality in-its principal and subsidiary organs.
CHAPTER IV THE GENERAL ASSEMBLY
Composition Article 9
Functions and Powers Article 10 The General Assembly may discuss any ques- tions or any matters within the scope of the present Charter or relating to the powers and functions of any organs provided for in the present Charter, and, except as provided in Article 12, may make recommendations to the Members of the United Nations or to the Security Council or to both on any such questions or matters.
Article 11
Member of the United Nations in accordance with Article 35, paragraph 2, and, except as provided in Article 12, may make recommendations with regard to any such questions to the state or states concerned or to the Security Council or to both. Any such question on which action is necessary shall be referred to the Security Council by the General Assembly either before or after dis- cussion.
Article 12
Article 13
b. promoting international cooperation in the economic, social, cultural, educational, and health fields, and assisting in the realization of human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion.
Article 14 Subject to the provisions of Article 12, the General Assembly may recommend measures for the peaceful adjustment of any situation, regard- less of origin, which it deems likely to impair the general welfare or friendly relations among na- tions, including situations resulting from a viola- tion of the provisions of the present Charter setting forth the Purposes and Principles of the United Nations. Article 15
Article 16 The General Assembly shall perform such functions with respect to the international trus- teeship system as are assigned to it under Chap- ters XII and XIII, including the approval of the trusteeship agreements for areas not designated as strategic. Article 17
United Nations to the maintenance of interna- tional peace and security and to the other pur- poses of the Organization, and also to equitable geographical distribution.
Functions and Powers Article 24
Article 25 The Members of the United Nations agree to accept and carry out the decisions of the Security Council in accordance with the present Charter.
Article 26 In order to promote the establishment and maintenance of international peace and security with the least diversion for armaments of the world's human and economic resources, the Se-
curity Council shall be responsible for formulat- ing, with the assistance of the Military Staff Com- mittee referred to in Article 47, plans to be sub- mitted to the Members of the United Nations for the establishment of a system for the regulation "of armaments.
Voting Article 27
Procedure Article
Article 29 The Security Council may establish such sub- sidiary organs as it deems necessary for the per- formance of its functions.
Article 30 The Security Council shall adopt its own rules of procedure, including the method of selecting its President. Article 31 Any Member of the United Nations which is not a member of the Security Council may participate, without vote, in the discussion of any question brought before the Security Council whenever the latter considers that the interests of that Member are specially affected.
Article 32 Any Member of the United Nations which is not a member of the Security Council or any state which is not a Member of the United Nations, if it is a party to a dispute under consideration by the Security Council, shall be invited to partici- pate, without vote, in the discussion relating to the dispute. The Security Council shall lay down such conditions as it deems just for the participa- tion, of a state which is not a Member of the United Nations.
CHAPTER VI PACIFIC SETTLEMENT OF DISPUTES
Article 33
Article 34 The Security Council may investigate any dis- pute, or any situation which might lead to inter-
national friction or give rise to a dispute, in order to determine whether the continuance of the dis- pute or situation is likely to endanger the main- tenance of international peace and security.
Article 35
Article 36
Article 37
8
represented on it to provide armed forces in ful- filhnent of the obligations assumed under Article 43, invite that Member, if the Member so desires, to participate in the decisions of the Security Council concerning the employment of contin- gents of that Member's armed forces.
Article 45 In order to enable the United Nations to take urgent military measures, Members shall hold immediately available national air-force contin- gents for combined international enforcement ac- tion. The strength and degree of readiness of these contingents and plans for their combined action shall be determined, within the limits laid down in the special agreement or agreements referred to in Article 43, by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.
Article 46 Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assist- ance of the Military Staff Committee.
Article 47
Article 48
Article 49 The Members of the United Nations shall join in affording mutual assistance in carrying out the measures decided upon by the Security Council.
Article 50 If preventive or enforcement measures against any state are taken by the Security Council, any other state, whether a Member of the United Nations or not, which finds itself confronted with special economic problems arising from the carry- ing out of those measures shall have the right to consult the Security Council with regard to a solu- tion of those problems.
Article 51 Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective self- defense if an armed attack occurs against a Mem-
10
represented on it to provide armed forces in ful- fillment of the obligations assumed under Article 43, invite that Member, if the Member so desires, to participate in the decisions of the Security Council concerning the employment of contin- gents of that Member's armed forces.
Article 45 In order to enable the United Nations to take urgent military measures, Members shall hold immediately available national air-force contin- gents for combined international enforcement ac- tion. The strength and degree of readiness of these contingents and plans for their combined action shall be determined, within the limits laid down in the special agreement or agreements referred to in Article 43, by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.
Article 46 Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assist- ance of the Military Staff Committee.
Article 47
Article 48
Article 49 The Members of the United Nations shall join in affording mutual assistance in carrying out the measures decided upon by the Security Council.
Article 50 If preventive or enforcement measures against any state are taken by the Security Council, any other state, whether a Member of the United Nations or not, which finds itself confronted with special economic problems arising from the carry- ing out of those measures shall have the right to consult the Security Council with regard to a solu- tion of those problems.
Article 51 Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective self- defense if an armed attack occurs against a Mem-
10
national cultural and educational cooperation; and c. universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion. Article 56 All Members pledge themselves to take joint and separate action in cooperation with the Or- ganization for the achievement of the purposes set forth in Article 55.
Article 57
Article 58 The Organization shall make recommendations for the coordination of the policies and activities of the specialized agencies.
Article 59 The Organization shall, where appropriate, initiate negotiations among the states concerned for the creation of any new specialized agencies required for the accomplishment of the purposes set forth in Article 55.
Article 60 Responsibility for the discharge of the func- tions of the Organization set forth in this Chap- ter shall be vested in the General Assembly and, under the authority of the General Assembly, in
12
the Economic and Social Council, which shall have for this purpose the powers set forth in Chapter X.
CHAPTER X THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
Composition Article 61
Functions and Powers Article 62
Article 64
Article 65 The Economic and Social Council may furnish information to the Security Council and shall assist the Security Council upon its request.
Article 66
Assembly, perform services at the request of Members of the United Nations and at the request of specialized agencies.
Voting Article 67
Procedure Article 68 The Economic and Social Council shall set up commissions in economic and social fields and for the promotion of human rights, and such other commissions as may be required for the perform- ance of its functions.
Article 69 The Economic and Social Council shall invite any Member of the United Nations to participate, without vote, in its deliberations on any matter of particular concern to that Member.
Article 70 The Economic and Social Council may make arrangements for representatives of the special- ized agencies to participate, without vote, in its deliberations and in those of the commissions established by it, and for its representatives to participate in the deliberations of the specialized agencies. Article 71 The Economic and Social Council may make suitable arrangements for consultation with non- governmental organizations which are concerned with matters within its competence. Such arrange-
13
in accordance with the Purposes of the United Nations laid down in Article 1 of the present Char- ter, shall be:
a. to further international peace and se- curity; b. to promote the political, economic, social, and educational advancement of the inhabitants of the trust territories, and their progressive development towards self-government or inde- pendence as may be appropriate to the par- ticular circumstances of each territory and its peoples and the freely expressed wishes of the peoples concerned, and as may be provided by the terms of each trusteeship agreement; c. to encourage respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion, and to encourage recognition of the interde- pendence of the peoples of the world; and d. to ensure equal treatment in social, eco- nomic, and commercial matters for all Members of the United Nations and their nationals, and also equal treatment for the latter in the ad- ministration of justice, without prejudice to the attainment of the foregoing objectives and sub- ject to the provisions of Article 80.
Article 77
will be brought under the trusteeship system and upon what terms.
Article 78 The trusteeship system shall not apply to terri- tories which have become Members of the United Nations, relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
Article 79 The terms of trusteeship for each territory to be placed under the trusteeship system, including any alteration or amendment, shall be agreed upon by the states directly concerned, including the mandatory power in the case of territories held under mandate by a Member of the United Na- tions, and shall be approved as provided for in Articles 83 and 85.
Article 80
administering authority, may be one or more states or the Organization itself.
Article 82 , There may be designated, in any trusteeship agreement, a strategic area or areas which may include part or all of the trust territory to which the agreement applies, without prejudice to any special agreement or agreements made under Article 43. Article 83
Article 84 It shall be the duty of the administering author- ity to ensure that the trust territory shall play its part in the maintenance of international peace and security. To this end the administering authority may make use of volunteer forces, facilities, and assistance from the trust territory in carrying out the obligations towards the Security Council un- dertaken in this regard by the administering au- thority, as well as for local defense and the main- tenance of law and order within the trust territory.
Article 85
regard to trusteeship agreements for all areas not designated as strategic, including the approval of the terms of the trusteeship agreements and of their alteration or amendment, shall be exercised by the General Assembly.
CHAPTER XIII THE TRUSTEESHIP COUNCIL
Composition Article 86
Functions and Powers Article 87 The General Assembly and, under its author- ity, the Trusteeship Council, in carrying out their functions, may: a. consider reports submitted by the admin- istering authority;
16
Article 96
CHAPTER XV THE SECRETARIAT
Article 97 The Secretariat shall comprise a Secretary- General and such staff as the Organization may require. The Secretary-General shall be ap- pointed by the General Assembly upon the recom- mendation of the Security Council. He shall be the chief administrative officer of the Organization.
Article 98 The Secretary-General shall act in that capacity in all meetings of the General Assembly, of the Security Council, of the Economic and Social Council, and of the Trusteeship Council, and shall perform such other functions as are entrusted to him by these organs. The Secretary-General shall make an annual report to the General Assembly on the work of the Organization.
Article 99 The Secretary-General may bring to the atten- tion of the Security Council any matter which in his opinion may threaten the maintenance of in- ternational peace and security.
Article 100
18
tary-General and the staff shall not seek or receive instructions from any government or from any other authority external to the Organization. They shall refrain from any action which might reflect on their position as international officials responsible only to the Organization.
Article 101
CHAPTER XVI MISCELLANEOUS PROVISIONS
Article 102
this Article may invoke that treaty or agreement before any organ of the United Nations.
Article 103 In the event of a conflict between the obligations of the Members of the United Nations under the present Charter and their obligations under any other international agreement, their obligations under the present Charter shall prevail.
Article 104 The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such legal capacity as may be necessary for the exercise of its functions and the fulfillment of its purposes.
Article 105
CHAPTER XVH TRANSITIONAL SECURITY ARRANGEMENTS
Article 106 Pending the coming into force of such special agreements referred to in Article 43 as in the opinion of the Security Council enable it to begin
the exercise of its responsibilities under Article 42, the parties to the Four-Nation Declaration, signed at Moscow, October 30,1943, and France, shall, in accordance with the provisions of para- graph 5 of that Declaration, consult with one an- other and as occasion requires with other Members of the United Nations with a view to such joint action on behalf of the Organization as may be necessary for the purpose of maintaining inter- national peace and security.
Article 107 Nothing in the present Charter shall invalidate or preclude action, in relation to any state which during the Second World War has been an enemy of any signatory to the present Charter, taken or authorized as a result of that war by the Govern- ments having responsibility for such action.
CHAPTER XVIII AMENDMENTS
Article 108 Amendments to the present Charter shall come into force for all Members of the United Nations when they have been adopted by a vote of two thirds of the members of the General Assembly and ratified in accordance with their respective constitutional processes by two thirds of the Mem- bers of the United Nations, including all the per- manent members of the Security Council.
Article 109
19