









Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
Prepara i tuoi esami
Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity
Prepara i tuoi esami con i documenti condivisi da studenti come te su Docsity
Trova i documenti specifici per gli esami della tua università
Preparati con lezioni e prove svolte basate sui programmi universitari!
Rispondi a reali domande d’esame e scopri la tua preparazione
Riassumi i tuoi documenti, fagli domande, convertili in quiz e mappe concettuali
Studia con prove svolte, tesine e consigli utili
Togliti ogni dubbio leggendo le risposte alle domande fatte da altri studenti come te
Esplora i documenti più scaricati per gli argomenti di studio più popolari
Ottieni i punti per scaricare
Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium
Riassunto completo e dettagliato in lingua italiana del manuale di J.C. Richards.
Tipologia: Appunti
1 / 16
Questa pagina non è visibile nell’anteprima
Non perderti parti importanti!










INTRODUZIONE A causa dell'enorme richiesta di insegnamento linguistico di qualità, di materiali e risorse per l'insegnamento delle lingue, gli studenti vogliono essere in grado di padroneggiare l'inglese a un livello elevato di accuratezza e fluidità. L'inglese è un prerequisito per il successo in molti campi di lavoro nel mondo di oggi. In questo libro verrà esaminata la metodologia nota come insegnamento comunicativo delle lingue ( CLT ): esploreremo i presupposti su cui si basa, le sue origini e le sue evoluzioni da quando è stata proposta per la prima volta negli anni '70 e come ha influenzato gli approcci all'insegnamento delle lingue oggi. Verrà inoltre analizzato tutto ciò che abbiamo imparato dalla CLT e la sua rilevanza oggi. CAPITOLO 1: COS'È L'INSEGNAMENTO COMUNICATIVO DELLE LINGUE? Sebbene la maggior parte degli insegnanti affermi di utilizzare il metodo comunicativo come metodo di insegnamento di una lingua, quando si chiede una spiegazione più dettagliata, le risposte variano notevolmente. L'insegnamento comunicativo delle lingue può essere inteso come un insieme di principi che riguardano: gli obiettivi dell'insegnamento delle lingue, il modo in cui gli studenti apprendono una lingua, i tipi di attività in classe che facilitano al meglio l'apprendimento, il ruolo degli insegnanti e degli studenti in classe. GLI OBIETTIVI DELL’INSEGNAMENTO DI UNA L INGUA Lo scopo principale è quello di insegnare la competenza comunicativa. Per capire cosa significa, possiamo confrontare questa espressione con il concetto di competenza grammaticale. COMPETENZA GRAMMATICALE - > Conoscenza di una lingua che spiega la nostra capacità di produrre frasi in quella lingua. Si riferisce alla conoscenza degli elementi costitutivi delle frasi e di come si formano le frasi. La competenza grammaticale è il fulcro di molti libri di grammatica : presentano una regola e poi forniscono esercizi per metterla in pratica. L'unità di pratica è proprio la frase. Può accadere che lo studente padroneggi le regole di formazione delle frasi in una lingua straniera, ma non riesca comunque a utilizzare la lingua per una comunicazione significativa ( competenza comunicativa ). COMPETENZA COMUNICAT IVA - > Comprende i seguenti aspetti della conoscenza linguistica:
Spesso si utilizzava una sequenza in tre fasi, nota come ciclo P-P-P. Significa Presentazione - Pratica - Produzione. La lezione P-P-P è stata ampiamente utilizzata nei materiali didattici per l'insegnamento delle lingue e continua, in forma modificata, a essere utilizzata oggi in molte lezioni di conversazione o di grammatica. Tuttavia, negli ultimi anni è stata fortemente criticata. Nel 1996, Shekan dichiara che la teoria su cui si basa la P-P-P non ha più molta credibilità in linguistica o in psicologia. Si riferisce alla convinzione che una precisa focalizzazione su una particolare forma porti all'apprendimento e all'automatizzazione - > convinzione che l'allievo impari ciò che viene insegnato e nell'ordine in cui viene insegnato (smentita). 2° FASE: INSEGNAMENTO COMUNICAT IVO CLASSICO DELLE LINGUE (ANNI ' 70 - ‘90) Negli anni Settanta è iniziata una reazione agli approcci tradizionali all'insegnamento delle lingue. La centralità della grammatica fu messa in discussione: l'abilità linguistica implicava molto di più della competenza grammaticale. La competenza grammaticale era necessaria per produrre frasi grammaticalmente corrette, ma l'attenzione si spostò sulle conoscenze e sulle abilità necessarie per usare la grammatica e altri aspetti della lingua in modo appropriato per diversi scopi comunicativi , come fare richieste, dare anticipazioni, dare suggerimenti o descrivere desideri e bisogni. La competenza comunicativa è necessaria per usare la lingua in modo comunicativo. Ciò significa, ad esempio, sapere cosa dire e come dirlo correttamente in base alla situazione , ai partecipanti e ai loro ruoli/intenti. Nei programmi grammaticali e lessicali tradizionali si presumeva che questo tipo di conoscenza venisse acquisita in modo informale. La competenza comunicativa è stata sviluppata all'interno della sotto-disciplina della sociolinguistica. La domanda principale era: che aspetto avrebbe avuto un programma che rifletteva la nozione di competenza comunicativa e quali implicazioni avrebbe avuto per la metodologia di insegnamento delle lingue? Durante la fase di pianificazione, la grammatica non era più il punto di partenza. Un programma ora deve identificare alcuni aspetti precisi dell'uso della lingua per poter sviluppare la competenza comunicativa dell'apprendente:
Si raccomanda agli insegnanti di utilizzare sia attività di fluidità che di accuratezza. Queste ultime devono essere di supporto alle prime: il lavoro di accuratezza può essere svolto prima o dopo quello di fluidità. Un problema che si pone con il lavoro sulla fluidità è che questa si possa sviluppare a scapito dell'accuratezza. Quando c'è una forte dipendenza dal vocabolario e dalle strategie di comunicazione, c'è poca motivazione a usare una grammatica o una pronuncia accurate. Il lavoro sulla fluidità richiede un'attenzione supplementare da parte dell' insegnante in termini di preparazione degli studenti a un compito di fluidità o di attività di follow-up che forniscano un feedback sull'uso della lingua. Per quanto riguarda le dinamiche di classe, viene incoraggiato un maggiore uso del lavoro in piccoli gruppi. In questo modo gli studenti hanno maggiori opportunità di usare la lingua e sviluppare la fluidità. PRATICA MECCANICA, SIGNIFICATIVA E COMUNICATIVA Si tratta di una distinzione tra tre diversi tipi di pratica: Pratica meccanica > un'attività di pratica controllata che gli studenti possono svolgere con successo senza necessariamente comprendere la lingua che stanno usando. Es. Esercizi di ripetizione. Pratica significativa > attività in cui il controllo della lingua è ancora assicurato, ma in cui agli studenti viene richiesto di fare scelte significative durante la pratica. Es. Gli studenti ricevono una cartina stradale e un elenco di preposizioni. Poi devono rispondere a domande come "Dov'è la libreria?" usando le preposizioni corrette. Pratica comunicativa > l'attenzione è rivolta all'uso della lingua in un contesto comunicativo reale. Si scambiano informazioni reali e la lingua che verrà usata non è del tutto prevedibile. Es. Gli studenti disegnano una mappa del loro quartiere e poi rispondono a domande sulla posizione, ad esempio, della fermata dell'autobus più vicina o del caffè più vicino. I libri di testo CLT di solito portano gli studenti dalla pratica meccanica a quella significativa, fino alla pratica comunicativa. ATTIVITÀ PRE-COMUNICATIVE E ATTIVITÀ COM UNICATIVE Questa distinzione è stata fatta da Littlewood nel 1981. Le attività pre-comunicative comprendono:
Le attività comunicative comprendono:
Jacobs e Farrell (2003) identificano le componenti chiave del passaggio alla CLT: Maggiore attenzione al ruolo degli studenti. Dalle lezioni centrate sull'insegnante a un'istruzione centrata sul discente ; Maggiore attenzione al processo di apprendimento piuttosto che ai prodotti che gli studenti producono. Da un'istruzione orientata al prodotto a un'istruzione orientata al processo; Maggiore attenzione alla natura sociale dell'apprendimento piuttosto che agli studenti come individui separati; Considerare la diversità tra gli studenti e non considerarla un ostacolo all'apprendimento; Maggiore attenzione ai punti di vista di coloro che sono all'interno della classe, piuttosto che valorizzare esclusivamente i punti di vista di coloro che vengono dall'esterno per studiare la classe e impegnarsi in teorie su di essa; La scuola è collegata al mondo esterno. Ciò promuove un apprendimento olistico; Gli studenti devono comprendere lo scopo dell'apprendimento e sviluppare le proprie capacità; Un orientamento da tutto a parte invece di un approccio da parte a parte; Maggiore importanza al significato piuttosto che alle esercitazioni o ad altre forme di apprendimento routinario; L'apprendimento è visto come un processo che dura tutta la vita piuttosto che come qualcosa fatto per preparare gli studenti a un esame. Con la CLT si sono verificati otto importanti cambiamenti nell'approccio all'insegnamento delle lingue :
o L'apprendimento è più efficace quando la lingua è considerata e insegnata come un mezzo per acquisire informazioni; o Il CBI riflette le esigenze dello studente nell'apprendimento di una seconda lingua; o Il contenuto fornisce un quadro coerente che può essere utilizzato per collegare e sviluppare le competenze linguistiche. Il CBI può essere utilizzato come: a. Il quadro di riferimento per un'unità di lavoro. L'istruzione basata sui contenuti può essere utilizzata insieme a qualsiasi tipo di curriculum. L'insegnante, insieme a uno specialista di vendite e uno di marketing, identifica gli argomenti e le questioni chiave nell'area delle vendite e del marketing per fornire la struttura del corso. Vengono quindi sviluppate diverse lezioni incentrate sulla lettura, sulle abilità di presentazione orale, sulla grammatica, sulla stesura di relazioni, ecc. Queste vengono sviluppate a partire dai temi e dagli argomenti che costituiscono la base del corso. b. Il principio guida di un intero corso. Agli studenti universitari viene spesso richiesto di frequentare uno o due semestri in inglese. In questo caso, si sceglie un libro di testo ordinario e multidisciplinare. Tutti gli argomenti che vengono affrontati sono accessori all'esercizio delle quattro abilità. Può accadere che questi corsi siano organizzati intorno al contenuto: gli argomenti sono scelti in modo da fornire una struttura intorno alla quale sviluppare parallelamente le abilità linguistiche, il vocabolario e la grammatica. c. Un corso che prepara gli studenti all'integrazione. Molti corsi per bambini immigrati sono organizzati in base a un quadro CBI. L'obiettivo è quello di prepararli a seguire il normale programma scolastico insieme agli altri bambini. Gli argomenti di una serie di materie tradizionali sono stati scelti come base per il corso e per fornire una transizione verso le classi tradizionali. Gli argomenti sono stati scelti per soddisfare le esigenze e gli interessi degli studenti, oltre che per garantire l'adeguatezza linguistica. (Esempi di argomenti: multiculturalismo e fumo adolescenziale). d. La logica dell'uso dell'inglese come mezzo di insegnamento di alcune materie scolastiche in un contesto EFL. In alcune scuole si può decidere di insegnare alcune materie interamente in inglese. Quando l'intero programma scolastico viene insegnato in una lingua straniera, si parla di educazione immersiva. e. Il quadro di riferimento per il materiale EFL/ESL commerciale. La serie Cambridge English for Schools (1996) è la prima serie EFL in cui i contenuti del programma scolastico costituiscono la struttura del corso. Il sillabo di attualità è stato scelto attraverso indagini sugli interessi degli studenti. PROBLEMI NELL’ATTUAZIONE DI UN APPROCCIO CBI i. La misura in cui l'attenzione al contenuto fornisce una base sufficiente per lo sviluppo delle competenze linguistiche. Gli studenti spesso ignorano l'accuratezza grammaticale perché la loro preoccupazione principale è la padronanza del contenuto piuttosto che lo sviluppo di un uso accurato della lingua. ii. Se gli insegnanti di lingua hanno le competenze necessarie per insegnare aree di contenuto specializzate come il marketing, la medicina, l'ecologia, ecc. iii. L'inevitabile “livellamento verso il basso” dei contenuti in questi casi.
iv. Gli studenti saranno valutati in base alla conoscenza dei contenuti, all'uso della lingua o a entrambi? ISTRUZIONE BASATA SULLE TASK (O COMPIT I ) L'idea è che l'apprendimento linguistico derivi dalla creazione di processi interattivi adeguati in classe e che il modo migliore per crearli sia l'uso di compiti didattici specificamente progettati. I sostenitori della TBI affermano che la grammatica e altre dimensioni della competenza comunicativa possono essere sviluppate come prodotto secondario del coinvolgimento degli studenti in compiti interattivi. L'istruzione basata sui compiti rivendica con forza l'uso dei compiti e li considera l'unità principale da utilizzare, sia nella pianificazione dell'insegnamento sia nell'insegnamento in classe. La definizione di compito è piuttosto confusa. Alcune delle caratteristiche principali sono:
l'uso di specifiche strategie interattive. Spesso richiedono l'uso di specifici tipi di linguaggio (abilità, grammatica, vocabolario). Non si tratta di qualcosa che si incontra normalmente nel mondo reale, ma i processi interattivi forniscono un input utile allo sviluppo del linguaggio.
considerati una prova per i compiti del mondo reale. (Ad esempio, il gioco di ruolo in cui gli studenti si esercitano a sostenere un colloquio di lavoro). Willis (1996) classifica 6 tipi di compiti come base del TBI:
SECONDA FASE - > l’attenzione si sposta sulle procedure per identificare i bisogni comunicativi degli studenti. Sono state avanzate quindi proposte per rendere l’analisi dei bisogni una componente essenziale della metodologia comunicativa. Allo stesso tempo, i metodologi si sono concentrati sui tipi di attività in classe che potevano essere utilizzate per implementare un approccio comunicativo (es. il lavoro di gruppo, attività con gap informativo). OGGI - > la CLT può essere considerata la descrizione di un insieme di principi fondamentali sull’apprendimento e sull’insegnamento delle lingue, presupposti che possono essere applicati in modi diversi e che affrontano aspetti diversi dei processi di insegnamento e apprendimento. Alcuni ritengono fondamentale l’input del processo di apprendimento. Es. l’insegnamento basato sui contenuti sottolinea che l’argomento dell’insegnamento guidi l’intero processo di apprendimento linguistico. Altre proposte didattiche si concentrano sui processi di insegnamento. Es. l’insegnamento basato sulle taks sostiene l’uso di compiti didattici appositamente studiati come base dell’apprendimento. L’istruzione basata sulle competenze e l’insegnamento basato sul testo si concentrano sui risultati dell’apprendimento e li utilizzano come punto di partenza nella pianificazione dell’insegnamento. Oggi la CLT continua nella sua forma classica, come dimostra la vasta gamma di libri di testo e altre risorse didattiche che citano questa forma di insegnamento come fonte della loro metodologia. Sicuramente la CLT ha influenzato molti altri approcci all’insegnamento delle lingue che aderiscono a una filosofia simile.