Riconosci il registro dei seguenti messaggi: formale (F), standard (S), informale (I)
1. A causa di un impegno precedentemente assunto, sono spiacente di declinare l’invito. Con
l’occasione porgo distinti saluti. (F)
2. Dato che ieri non ho studiato un tubo, ho una fifa tremenda che il prof. mi stani. (I)
3. Vorrei un tuo parere, perché so che posso contare sulla tua esperienza. (S)
4. Non sono mica tanto stupida da credere alle tue frottole, caro mio! (I)
5. Dopo i ripetuti solleciti che non hanno avuto alcun riscontro da parte vostra, sono a
comunicarvi che è stata intrapresa un’azione legale nei vostri confronti. (F)
6. Mi scusi, sa indicarmi la farmacia più vicina? (F)
7. Che vuoi ancora? Non hai finito di scocciarmi? (I)
8. In caso di mancato o tardivo ricevimento della cartolina, si provvederà ad addebitare
all’utente un consumo calcolato sulla base della lettura precedente. (F)
Disponi le seguenti espressioni in ordine di decrescente formalità
1. Spegni subito la sigaretta: qui non si può fumare!
2. Per cortesia, potrebbe spegnere la sigaretta, dal momento che qui è vietato fumare?
3. La vuoi spegnere ‘sta sigaretta? Lo vedi che qui non si può?
4. Sono costretto a pregarla di spegnere la sigaretta, giacché in questo locale non è
consentito fumare.
5. Vietato fumare (L. 11 nov. 1975, n. 584, artt. 1 e 7).
1. La vuoi spegnere ‘sta sigaretta? Lo vedi che qui non si può?
2. Spegni subito la sigaretta: qui non si può fumare!
3. Per cortesia, potrebbe spegnere la sigaretta, dal momento che qui è vietato fumare?
4. Sono costretto a pregarla di spegnere la sigaretta, giacché in questo locale non è
consentito fumare.
5. Vietato fumare (L. 11 nov. 1975, n. 584, artt. 1 e 7).
Nei testi seguenti sostituisci tutte le parole di registro familiare o letterario, gergali, settoriali o
inventate. Utilizzate al loro posto parole neutre del registro standard.
1. Marco è un ragazzo veramente capace.
2. Leo è davvero una persona singolare.
3. I genitori portano i bambini in vacanza al mare.
4. Maria non parte più e deve disdire il viaggio.
5. Per fortuna il mio bambino oggi è finalmente senza febbre.
6. Non vogliamo sorbirci di nuovo quello spettacolo.
7. Si è reso conto del pericolo, ha avuto paura e se n’è andato.
8. Gli restituisco i vestiti che mi ha prestato: la taglia non è la mia.
9. Franca, la tua amica, è una ragazza simpatica.
10. I ragazzi se ne stavano sdraiati scompostamente sul divano.
11. Marco si accorse solo dopo qualche tempo di essere stato imbrogliato.
12. Il collega di Marco si rivelò essere un vero impiccione.
13. Impiegherò mezz’ora ad affrancare queste lettere.
