LEZIONE 18/11
APOFONIA QUALITATIVA le radici compaiono con una e/o breve o senza vocale, cambia il
timbro della vocale. la e breve in gotico diventa i, questo caso apofonia o si trova nel
presente in gotico, mentre in indoeuropeo è breve.
APOFONIA QUANTITATIVA alternanza tra facio e feci, c’è una e lunga e poi breve. i
glottologi pensavano ci fosse un grado normale originato da vocale breve + swa = vocale
lunga, mentre nel grado zero non c’era l'elemento vocalico, sarebbe stato originato solo da
swa, vocale centrale che poteva svilupparsi in diverse direzioni.
● saussure, che era allievo dei neogrammatici, scrive un libro, sostenendo che tutte le
radici contengono una E breve, però quando si trova una A lunga è perché oltre alle
e breve ci sarebbe stato un coefficiente consonantico che lui indica come A o O
grande, lui non da una spiegazione fonologica, un lavoro algebrico.
● mauler, che studia le lingue semitiche(arabo ebraico) inizia a dire un contenuto
fonologico a questi indici astratti che restano come tali. alcuni suoni laringali e
faringali possono cambiare il timbro della vocale, ma se c’è vicino occlusiva uvulare
non evolve. mauler pensa che in indoeuropeo esiste una serie di laringali che
vengono indicati come h1,h2,h3, sono dei suoni ricostruiti di natura consonantica che
hanno condizionato delle vocali vicini: h1+ E rimane come timbro E, h2+ E avrebbe
portato a un timbro A, H3+ E vocale o breve , quando questo elemento laringale
sarebbe comparso dopo la vocale avrebbe comportato la quantità lunga legata ad un
timbro differente
BIBBIA GOTICA MATTEO 6:8 il 6 vuol dire che siamo nel vangelo di matteo, al capitolo 6,
dalla frase 1 alla 8.
Guardatevi dal praticare la vostra elemosina davanti agli uomini per essere ammirati
da loro; altrimenti non avrete ricompensa presso il Padre vostro che è nei cieli.
ATSAIHVIþ: è un verbo composto da una preposizione at che viene da un indoeuropeo ad e
un verbo saitvan-sek-sequan-seguire, in tedesco vedere. il verbo vuol dire guardare a, è
una seconda persona plurale di un imperativo, in questo caso è uguale alla forma dell’
indicativo, è un verbo tematico, tra la radice e le desinenze si inserisce una vocale tematica,
a volte appare in gotico come i altre come a, in indoeuropeo c’era una e/o breve. le
occlusive sonore tra vocali sono pronunciate come fricative sonore
ARMAION: accusativo singolare di armaio -on, nome femminile, vuol dire arma/elemosina
IZWARA: izwar possessivo seconda persona plurale (your), accusativo singolare femminile
NI: negazione
TAUJAN: è un verbo debole che vuol dire fare,3ps è imparentato con la parole inglese
tool(strumento per fare)
IN: preposizione che vuol dire in, regge il dativo
ANDWAIRþJA: regge il caso dativo, poteva essere retto da proposizioni che reggevano un
nome dativo se significa uno stato in luogo, qui significa che sta davanti. dativo singolare
andwairbi, neutro -ja, vuol dire faccia a
MANNE : genitivo plurale di manna, vuol dire uomo
DU : preposizione, to
SAIHVAN: verbo forte 7 classe, vedere, infinito, essere
IM: dativo plurale del pronome di iii persona, da vedere a loro
AIþþAU: congiunzione, o , altrimenti
