Scarica Grammatica esame spagnolo e più Dispense in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity!
GRAMMATICA PER ESAME
Lez 13 PRESENTE AM AR : TEM ER PART IR Yo am-o Yo tem-o Yo part-o Tu am-as Tu tem-es Tu part-es El am-a El tem-e El part-e Nosotros am-amos Nosotros tem-emos Nosotros part-imos Vosotros am-aìs Vosotros tem-eìs Vosotros part-is Ellos am-an Ellos tem-en Ellos part-en LE ER : yo leo – tu lees – el lee – nosotros leemos – vosotros leeis – ellos leen ESCRIB IR : yo escribo – tu escribes – el escribe – nosotros escribimos – vosotros escribis – ellos escriben Verbi irregolari : SER (essere) ESTAR (stato momentaneo) essere/stare yo soy yo estoy tú eres tú estás él/ella/usted(Lei) es él/ella/usted está nosotros/as somos nosotros/as estamos vosotros/as sois vosotros/as estáis ellos/ellas/ustedes son ellos/ellas/ustedes están HABER avere (ausiliare per formare i tempi composti spagnoli) TENER avere (possesso) yo he yo tengo tú has tú tienes él/ella/usted ha él/ella/usted tiene nosotros/as hemos nosotros/as tenemos vosotros/as habéis vosotros/as tenéis ellos/ellas/ustedes han ellos/ellas/ustedes tienen Verbi in cui l’irregolarità riguarda solo alcune persone : cambio di vocali: E in IE Cerrar (Chiudere)/ Empezar (Cominciare)/ Pensar (Pensare)/ Preferir (Preferire)/ Querer (Volere)/ Sentir (Sentire)/ Entender (Capire) es. yo ent ie ndo – tu ent ie ndes – el ent ie nde – nosotros ent e ndemos – vosotros ent e ndeis – ellos ent ie nden O in UE Acostarse (Andare a dormire)/ Contar (Raccontare)/ Costar (Costare)/ Dormir (Dormire)/ Morir (Morire)/ Mover (Muovere)/ Poder (Potere)/ Sonar (Suonare)/ Soñar (Sognare)/ Volver (Tornare) es. yo vuelvo – tu v ue lves – el v ue lve – nosotros v o lvemos – vosotros v o lveis – ellos v ue lven U in UE jugar (giocare): yo j ue go – tu j ue gas – el j ue ga – nosotros j u gamos – vosotros j u gais – ellos j ue gan E in I DespEdirse (Congedarsi)/ ElEgir (Scegliere)/ MEdir (Misurare)/ RepEtir
(Ripetere)/ SErvir (Servire)/ VEstir (Vestire)/ Pedir (chiedere) pedir: yo p i do – tu p i des – el p i de – nosotros p e dimos – vosotros p e dis – ellos p i den IRREGOLARI ALLA PRIMA PERSONA: -Coger (Prendere): cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen -Conocer (Conoscere): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen Agradecer (Ringraziare)/ Conducir (Guidare)/ Merecer (Meritare)/ Nacer (Nascere)/ Parecer (Sembrare)/ Producir (Produrre)/ Traducir (Tradurre) ) -Dar (Dare): doy, das, da, damos, dais, dan -Hacer (Fare): hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen -Traer (Portare): traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen ( Caer ) -Saber (Sapere): Sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben -Salir (Uscire): Salgo, sales, sale, salimos, salís, salen -Poner (Porre): pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen -Seguir (Seguire): sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen Più DI UNA IRREGOLARITà : VENIR (Venire): VENGO, VIENES, VIENE, VENIMOS, VENÍS, VIENEN DECIR (Dire): DIGO, DICES, DICE, DECIMOS, DECÍS, DICEN OÍR (Sentire): OIGO, OYES, OYE, OÍMOS, OÍS, OYEN TOTALMENTE IRREGOLARE : IR (Andare): VOY, VAS, VA, VAMOS, VAIS, VAN Lez 14 – IMPERFETTO il passato imperfetto ha due valori base e fondamentali: 1 descrivere un’azione ripetuta nel passato 2 descrive un’azione duratura che si dispiega nel tempo. L'imperfetto indica la frequenza, la ripetizione di un'azione nel passato es. Cuando era niño, me gustaban muchisimo las manzanas - Tenìa un montòn de amigos cuando era joven es. Mientras el profesor hablaba, el estudiante jugaba con el mòvil - Estaba caminando y de repente vì aquel hombre L’imperfetto è utile come tempo della descrizione, descrive la situazione, il contesto e le circostanze. es. Ayer hacía un día estupendo: el sol brillaba, el cielo era azul, los pájaros cantaban...y los niños jugaban felices forma regolare : VERBI –AR aba/abas/aba/abamos/abais/aban VERBI –ER Ìa/ìas/ìa/ìamos/ìais/ìan VERBI –IR Ìa/ìas/ìa/ìamos/ìais/ìan (uguale a - ER ) irregolari : SER : era, eras, era, éramos, erais, eran IR : iba, ibas, iba, ìbamos, ibais, iban VER : veìa, veìas, veìa, veìamos, veìais, veìan
verbi con la U forte : verbo radice irregolare termine andar anduv -E caber cup -E estar estuv -E haber hub -E poder pud -E poner pus -E verbi con la J forte : conducir conduj -E decir dij -E inducir induj -E introducir introduj -E producir produj -E reducir reduj -E traducir traduj -E traer traj -E verbi con la I forte : HACER ---- HICE / QUERER ---- QUISE / VENIR----VINE / CONVENIR---- CONVINE / PROVENIR---- PROVINE verbo irregolare : SER / IR (essere andato): fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron lez 16 – FUTURO costruzione regolare : infinito del verbo + é, às, à, emos, éis, àn costruzione delle forme irregolari : (l’infinito cambia la radice) caber in cabr- / decir in dir- / haber in habr- / hacer in har- (anche satisfacer, rehacer, licuefacer) / poder in podr- / poner in pondr- ( anche componer, deponer, imponer , reponer, suponer) / querer in querr- / saber in sabr- / salir in saldr- ( anche sobresalir) / tener tendr- (anche contener, detener, retener, sostener) / valer in valdr- (anche prevaler) / venir in vendr- (anche prevenir, subvenir) le terminazioni sono sempre uguali ai verbi regolari. Bendecir, contradecir, contradecir, maldecir, predecir, nonostante finiscano in -IR come decir (che è irregolare), essi sono coniugati come verbi regolari. Gli usi del futuro sono 5 : -1 valore del tempo (il futuro indica che l'azione in questione è successiva nel tempo) es. La proxima vez iremos juntos -2 futuro storico (è un futuro che permette di contare gli eventi passati come se fossero successivi al momento dell'enunciazione) es. El Franquismo terminará su existencia al morir de Franco -3 valore dell’ordine (il futuro può essere usato con un significato imperativo) es. Me daràs todo el necesario! (FUT) Dame todo el necesario! (IMP) -4 valore di approssimazione (si può esprimere la probabilità di un’azione o di un fatto) es. Joserra tendrá unos treinta años. -5 attenuazione di un’idea (può chiarire un’idea ed esprimerla in modo meno brusco) es. No te diré lo contrario... (non ti dirò altrimenti) altre nozioni di futuro, un po’ come l’inglese:
- indicativo presente ( presente + avverbio temporale del futuro ) è usato quando si parla di cose già decise es. La proxima semana te llamo para definir la situaciòn
- Il futuro prossimo e il futuro imminente ( indicativo presente di IR+ a + infinito ) es. voy a ver el partido costruzione simile e che esprime la stessa idea: ( estar a punto + de + infinito ) es. Ahora estoy a punto de comer. Puedo llamarte màs tarde? È un futuro percepito come qualcosa di più certo e imminente. Es. El partido està a punto de terminar y el equipo va a ser campeòn en el proximo partido
- pensare con un senso di futuro (pensar + infinito) “avere intenzione di/ il progetto di…” es. Pienso hablar con él mañana lez 17 – CONDIZIONALE AR, ER, IR = ìa, ìas, ìa, ìamos, ìais, ìan per quelli regolari si usa la forma regolare dell’infinito, per quelli irregolari si usa la forma irregolare del futuro yo cantarìa (regolare) - nosotros vendr ìamos (irregolare) verbi irregolari :
- verbi: caber, haber, poder, querer, saber. Caber = cabrìa, cabrìas..
- verbi: poner, salir, tener, valer, venir. Poner = pondrìa, pondrìas..
- verbi: decir, hacer. Decir = dirìa, dirìas.. hacer = harìa, harìas.. nel discorso indiretto, se il verbo principale è al passato, il futuro della frase iniziale diventa al condizionale. es. Ana dice: “Lo llamarè más tarde”. (diretto) - Ana dijo que lo llamaría más tarde. (indiretto) lez 18 – forme non personali del verbo: infinito, gerundio e participio. INFINITO infinito semplice: Cantar, Beber, Vivir composto: haber cantado, haber bebido, haber vivido GERUNDIO – es. Esther está estudiando. 1a coniugazione: - ando : cantando - 2a desinenza:- iendo : bebiendo - 3a desinenza:- iendo : viviendo forma semplice : saltando forma composta : habiendo saltado PARTICIPIO - si forma con il suffisso -ado/-ido es. cantado, terminado, soñado, reído, vivido. I verbi irregolari : Atender: atento y atendido Despertado: despierto y despertado Imprimir: impreso e imprimido Proveer: provisto y proveído Soltar: suelto y soltado Torcer: tuerto y torcido AVERE Presente: he, has, ha, hemos, habèis, han Imperfetto: habìa, habìas, habìa, habìamos, habìais, habìan passato indefinito : hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron futuro: Habré, habràs, habrà, habremos, habréis, habràn condizionale: Habrìa, habrìas, habrìa, habrìamos, habrìais, habrìan
AVERIGUAR- averigüe, averigües, averigüe, averigüemos, averigüéis, averigüen VERBI IRREGOLARI : SER- sea, seas, sea, seamos, seáis,sean IR- vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan HABER- haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan ESTAR- esté, estés, esté, estemos, estéis, estén SABER- sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan DAR- dé, des, dé, demos, deis, den Lez 23 - CONGIUNTIVO IMPERFETTO HABL AR Yo habla-ra/-se, tu habla-ras/-ses , él habla-ra/-se, nosotros habla-ramos/-semos, vosotros habla-rais/-seis , ellos habla-ran/-sen APREND ER Yo aprendie -ra/ -se … VIV IR Yo vivie -ra/se … CONGIUNTIVO PASSATO (préterito imperfecto) VERBI IRREGOLARI Estar estuviera, estuvieras, estuviera, estuviéramos, estuvierais, estuvieran Haber hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran Hacer hiciera, hicieras, hiciera, hiciéramos, hicierais, hicieran Tener tuviera, tuvieras, ... Seguir siguiera, siguieras, siguiera SER : yo fuera o fuese/ tu fueras o fueses / el fuera o fuese/ nosotros fuéramos o fuésemos/ vosotros fuerais o fueseis /ellos fueran o fuesen PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO Si yo hubiera estudiado (se avessi studiato) Esempi tempi condiazionali: Ojalá venga. Subjuntivo (Es posible que venga.) – spero che venga (congiuntivo presente) Ojalá viniera. Imperfecto de subjuntivo (No estás nada seguro de que pueda venir.Es poco probable.) – vorrei che venisse (congiuntivo imperfetto) non sono sicuro che possa arrivare Ojalá pudiera volar. Imperfecto de subjuntivo (No es posible en la vida real.) Ojalá hubiera venido. Pretérito pluscuamperfecto ( No ha venido.) – vorrei fosse venuto (passato pluscuamperfecto) Lez 24 SER E ESTAR Ser : indica e descrive caratteristiche essenziali (fisiche o del carattere) della persona o della cosa della quale si parla, si tratta solitamente di caratteristiche durature o qualcosa di statico. In questo modo Ser definisce il soggetto caratterizzandolo in modo permanente. Ser con il participio : può essere usato per la formazione di frasi passive es. El ladròn fue capturado por la guardia Espressione ser que (è che…) es. Es que a mi no me gusta. - La verdad es que a todo el mundo le gusta el futbol Estar : Il verbo Estar (potremmo chiamarlo il verbo del cambiamento) invece parla dello stato della persona o della cosa in quel determinato momento, si tratta quindi di un atto momentaneo. È anche usato per la localizzazione nello spazio. Estar con il gerundio : può essere usato per formare le perifrasi del gerundio ed avrà funzione
ausiliaria. Es. Estoy leyendo Esempi: Sofia es una interesada e singifica che Sofia è una persona dal carattere molto curioso, che ama scoprire cose nuove. Se invece viene scritto Sofia està muy interesada, vorrà dire che Sofia in quel momento è molto interessata a ciò che sta facendo, ma è un qualcosa di temporaneo. Altro esempio: Marco es muy listo, che significa che marco è intelligente, sveglio, furbo, pronto. Marco està listo para salir invece intende dire che Marco è pronto per uscire. Possiamo quindi notare che le frasi sono simili, ma i significati sono molto differenti.
