Passiv (Vorgang) Ausiliare WERDEN Se il complemento d’agente o di causa efficiente viene espresso si utilizza VON + DAT (colui che compie l’azione agisce direttamente) o DURCH + AKK (se colui che compie l’azione è solo un mezzo). PRESENTE Das Museum wird eröffnet. Viene inaugurato PRETERITO Das Museum wurde eröffnet. Venne inaugurato PASS. PROSSIMO Das Museum ist eröffnet worden. È stato inaugurato TRAP. PROSSIMO Das Museum war eröffnet worden. Era stato inaugurato FUTURO Das Museum wird eröffnet werden. Verrà inaugurato Se ci sono verbi che non reggono l’accusativo (intransitivi o con preposizione): ES wurde ihm geholfen Venne aiutato Passiv (Zustand) Ausiliare SEIN PRESENTE Das Haus ist gestrichen. È dipinta PRETERITO Das Haus war gestrichen. Era dipinta PASS. PROSSIMO Das Haus ist gestrichen worden. È stata dipinta TRAP. PROSSIMO Das Haus war gestrichen worden. Era stata dipinta Partizip I e II (als Adjektive) Partizip II als Adjektive  Significato Passivo, azione già conclusa. Partizip II + declinazione aggettivo (I, II, III) Der verletzte Mann Partizip I als Adjektive  azione contemporanea alla principale. Partizip I + declinazione aggettivo (I, II, III) Partizip I = Infinito del verbo + “d” (tranne tun  tuend e sein  seiend) Das schlafende Kind. Die sich verbessernde Wirtschaftslage. Infinitiv-Sätze ZU + INFINITO a FINE FRASE. Es ist leicht, Deutsch zu lernen. Ich hoffe, dich bald wiederzusehen (verbi separabili). Non si usa ZU quando ho:

verbi modali
sehen, hören, lassen
verbi di moto: gehen, kommen, fahren
helfen. Lernen, lehren solo se seguiti da infinito semplice o da infinito semplice + un solo complemento
kennen lernen, spazieren gehen, sitzen bleiben, stehen bleiben Nelle frasi passive ZU è tra il Partizip II e werden. Nell’infinito passato ZU va prima dell’ausiliario. Ich bedauere sehr, nicht gekommen zu sein.  Mi spiace molto di non essere venuto.

Konj II – Irreale Traduce sia il congiuntivo imperfetto che il condizionale. VERBI FORTI: preterito + desinenze e, est, e, en, et, en + umlaut se -a, -o, -u. VERBI DEBOLI:

Preterito
Perifrasi: Würden + infinito  può sostituire tutte le forme (anche verbi forti) ma non ausiliari e modali. Wenn ich alles tun könnte, was ich will, würde ich in Sizilien wohnen und arancini essen. Konzessive, Kausale, Finale Sono secondarie quindi:

tra principale e secondaria sempre la virgola.
secondaria: congiunzione  soggetto  verbo alla fine (coniugato alla fine) oppure regola del doppio infinito: Es tut mir leid, dass du am Wochenende hast arbeiten müssen.
se la secondaria precede la principale, la principale presenta l’inversione. Kausale

Wegen + G  a causa di
Nämlich: dopo il verbo coniugato, nella principale  cioè
Aus diesem Grund = daher, darum, deshalb, deswegen + Haupsatz  per questo motivo
DA + Nebensatz, usata se la secondaria precede la principale  Siccome, dato che Da wir nicht mit der Bahn fahren wollen, bestellt Vater ein Taxi.
WEIL + Nebensatz  perché
DENN + Hauptsatz
ZUMAL + Nebensatz  tanto più che Konzessive
Zwar…aber + 2 Hauptsätze  sì…ma Das Wetter ist zwar schlecht, aber das Schwimmbad ist geöffnet. Zwar ist das Wetter schlecht, aber das Schwimmbad ist geöffnet.
Obwohl + Nebensatz  sebbene, nonostante
Trotzdem + Hauptsatz  tuttavia
Trotz + Genetiv + Hauptsatz  nonostante
Dennoch + Hauptsatz  eppure Finale
UM..ZU  allo scopo di Il soggetto della principale deve essere uguale a quello della subordinata. Er kocht Gemüse, um gesund zu bleiben.
DAMIT  allo scopo di Il soggetto della principale può essere uguale o diverso da quello della subordinata. Ich bin hier, damit ihr Deutsch lernen könnt.
ZUM + nominalisierter Infinitiv  con il fine di „verbo“ Ich kaufe ein Buch zum Lesen.