1. La f di neuf: si legge [v] di fronte a heures e ans
2. La sequenza di lettere -oil in fin di parola: non realizza il suono [j] (mouillé)
3. La liaison: non si fa mai dopo la congiunzione et
4. In francese l'accento tonico: tende a cadere quasi sempre sull'ultima sillaba
5. L'accento acuto: può essere scritto solo sulla lettera 'e'
6. Le vocali orali: vengono articolate sollevando il velo palatino.
7. La vocale che precede -il (es. soleil, travail): non forma mai dittongo
8. La sequenza di lettere 'ci': realizza il suono [si]
9. Il dittongo 'ai': si pronuncia come una [ε] ('e' aperta), esattamente come 'ei'.
10. Le consonanti F, C, L, R, Q: si leggono quasi sempre in fin di parola
11. Je suis heureux parce que: le nouvel an va bientôt arriver.
12. Tu parles très bien français,: ne l'as tu pas appris au lycée ?
13. In francese il pronome nous: e' invariabile
14. Marc est né à Paris,: sa famille est française
15. Il presente indicativo del verbo connaître è: je connais, tu connais, il connaît, nous
connaissons, vous connaissez, ils connaissent
16. Quel est l'âge de ta cousine ?: Ma cousine a quarante-deux ans : elle est née en quatre-vingt-
onze
17. Marie a décidé de partir,: elle (Marie) veut faire ses études en France
18. Moi, j'ai dit que je n'ai pas faim…: ... et toi, tu fais la cuisine
19. Je t'aime beaucoup : tu es mon ami le plus cher
20. Bonsoir, je m'appelle Judith,: et toi, comment tu t'appelles ?
21. Marie est très fatiguée: elle n'a pas passé de bonnes vacances
22. Quand tu l'as rencontrée: elle allait te le dire
23. Tu parles très bien français,: ne l'as tu pas appris au lycée ?
24. Quand le professeur est dans la salle de cours: nous nous taisons tout le temps
25. J'étais à la maison quand: ton père est arrivé
26. Si je mange encore d'autres bons-bons (infinito : mourir): je meurs
27. Je jette, tu jettes, il jette,: nous jetons, vous jetez, ils jettent
28. Quand vous serez atterris (infinito envoyer): nous enverrons une voiture pour vous chercher
29. Son frère (infinito partir): part demain pour les vacances
30. Quand il s'est mis à table: nous avions déjà commencé à manger
31. Le lit se trouve: entre la fenêtre et la porte
32. Son père travaille au tribunal: c'est un avocat très connu
33. Ma grand-mère ne voit pas très bien.: elle porte des lunettes
34. Marie a cueilli: de très jolies fleurs
35. Julie a le cheveux très clairs,: elle est presque blonde
36. La maison se trouve: derrière l'église
37. Votre sœur est très gentille: la nôtre est très désagréable
38. Paris ne m'a jamais plu.: c'est une trop grande ville.
39. As-tu vu ma sœur ?: mais tu n'as pas de sœur !
40. Marie étudie beaucoup: elle est vraiment travailleuse
41. La maison a été achetée: par un riche marchand de diamants
42. As-tu aimé la viande ?: Non, elle était trop cuite.
43. Combien de fois as-tu vu Titanic ?: Je ne l'ai jamais vu.
44. As-tu lu Voyage au bout de la nuit ?: Non, je ne l'ai pas lu.
45. Qu'as-tu vu dans la rue ?: J'ai vu beaucoup d'enfants
46. Nous avons l'habitude de dîners: …à neuf heures du soir
47. La vitre…: … a été cassée par Paul
