Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli


Refranes e Modismos Spagnolo 3, Appunti di Lingua Spagnola

Refranes e Modismos per Spagnolo 3 con Mondola aa 2019-20

Tipologia: Appunti

2019/2020

Caricato il 12/12/2020

Giusy__899
Giusy__899 🇮🇹

4.6

(5)

6 documenti

1 / 8

Toggle sidebar

Questa pagina non è visibile nell’anteprima

Non perderti parti importanti!

bg1
Refranes
A caballo regalado, no le mires el diente
A cada cerdo le llega su san Martín
A enemigo que huye, puente de plata
A falta de pan, buenas son tortas
A la tercera va la vencida
A mal tiempo, buena cara
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
Cada oveja con su pareja/A cada oveja su pareja
Cría cuernos y te sacarán los ojos
Cuando el gato no está, los ratones bailan
Desafortunado en el juego, afortunado en amores
Dichoso mes el que empieza con los santos y acaba con
San Andrés
El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
En todas partes cuecen habas
Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma
Mal de muchos, consuelo de tontos
Más vale un pájaro en mano que ciento volando
Poderoso caballero es don dinero
Todos los caminos conducen a Roma
Un clavo saca otro clavo
Modismos
1)A buenas horas mangas verdes:
Ya es tarde para resolver algo
2)A falta de pan, buenas son tortas:
Recomienda conformarse con que se tiene
3)A la cama no te irás sin saber una cosa más
4)Acostarse con las gallinas
Acostarse muy temprano.
5)Agachar las orejas
Una persona cede con humildad ante quien domina o
muestra superioridad.
6)Agarrar el toro por los cuernos
Afrontar un problema y tomar una decision arriesgada
pf3
pf4
pf5
pf8

Anteprima parziale del testo

Scarica Refranes e Modismos Spagnolo 3 e più Appunti in PDF di Lingua Spagnola solo su Docsity!

Refranes A caballo regalado, no le mires el diente A cada cerdo le llega su san Martín A enemigo que huye, puente de plata A falta de pan, buenas son tortas A la tercera va la vencida A mal tiempo, buena cara Aunque la mona se vista de seda, mona se queda Cada oveja con su pareja/A cada oveja su pareja Cría cuernos y te sacarán los ojos Cuando el gato no está, los ratones bailan Desafortunado en el juego, afortunado en amores Dichoso mes el que empieza con los santos y acaba con San Andrés El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija En todas partes cuecen habas Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma Mal de muchos, consuelo de tontos Más vale un pájaro en mano que ciento volando Poderoso caballero es don dinero Todos los caminos conducen a Roma Un clavo saca otro clavo Modismos 1)A buenas horas mangas verdes: Ya es tarde para resolver algo 2)A falta de pan, buenas son tortas: Recomienda conformarse con que se tiene 3)A la cama no te irás sin saber una cosa más 4)Acostarse con las gallinas Acostarse muy temprano. 5)Agachar las orejas Una persona cede con humildad ante quien domina o muestra superioridad. 6)Agarrar el toro por los cuernos Afrontar un problema y tomar una decision arriesgada

  1. Agarrarse a un clavo ardiendo Cuando una persona esta en un peligro , es capaz de servirse de cualquier medio para salvarse 8)Ahogarse en un vaso de agua No saber reaccionar ante una situacion que no es complicada o preocuparse demasiado por un peligro insignificante
  2. Al pie de la letra Creer lo que otra persona dice en sentido literal
  3. Andar con pies de plomo Hacer ago con cautela 11)Andarse por las ramas Una persona no va directamente al fondo de la cuestion 12)Apretarse el cinturón: Hay que ahorrar 13)Aquí hay gato encerrado: Hay algo sospechoso 14)Armarse la gorda Organizarse un gran lio 15)Armarse la marimorena Litigare animosamente 16)Arrimar el ascua a su sardina: Obtener beneficios propios de lo que normalmente deberia ser un beneficio comun 17)Atar cabos: Reunir ideas sueltas para sacar una conclusion o saber la verdad de algo oculto 18)Bajar la cabeza Obedecer, sentir verguenza 19)Bautismo de fuego Primer combate, primera vez de algo dificil y peligroso 20)Buscar las cosquillas Buscar como irritar a alguien, buscar su punto vulnerable 21)Buscar una ajuga en un pajar 22)Caer chuzos de punta: Llover mucho y muy fuerte

42)Echar sapos y culebras (por la boca): insultar, decir palabrotas, maldecir 43)Echar una mano: Ayudar 44)El mundo es un pañuelo: cuando 2 personas se encuentran en un lugar lejano 45)Empezar la casa por el tejado: Iniciar algo de forma desordenada 46)Encontrar la horma de su zapato: Conocer a una persona que se adapta a nosotros 47)Enseñar los dientes: defenderse 48)Estar al pie del cañón: estar en una situacion dificil cuando otros han abandonado 49)Estar como una cuba: estar borracho 50)Estar en ascuas: Stare in ansia 51)Estar en babia: estar distraido 52)Estar en el séptimo cielo: estar muy feliz, muy a gusto 53)Estar en época de vacas flacas/gordas: epoca de abundancia 54)Estar en la cuarta pregunta: no tener dinero 55)Estar en las nubes: estar distraido 56)Estar entre la espada y la pared: estar en una situacion complicada, hay solo una solucion mala para salir 57)Estar entre Pinto y Valdemoro: estar indeciso entre dos cosas o personas 58)Estar hecho polvo: estar cansado 59)Estar para el arrastre: decadimiento fisico o moral 60)Estar/Andar de capa caída: haber perdido un lugar de prestigio y sus beneficios

61)Faltarle un tornillo: estar loco, hacer insensateces 62)Haber cuatro gatos: hay muy poca gente 63)Hablar por los codos: hablar sin interrupcion 64)Hacer el agosto: hacer buen negocio 65)Hacer eses: andar tambaleandose 66)Hacer leña del árbol caído: critica duramente a alguien que ha fracasado 67)Hacer puente: disfrutas las vacaciones 68)Hacerle la cama a alguien: tramar en secreto a alguien para perjudicarle 69)Hacerle sombra a alguien: superar en habilidad a otra persona 70)Importar un pepino: no me importa 71)Ir al grano: fijarse en lo mas importante ->imperativo 72)Ir sobre ruedas: desarrollarse una cosa adecuadamente 73)Ir viento en popa: prosperar, funcionar 74)Irse por los cerros de Úbeda: cambiar de tema de conversacion sin motivo 75 )Jugar con fuego: 76)Lágrimas de cocodrilo (llorar, derramar) fingir un dolor 77)Lavarse las manos: no aceptar la responsabilidad de algo 78)Llegar y besar el santo: conseguir muy rapidamente algo que se pretende 79)Llevarse el gato al agua: vencer una discusion, triunfar

100)Perder las riendas: estar muy enfadado 101)Perder los estribos: obrar fuera de la razon 102)Pedirle peras al olmo: pedir algo imposible, demasiado grande 103)Poner el dedo en la llaga: hablar de algo que duele 104)Poner en tela de juicio: 105)Ponerse las botas: enriquecerse 106)Ponerse morado: hartarse de algo, disfrutar de la comida o de otra cosa 107)Quemarse las pestañas: estudiar mucho o leer 108)Sacar las castañas del fuego: solucionar un problema 109)Ser de sangre azul/Tener sangre azul: ser descendientes de nobles 110)Ser la oveja negra: distinguirse de su familia 111)Ser todo ruido y pocas nueces: 112)Ser un cero a la izquierda: ser una nulidad 113)Ser un hueso duro de roer: ser una persona dificil de convencer 114)Ser un viejo verde: comportarse inapropriadamente para su edad 115)Subírsele los humos a la cabeza: volverse soberbio 116)Tener buena percha: tener buen fisico 117)Tener la mosca detrás de la oreja: estar sospechoso 118)Tener la sartén por el mango: ser el dueno de la situacion

119)Tirar la casa por la ventana: gastar mas de lo necesario, derrochar 120)Tirar la toalla: darse por vencido 121)Tomar el pelo: burlarse de alguien 122)Traer a colación: 123)Untar a alguien: dar dinero 124)Vender humo: hacer promesas falsas 125)Ver las estrellas: sentir un dolor muy fuerte 126)Vivir como un pachá: vivir lujosamente 127)Vivir en el quinto pino: vivir muy lejos