Scarica Sintassi della lingua tedesca e più Appunti in PDF di Lingua Tedesca solo su Docsity!
aygnattax
DEFINITION
Definition inoursprachwissenschaft disciplina
all'interno
arenalinguistica
che
si
occupa
della
costruzione
della
frase
Essa
studia
comesono
organizzate
le
unita
lessicali in una
frase
in cui
il
verboè l'elemento
centrale
L
dasrioni
syntax
any
ein
griechischen
verb
zunica
a
Beautung zusammenstenen
syntax
beschaigingtsichmit
der
Kanbimerung
non woven
wasistEIN
SAT
Z
Es
gibtcinge
segni
nonen
A per
frase
intendiamola
più
piccola
unitàsintattica autonoma in
grado
di
dare adito ad una predicazione
davicin
ste
syntanische
amerei
subsiondig
una
proiainationsansiosena
B
unita
linguistica
con
chiusa
chepossiedeun
alto
grado
di
autonomia
CRITERI
1 minimania
Klein
autonomia
substainaig
3 predicazione prodinationauseosena
mini
mania
die neinste enereit
SI
SI
S
TEXT
un
tersuchungsorgenaer
text
un
guistin
Autonomia
selbststaindige
cinerea
mamma
tuttee tre
hanno
semantica
Predicazione
Pràdination
criterio semantico
unprobiematische sai
tre
devuarative
siate
anssagesàrze
prototypes
che
sàtze
ci sono unaseriedi elementi
per
cui il
verbo
funge
da
predicazione
predicazione
in
formeavversedone
frasi
problematiche
Faile
Bayern
nicht
prototypesa
veicolano un messaggiono
Deutschland ist die größte Volkswirtschaft der Europäischen Union und nach den
USA, China und Japan die Nummer vier in der Welt (SATZ 1). Natürlich gibt es große
Unternehmen und Global Player in Deutschland (SATZ 2). Aber die meisten
Firmen, mehr als 99 Prozent, sind kleinere und mittlere Unternehmen (SATZ 3). (aus
Tatsachen über Deutschland)
A. Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie.
B. Alle vier Jahre wählen die Deutschen ein neues Parlament.
C. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung und die
Kontrolle der Regierungsarbeit.
Einige Beispiele:
- Peter liest ein Buch.
- Der Sekretär arbeitet am Computer.
- Dieser Zug fährt nach Berlin.
- Das Grundgesetz stammt aus dem Jahr 1949.
a
immergeradens
nicht
b
go
sicher prorogpisch
nicht protegupesch
unità
minimali
dal
punto
di vista
comunicativo
rilevanza
comunicativa
espressione
unguistica
UNKTION
Dieerste
Funktion
estdi riarstemungphrase
nonstituente
sara
satzgegrige
riguarda
alcuni
elementi
_phrase
sintagma
Konstituente
variantiche
hannoelementi
di troppo
tu
L
pui
di
due
costituenti
prima
delverbo
finito
è il
verbo
russo
e prima
diesso
c'è
un solocostituente
Diezweite
Funktion
ist
diesatzban valenza verb Erganzungen
una
angaben
ARBEIT
ET
SYNTAXALLE
IN
syntax
erat
ver
vini
pungspunute
puntidi unione init anaeren
Bereichen
der
Grammatik
mitder
semantici
Bedeutung
Inter
punk
ton
uni dei
peronologie iniernunution
intonation
mi der morphologie
Flexion
nongruenzi
GRUNNDDIBEERRIFFFFEE
DER
SUNN
TAX
PHRASE
concetti primitiviarenasintassi
unonstituente
usata
del
Phrase
di
Phrasensinaruorigruppen
sie
haben
einenKopf la
testa o
nucleo nein non
può
esseretralasciata
perché va a
acierminare
il
tipo
di
sintagma
infatti
esso
può
sostituire
l'intero
sintagma
se
ioeriun
no
gli
anni
componenti
il
sintagma
stainpiedi Daessa
dipendono
gli
antri
elementi dei
sintagma
Kommunikative Minimaleinheiten!
Sie sind - kommunikativ gesehen - relevant.
Sie sind Untersuchungsobjekte der Pragmatik.
Außerung = «die kleinste kommunikativeVerständiqungseinheit, durch die ein Sprechakt volizogen wird».
Einige Beispiele:
a. Der Mann hat seiner Frau ein Auto geschenkt.
al. Seiner Frau hat der Mann ein Auto geschenkt.
a2. *Der Mann hat geschenkt seiner Frau ein Auto.
a3. *Der Mann seiner Frau hat geschenkt ein Auto.
b.Wenig Menschen sind in Deutschland arbeitslos, weil man in Innovation investiert.
b1. Weil man in Innovation investiert, sind wenig Menschen in Deutschland arbeitslos.
b2.Menschen sind in Deutschland arbeitslos, weil man investiert in Innovation.
a. Lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Art oder Apotheker!
b. Lesen Sie!
C. Ich wohne in Mailand.
d.*Ich wohne.
pp
Nppost
position
pp zirkumposition
i
VERBALPARA SEN
del
Konstituente non
stimenten
sua cinereirenangaer
zwischene bene
zwischen
wort
una
satz
sono
blocchi
unitarichesono a iiveni
e
possonoessereformati
da una
parola
da
pui
parole
Ein
Bei
spia
est
Heine
una
julia
genen
in
suino
non
stimentenbesitzeneine
syntantische
funution
è un
concettorelazionale
poi
che il
constituent eassumeuna
funzioneinrelazione
agli
altri
sintagmi
o
costituenti
1
A subgent s alcaso
nominativo verbo
che
regge
un soggetto
B
argent
aqualcosa
deve
essere
fatto
c Prodinata
complessoverbale
diProdi
native
Adverbial a
funzione
temporale
olocativo
funzioni
non
richiesta
espressamentedalverbo
F
attributipresenta
degli
Erweiterung
ampliamento
chein
sintassi
è
nominato come
attribut
KONSTITUENTEANALYSÌ Konstimentensindsatzgrieder
componenti
rasati
die
se
Analyseisteinedermeta
o dendensyntantischen
Beschreibung
non
stimententests
inquestomodosi
svolge
l'analisi
a testdi
individuazione
dei
costituenti
vertamen
die
nachweisen nonnen
dassbestiminteriorierenger
zusammengenoren
degli
strumentiapplicativi
che
possono
dimostrare che
parolesi determinate
appartengono ma nontutti i
test
vanno
bene
per
individuare
gli
altri
costituenti
due
indicazioni
suquestitest
tramitetalitest
lafraseviene
modificata
strutturalmente
seilrisultatoè una frase
grammaticalmente
accettabile
risponde ai
satzban e
semanticamente
equivalente
la
frase
nonvariadisignificato amara
iltestin
questione
è
considerato
superato
in maniera
positiva
2 solo
i
costituenti
rispondono
positivamente
a questitest ma
non
tutti i
costituenti
rispondono
positivamente Per
individuare
un
costituente
è
quindi
necessario
applicare
almeno
due
testdiversi
L
a Bewegung
s
test
o Bewegungsprobe
test
del
movimento
odellapermutazione
b
Ersatz
probe
testdi
sostituzione
Fraga
probe
una pronominalisierungsprobe
c
vegas
sprone test
di
cancellazione
d Koardinationsprobe test
di
coordinazione
a Bewegung probe
a
tutto
ciò
che
può
esserespostato
alla
sinistra
del
verboflesso e un
constituente
Però
prima
del
verbo nesso
puo
esserci
unsolo
costituente
che
può
essere complesso
b
Fraga
probe
seun
elemento o un
insieme
di
elementi
dellafrase
costituisce
la rispostaadunadomanda
introdotta
da wer won was wo essoè un
costituente
Primadi
un
verbo nesso posso
trovareanchedue
sintagmi
connessi
unoall'altro
SuntantisCHE
FUNKTIONEN
a
Konstituenten
eraben in satzsyntantische
Funktionen subgent o
geni
proiainar
Praia
nati
adverbial
sind
relazionare Begrigge syntantische umgebung
ambiente arcostant
1 sub
sent in Deutschenist das
subsentobligatorisch
Ausnanmengnomuschnen
mich friert
tu
satzbestest
zwischen demsubgent
anddem
finiten
vero
non
orvenzin
num
ru
subgent no nominativ
μ
sara
infinitivnonstruntion
SWBBIKEEKTTWNNDDSSEMANNTISSCHIEFFUNKKTTIONNEEN
funzioni semantiche
chesonoanche
definite i
semantische
I
ruoli
semanticiassumibili
dal
soggettosono
un
argomento
abbastanza
mematische
discusso
e sono i
seguenti
agens
concetto
di
animatezza
2 patiens tema usatonelle
frasi
passive subisce
l'azione
un elementodi
cui
si
dicequalcosa
experiences
waarnenmender
coluiche
percepisce qualcosa
che
haun'opinione
oche
prova
un
certo
sentimento
a
rezipient benefinativi
ricevente
s
instrument qualcosa
che
permette
di
raggiungerequalcos'altro
6 possesso
acoluichepossiede
qualcosa
BB
JEWITT
è
più
importantee inuncerto
senso
èobbligatorio
a
direntes
absent
annusativ
inuna
nomina
para
se
nebensatzmiraass
tuttoilcomplesso
verbalee
infondo
B
indirentes
absent
dati
genici
c
proposition
aio ben oggettopreposizionale
la
preposizione
ha una
semantica
ridotta
non
può
esseresostituita daun'altra
preposizione
PRANDDIIKKAATT
e.name
infinito
o
ausiliare
participio
o
gener
rompiexe sihannodue
componenti
verbali
I
infinito
