TRADUCCIÓN 3
Dos amigos en el bar de la universidad
Anna: Creo que es una buena idea ir a Erasmus. ¿Te
acuerdas de María?
Marta: ¿Que María?
Anna: ¿Cómo que qué María? Esa chica que conocimos en
el curso de francés hace algún tiempo...
Marta: ¿La que acababa de dejar a su novio?
Anna: Exacto, solo ella.
Marta: Madres mia, no me caía bien.
Anna: A mí tampoco, pero escúchame: este año fue a
Erasmus en España y se convirtió en otra persona. Cuando
la conozcas, te sorprenderá.
Marta: ¿Y dónde ha estado?
Anna: Habrá ido a Valencia o a Barcelona, no lo recuerdo.
Sin embargo, es extraño que nunca la hayas conocido.
Desde que volvió, ha estado saliendo. Incluso le pidió a
todos sus amigos que le avisaran cada vez que hicieran
algo especcial. Nunca dejes que se olviden de ella...
Marta: Va a salir, pero no la he visto en toda la vida. A
propósito, ¿sabes que ayer tenía uan cita con Giovanni?
Cuando nos despedimos, me dijo que vendría hoy, pero
todavía no lo he visto.
