Scarica Verbi modali russo 2 e più Dispense in PDF di Lingua Russa solo su Docsity!
Lingua Russa 1LT – M. Molteni
I VERBI MODALI
(le categorie della volontà, possibilità, necessità, dovere)
DOVERE / NECESSITÀ DI COMPIERE UN’AZIONE
Per esprimere la necessità di compiere un’azione si usano varie costruzioni, personali e impersonali.
- COSTRUZIONE PERSONALE: ДОЛЖЕН (DOVERE)
PRESENTE
Иван, ты должен отдыхать : Ivan, devi riposare Анна, ты должна каждый день гулять: Anna, devi passeggiare ogni giorno. Она должна работать: lei deve lavorare. Вы должны рано вставать : dovete alzarvi presto. Мы все должны много работать. Noi tutti dobbiamo lavorare molto. Это не должно повториться. Questo non deve ripetersi
PASSATO
Они должны были мне звонить вчера. Иван, ты не должен был ей звонить. Я должен был читать статью.
Soggetto al nominativo должен
- должна + infinito должно должны
Soggetto al nominativo должен был
- должна была + infinito должно было должны были
Lingua Russa 1LT – M. Molteni
Ты должна была ехать в Москву Они должны были встречать клиента на вокзале.
FUTURO
Они должны будут мне звонить. Иван, ты не должен будешь ей звонить. Анна, ты не должна будешь ему звонить. Я должен буду читать статью.
Traduci
- Lo studente deve leggere.
- Mia figlia deve suonare la chitarra ogni giorno.
- I nostri amici devono giocare a tennis ogni sabato/il/di sabato.
- Dovevamo lavorare a casa.
- La nostra vicina doveva aiutare quell’uomo.
- Ivan doveva tradurre il testo.
- Marina dovrà chiamare in ufficio.
- Non dovranno saperlo.
- Voi dovrete studiare russo.
Soggetto al nominativo должен
- должна + verbo essere coniugato + infinito должно in base al soggetto должны
Lingua Russa 1LT – M. Molteni
- I nostri ospiti dovranno comprare il vino.
- Anton non dovrà andare in farmacia.
- La mia amica doveva comprare dei fiori per sua madre.
NECESSITA’ DI UN OGGETTO O DI UNA PERSONA ESPRESSI DA UN SOSTANTIVO
PRESENTE
Мне нужна эта книга : mi serve/ho bisogno di questo libro. Мне нужен директор : ho bisogno del direttore. Студентам нужны новые учебники : agli studenti servono manuali nuovi.
PASSATO
Мне нужна была твоя книга = (Мне была нужна твоя книга) Вам нужен был словарь? = (Вам был нужен словарь? ) Маме нужно было мое внимание. Нам нужны были ваши книги.
Soggetto al dativo нужен
- нужна + cosa/persona necessaria нужно al nominativo нужны
Soggetto al dativo нужен был
- нужна была + cosa/persona necessaria нужно было al nominativo нужны были
Lingua Russa 1LT – M. Molteni
FUTURO
Мне нужна будет хорошая ручка. = (Мне будет нужна хорошая ручка). Вам нужен будет переводчик? = (Вам будет нужен переводчик? ) Ей нужны будут мои книги. Мне не нужно будет твоё письмо.
Traduci le frasi, poi trasforma al passato e al futuro:
- Mi serve un buon atlante.
- I turisti hanno bisogno una cartina dell’Europa.
- In quella casa ai tuoi amici serve (I tuoi vicini hanno bisogno di) una radio nuova.
- A mia nonna servono degli occhiali nuovi.
- Al direttore serve il mio documento.
- Cosa gli serve? Gli serve il tuo aiuto.
- A chi serve questo dizionario? A me serviva ieri.
- Di cosa ha bisogno tua sorella? Mia sorella ha bisogno dei tuoi consigli.
- Non ci serve un cinema in questa città. Ci serviva invece una biblioteca nuova. 10.A chi serve il tuo nuovo indirizzo? Ai tuoi nuovi colleghi serve il mio indirizzo.
Soggetto al dativo нужен будет
- нужна будет + cosa/persona necessaria нужно будет al nominativo нужны будут
