COMPARAZIONE DEGLI AGGETTIVI
(KOMPARACIJA PRIDJEVA)
Naša današnja lekcija je komparacija odnosno poređenje pridjeva.
U italijanskom jeziku postoje tri vrste komparacije:
COMPARATIVO DI MAGGIORANZA (kada želimo naglasiti da je neko ili nešto više, bolje
od nekoga ili nečega)
Esempio: Mario è più simpatico di Giulio. Mario je simpatičniji od Giulija.
Kod ove komparacije ključan nam je prilog più (više) i prepozicija di (od).
COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA (kada želimo naglasiti jednakost).
Esempio: Mi piace tanto il cinema quanto il teatro. Volim kino isto koliko i pozorište.
Kod ove komparacije ključni su nam prilozi tanto i quanto (toliko, koliko).
COMPARATIVO DI MINORANZA (kada želimo naglasiti da je nešto manje u odnosu na
nešto drugo).
Mi piace meno leggere il libro di guardare il film. Manje mi se dopada čitati knjigu nego
gledati film.
Kod ove komparacije nam je ključan prilog meno (manje) i prepozicija di (od).
Napomena: Umjesto di možemo koristiti i che koje se prevodi isto kao di; Mi piace meno
leggere il libro che guardare il film.
U italijanskom jeziku postoji nekoliko važnih pridjeva koji imaju nepravilnu komparaciju a to
su:
Buono (dobar)
Cattivo (loš)
Grande (velik)
Piccolo (mali)
Alto (visok)
Basso (nizak)
Più buono
Più cattivo
Più grande
Più piccolo
Più alto
Più basso
Migliore
Peggiore
Maggiore
Minore
Superiore
Inferiore
