Download la phase de conception and more Translations English in PDF only on Docsity!
LAAYOUNE STORAGE - LOT2: MACHINES
CONTRACT 2.2163 ROYAUME DU MAROC
OFFICE CHERIFIEN DES PHOSPHATES OCP S.A N°297-298P/
Technical
Approval Status:
Rev Date Description Prep Document OriginatorCheck Appr
Client: Contractor: No. Pages:
OCP document number: FLS document number: Rev:
Date: 08/12/2015VDT 0174 A For construction, Accepted by Engineer Signature: B C For construction, Accepted by Engineer with commentsFor construction, Engineer review not required Name/Company: D Rejected, revise and resubmit
A 19. 05 .201 6 First Edition A.LQADI W.KOCH W.KOCH
Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-67 29 Rev A 2436729 A
OCP Group O.C.P SA FLSmidth Wadgassen GmbH 32
Roue-pelle 0 2 -RP-0 2
Schéma armoire variateur de vitesse^ Laâyoune / Boucraâ
translation
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Liste des folios
2
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
1 5 4.10v.
CONTENT= +
Document n° FLS:
^2436729
Circuit de commandeReport vers APIReport vers API
A
AuxiliairesAuxiliaires VentilateursVentilateurs Report vers APIReport vers APIReport vers APIImplantationNomenclature
7
A
Page de gardeSpécification Signalisation
(^32)
Unité de contrôle
1
Module d'extensionModule de freinageMoteurs^ Relais de sécurité
A
Moteurs^ Nomenclature
A
Nomenclature
6
Nomenclature
(^543)
(^21) A
FOLIO^10
A
A
Module de puissance
A A
A
A
DESIGNATION
MODIFICATIONS
N °^13
A
FOLIO
DESIGNATION
Freins
MODIFICATIONS
A
N °
Freins^
A
A
Liste des folios
A
PTC^
A
PTC^
A
6
A
A A
5
4
A
A
9
A
A A
8
A A
9
A
7
A
8
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Module de puissance
6
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
5 7 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
AlimentationAOP
U-1000 R2V 3x50²+35²
Arrivée 525VDepuis MCC
PE
PE
PE
6.1 6.
6.3^ 6.
6.L7^ 6.L9 6.L
6.L
6.L
6.L
6.L
6.L
6.L
6.L 6.L13^ 6.L
6.L
6.L4^ 6.L
6.L
6.L10^ 6.L
6.7^ 6.
6.L18^ 6.L
DC link busbars
DRIVE-CLiQ 0
X
X
+TempX -Temp
EP M1EP +24V
DRIVE-CLiQ 2
L
DRIVE-CLiQ 1X X
X9 P24_
M_1VL_
HS1VL_
HS
P24 VP24 V
MM
-X0^1 BU^
BN^ BK^
BKGY^ GY^ 02WP01302WP
2 3 BN
DCP 6SL3310-1GF31-8AA3 -L
PE
DCN U1 V1^ W^
PE^
X^
X
DCPA
X
DCNA^
DCPS^ DCNS
L^
L^
-A1 SIEMENS
9-14 X110-2 10-
-L
-Q1 250A
OF/23-6OF/23-7^ OF/7-
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Unité de contrôle
7
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
6 8 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
ETAT DISJONCTEUR
ARRET D'URGENCE
COMMANDE FREIN
ORDRE DE MARCHE A DROITE
DEFAUT VFD
ORDRE DE MARCHE A GAUCHE
SIEMENS^ M^ +^ AOP 6SL3055-0AA00-4CA
X450^32
THERMO-CONTACT RES.FREINAGE
VFD BW
API
RES.DEFREINAGE
ACQUITTEMENT VFD
RETOUR MARCHE A DROITE
ACQUITTEMENT FREINAGE
DEFAUT MODULE DE FREINAGE
BY-PASSSURCOURSE
RETOUR MARCHE A GAUCHE
PROFIBUS^ VFD BC
PROFIBUS
21.1 21.1 21.
7.13^ 7.
7.8 7. 7.7^ 7. 7.9 7.
6.1 6.
12.1 12.1^ 7.3 7. 12.1 12.1^ 9.
PE
X122^ DI
X
MM
+24V+24V
DI1^ DI^
DI3^ DI
DI^
M1^ M^
DI/DO8^ DI/DO
M^ DI/DO
X132DI4DI^
DI6^ DI^
DI20^ DI
M^
M^ DI/DO^
DI/DO13^ M
DI/DO
RxD^ TxD
SERIAL INTERFACE^ M
PROFIBUS^
SOCKET 0^
SOCKET 1^
SOCKET 2^
SOCKET 3
13 DI/DO11^ M
DI/DO15^ M
6SL3040-1GA00-1AA
+^ -A
+^
M
X^
X^
X^
X^
X
M^
12-1612-18 6-106-19^ SIEMENS^ 6-
11 -Q1 12 14
9-12^13 -KA1^ 21-16^14
13 -S3 14 NOIR
GR
05WI
RD TRGR
05WI
RD
12 -X5^21 VFD BC -X
9-10 TR RD GR
05WI010 05WI010 GR RD
4521 VFD BW -X
1 -X10/1 API=31 1 -X31/2 2 -X31/2 22 -X10/1 6-
05WC^
05WC^
05WC^
05WC^
H07 RN-F 10G1,5²
H07 RN-F 10G1,5²
5 +EXT-B03 21-2^ 21-
25 -X3 BN^ 04WC100^ H07 RN-F 3G1,5² T1 T2 BU^ 04WC100^ H07 RN-F 3G1,5² 26 -X
-KA27A2 A1^ i^ 22-9iii 14 12
11 23- 24 22
21 12- 34 32
31 -^ - 44 42
-KA29A2 A1 24V 41 iiii
22- 14 12
11 23- 24 22
21 12- 34 32
31 -^ - 44 42
12-1812-16 24V 41
-KA28A2^ A1^ iiii 8-
22- 14 12
11 23- 24 22
21 -^ - 34 32
31 -^ - 44 42
41 24V -KA26A2 A
i^ OF/20-4 14 12 11 i-ii
24 22
21 -^ - 34 32
31 -^ - 44 42
41 24V
-O 6-176-
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Module de freinage
9
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
8 10 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
RESISTANCEDE FREINAGE 6.L
6.L
9.L
9.L
PE
X21SHD^
0V^
IN^
0V^
OUT^
+24V
-A
X21.
R
X21.^
X21.^
X21.^
X21.^
X21.^
DCPA^
DCNA
R
SIEMENS 6SL3300-1AF32-5AA
27 -X3 BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G70²
GNYE
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G70²
A1:DCPA 6-7^12 -RF^ +EXT
A1:DCNA 6-7 28
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Moteurs^
10
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
9 11 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
OLFLEX 110 CY BLACK4G2.5²
OLFLEX 110 CY BLACK4G2.5²
OLFLEX 110 CY BLACK4G2.5²
OLFLEX 110 CY BLACK4G2.5²
OLFLEX 110 CY BLACK4G2.5²
OLFLEX 110 CY BLACK4G2.5²
10.L
10.L
PE
10.L
10.L
10.L
10.L
10.L
10.L
10.L
10.L15 10.L
10.L
10.L
10.L
10.L
6.L5^ 6.L
6.L
10.L1^ 10.L
10.L3 M 3
M 3
M 3
M 3
M 3
M 3
6-7^ 7.5KW1470rmp
U^ V^
W
12 +EXT-M
-Q211-16A 208A^ NO/23-8- -- -24-
1 -X1 1
31WP
GNYE
31WP
U 7.5KW1470rmp
V^
W
1 31WP002 +EXT-M
GNYE
31WP
12 -X
-Q311-16A 208A^ NO/23-9- -- -24-
U 7.5KW1470rmp
V^
W
1 31WP003 +EXT-M
GNYE
31WP
-Q411-16A 208A^ NO/23-10- -- -24-
7 -X1 8
U 7.5KW1470rmp
V^
W
1 31WP004 +EXT-M
GNYE
31WP
-Q511-16A 208A^ NO/23-12- -- -24-
10 -X1 11
U 7.5KW1470rmp
V^
W
13 -X1 1 31WP005 +EXT-M
GNYE
31WP
-Q611-16A 208A^ NO/23-13- -- -24-
U 7.5KW1470rmp
V^
W
1 31WP006 +EXT-M
GNYE
31WP
12 -X
-Q711-16A 208A^ NO/23-14- -- -24-
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Auxiliaires
12
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
11 13 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
Arrivée 220VDepuis ArrmoireAuxiliaire
Extracteur armoire
Eclairage armoire
chauffage Armoire
48V UPS Signalisation
12.N
PE^
PE
12.N
12.13 12.
12.N
12.612.15^ 22.2 22.
PE 12.8 12.
12.N
PE
PE
12.N2 12.3^ 12.99 12.
1 -X11 BN
04WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
GNYE
BN
04WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
12 -V
-Q1420A^ C
-Q186A^ C
31 -KA27 7-16 32 34
31 -KA29 7-17-B1 32 34 -V
-Q196A^ C
-B2^11 -R2 -R1^22
-Q206A^ C
-F1^ -E1^ X1 X
-F2^ -E2^ X1 X
-Q226A^ C^ ~
-U186-264V24V^ 10A
-Q2110A^ C
+EXT 9-
BN
04WP
BU
H07 RN-F 3G1,5²
BN
04WP
4 -X11 13 24
-Q166A^ C
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Auxiliaires
13
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
12 14 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
Freins
CircuitdeCommande
Ventilateurs
6.L
6.L19^ 13.L 13.9 13.N
13.N
13.1 13.
13.N
13.N
13.5 13.N
-T1 525V6000VA220V
P1P2 S1S2 13 24
-Q17^ 5A
-Q247-10A^ 130A
-Q4718-25A^ 325A
-Q156A^ C
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Freins^
15
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
14 16 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
15.^ 15.^
12.1^ 12. 14.N1^ 14.
15.10 15.
14.N1^ 15.
1 2
3 4 13 14 15
IN^ < I > BME
A1^ A2 M
1 2
3 4 13 14 15
IN^ < I > BME
A1^ A2 M
1 2
3 4 13 14 15
IN^ < I > BME
A1^ A2 M
1 2
3 4 13 14 15
IN^ < I > BME
A1^ A2 M
1 2
3 4 13 14 15
IN^ < I > BME
A1^ A2 M
1 2
3 4 13 14 15
IN^ < I > BME
A1^ A2 M
14-2114-21 14-21 14-21^ +EXT
3a^
4a^ 5a
19 BN
31WP^
BK
U-1000 R2V 3x1,5²
BU
BN 31WP
BK
B07 U-1000 R2V 3x1,5²
0.3KW
1 2 +EXT
-M07-Q
-KA20 SIEMENS 3UG4622-1AW30 OF/26-
+EXT^ 3a^
4a^ 5a
B08^22 BN
31WP^
BK
U-1000 R2V 3x1,5²
BU
BN 31WP
BK
U-1000 R2V 3x1,5²
0.3KW
1 2 +EXT
-M08-Q
-KA21 SIEMENS 3UG4622-1AW30 OF/26-
+EXT^ 3a^
4a^ 5a
25 BN
31WP^
BK
U-1000 R2V 3x1,5²
BU
BN 31WP
BK
B09 U-1000 R2V 3x1,5²
0.3KW
1 2 +EXT
-M09-Q
-KA22 SIEMENS 3UG4622-1AW30 OF/26-
+EXT^ 3a^
4a^ 5a
B10^28 BN
31WP^
BK
U-1000 R2V 3x1,5²
BU
BN 31WP
BK
U-1000 R2V 3x1,5²
0.3KW
1 2 +EXT
-M10-Q
-KA23 SIEMENS 3UG4622-1AW30 OF/26-
+EXT^ 3a^
4a^
5a
31 BN
31WP^
BK
U-1000 R2V 3x1,5²
BU
BN 31WP
BK
B11 U-1000 R2V 3x1,5²
0.3KW
1 2 +EXT
-M11-Q
-KA24 SIEMENS 3UG4622-1AW30 OF/26-
+EXT^ 3a^
4a^
5a
34 BN
31WP^
BK
U-1000 R2V 3x1,5²
BU
BN 31WP
BK
B12 U-1000 R2V 3x1,5²
-KA25 SIEMENS 3UG4622-1AW30 OF/27-
0.3KW
+EXT-M12-Q
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Ventilateurs
16
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
15 17 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
13.2 13.N
16.N
16.N
16.N
16.N
PE
16.N4^ 16.
16.N
16.N
-KM220-7 +EXT-M01-M0197W
13241 -X2/
-Q350,4A NO/24-17- -- -25-
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
GNYE
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
+EXT-M02-M02^ 97W
-Q360,4A^ NO/24-18- -- -25-
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
GNYE
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
+EXT-M03-M03^ 97W
5 BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
GNYE
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
-Q370,4A^ NO/24-19- -- -25-
+EXT-M04-M04^ 97W
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
GNYE
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
-Q380,4A^ NO/25-3- -- -25-
+EXT-M05-M05^ 97W
9 BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
GNYE
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
-Q390,4A^ NO/25-4- -- -25-
+EXT-M06-M06^ 97W
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
GNYE
BN
31WP^
BU
U-1000 R2V 3G2,5²
-Q400,4A^ NO/25-5- -- -25-
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
PTC^
18
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
17 19 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
+EXT-M01-B01 121 -X3 3RN1010-1CB
-KA2^ ab
27- 97 98
-^ - WH 31WI001 95 96
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
+EXT-M02-B02 12 WH 3 -X
31WI
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
3RN1010-1CB
-KA3^ ab
27- 97 98
-^ - 95 96
+EXT-M03-B03 12 WH 5 -X
31WI
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
3RN1010-1CB
-KA4^ ab
27- 97 98
-^ - 95 96
+EXT-M04-B04 127 -X3^ 3RN1010-1CB
-KA5^ ab
27- 97 98
-^ - WH 31WI004 95 96
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
+EXT-M05-B05 129 -X3 3RN1010-1CB
-KA6^ ab
27- 97 98
-^ - WH 31WI005 95 96
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
+EXT-M06-B06 12 3RN1010-1CB
-KA7^ ab
27- 97 98
-^ - 95 96
WH^11 -X
31WI
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
PTC^
19
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
18 20 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
A1T1^ T2 A
+EXT-M07-B07 1213 -X3^ 3RN1010-1CB
-KA8^ ab
27- 97 98
-^ - WH 31WI007 95 96
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
+EXT-M08-B08 1215 -X3^ 3RN1010-1CB
-KA9^ ab
27- 97 98
-^ - WH 31WI008 95 96
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
+EXT-M09-B09 1217 -X3 3RN1010-1CB
-KA10^ ab
27- 97 98
-^ - WH 31WI009 95 96
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
+EXT-M10-B10 1219 -X3^ 3RN1010-1CB
-KA11^ ab
27- 97 98
-^ - WH 31WI010 95 96
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
+EXT-M11-B11 1221 -X3^ 3RN1010-1CB
-KA12^ ab
27- 97 98
-^ - WH 31WI011 95 96
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
+EXT-M12-B12 12 3RN1010-1CB
-KA13^ ab
27- 97 98
-^ - 95 96
WH^23 -X
31WI
RD
01 IP 09 EG SF 1x2x0,88²
WH
31WI
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Relais de sécurité
21
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
20 22 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
ARRETD'URGENCE
RESETAPI
Safety limitswitch right
Safety limitswitch left
21.4 12.
21.5 21. A1Y1 A2Y
BN
31WC^
BK
H07 RN-F 5G1,5²
BN
31WC
1 -X90 11 +EXT-B0127-17 12
5 BN 11 +EXT-B0627-18 12
31WC^
BK
H07 RN-F 5G1,5²
BN
31WC
+EXT-S
BN
31WC^
BU
H07 RN-F 3G1,5²
BN
31WC
(^14) -X LCS-TD= -X31^13
-KA1^ aaab
7- 13 14
27- 23 24
-^ - 33 34 -^ - 41 42
RESET
-S1 NOIR
7 -X10/1^ H07 RN-F 10G1,5²05WC012 7 API=31 7 -X31/2 8 -X31/2^9 API=3105WC01205WC012^9 9 8 H07 RN-F 10G1,5²-X10/1 89
Document n° JESA:
FOLIO
ROUE PELLETRANSLATION^ Q6510-LOT2-FLS-02RP02-EL-PLN-
Signalisation
22
DESSINE :^ A.LQADIVERIFIE :W.KOCHDATE DE CREATION :
INDICE^ DATE
MODIFICATION^
DES.
A^ 19/05/
PREMIERE EDITION
A.L
Logiciel SEE^
21 23 4.10v.
(^31) = +^ A
Document n° FLS:
^2436729
ARRET^
DEFAUT
MARCHEA DROITE
MARCHEA GAUCHE
Essai lamp
13 -S2 Bleu 14
A -V1K
X1ARRETX
-H1 ROUGE48V
-KA297-
-KA277-
A -V2K
X1 -H2MARCHEX
VERT48V
A -V4K
X1 -H4MARCHEX
VERT48V
A -V3K
7-18 -KA
X1 -H3DEFAUTX
ORANGE48V
