LE SUBORDINATE
CON UT
Che cos'è una subordinata?
E' una proposizione che dipenda da
un'altra proposizione
Può essere:
Introdotta da locuzioni
avverbiali o congiunzioni
IN BASE AL VERBO
Implicita
Esplicita
CONGIUNTIVO
Il cui verbo può essere:
Abbiamo 5 tipi di subordinate introdotte da Ut
INDICATIVO
TEMPORALE
Come si traduce?
IN LATINO
E' introdotta da :
+ indicativo e Non congiuntivoUT
: indica la
conseguenza di quanto affermato
nella principale
CONSECUTIVA
: FINALE esprime per quale
fine si è verificata l'azione
nella reggenteIL VERBO
Dal latino all'italiano
IN LATINO
E' introdotta da
per la forma affermativaUt/ uti
per la forma negativane
se il verbo della reggente è un imperfetto: tempo storico
: se il verbo della reggente è unpresente tempo principale
COME SI
TRADUCE?
: per o a + infinito es:
Fu mandato un
ambasciatore chiedere la pace
Modo implicito Legatus
missus est ut pacem peteret
per
: affinché, perché +congiuntivo es:
I nostri antenati prendevano le
armi fossero liberi
Modo esplicito Maiores nostri
ut liberi essent arma capiebant
affinché
Altri modi su come si può rendere questa
subordinata
quando c'è un comparativoquo:
= relativa con valore finalequi, quae,quod + congiuntivo
COMPLETIVA
:
completa il senso
della reggente
VOLITIVA
: completa il senso della
reggente ed esprime un avvenimento, un fatto
CIRCOSTANZIALE
E'
introdotta
da:
per la forma
affermativa
ut/uti
per la forma negativane
E da verbi
persuaderesuadeo, persuadeo =
= ordinare, volereimpero, placeo
= domandare , pregareOro, rogo,peto quaero
= desidero, sperospero,desidero
( faccio in modo che), ( mi occupo di)facio, efficio operam do
= permetterepermitto, concedo
IL VERBO
= se il verbo della reggente è un
tempo principale
presente
= se il verbo della reggente è
un tempo storico
imperfetto
Come si traduce?
es: Dux hortatur ut
milites pugnent= Il comandante esorta i soldati
combattere
Forma implicita= di /a + infinito
a
= Opto ut
beatus sis= Desidero tu sia felice
Forma esplicita = che + congiuntivo
che
E' introdotta da:
IL VERBO
Come si traduce? es:
= Accade che i soldati facciano
un assalto
Forma esplicita: che + congiuntivo Accidit ut
milites impetum faciant
es:
= Attico faceva in modo di non intercorrere
alcun astio
Forma implicita: di/ a + infinito Atticus efficiebat ut nulla
intercederet obtrectatio
( fatto contemporaneo),
( fatto anteriore)
Imperfetto
piuccheperfetto
( fatto contemporaneo alla reggente), (
fatto anteriore)
Presente perfetto
Se il tempo della principale è un
tempo principale
Se il tempo della principale è un
tempo storico
per la forma affermativaut
per la forma negativaut non
E da verbi ed
espressioni :
che indicano un risultato = facio ut, efficio ut
espressioni formate da un nome/ aggettivo neutro + sum =
locus ut est, mirum est
che indicano un fatto o un accadimento= fit ut,
accidit ut, evenit ut
Nella principale
E' anticipata da
correlativi
come:
Ita, sic = così
oAdeo, eo= a tal punt
Is, talis= tale
Tot, tantus, tam = tanto
Ut/ ut + congiuntivo
se l'azione sussiste
nel presente
presente:
se l'azione persiste nel passato
: evidenzia un'azione
duratura
imperfetto
= evidenzia un'azione
momentanea
perfetto
Come si traduce?
es=
= Alcibiade era di un'astuzia tale da non poter
essere ingannato
Forma implicita: da+ infinito Alcibiades ea sagacitate erat ut
decipi non posset
( talvolta si può
utilizzare il congiuntivo e condizionale es:
= Marco si
comportò in modo tale che tutti lo ammirarono
Forma esplicita: Che + indicativo
Marcus ita
gessit, ut omnes eum admirati sint
es:
= Non appena giunse ad Atena, cercò i
migliori maestri
Quando, non appena Ut Athenas pervenit, optimos
magistros conquisivit
Come faccio a distinguere le varie subordinate?
= si distingue dal verbo, poiché la
consecutiva presenta il congiuntivo presente, imperfetto,
perfetto a differenza della finale che presenta il congiuntivo
presente e imperfetto. Hanno differente anche la forma
negativa. La finale non presenta correlativi
Consecutiva VS finale
= bisogna cercare nel dizionario il verbo
della principale e in corrispondenza di tale è presente ut/ ne
+ congiuntivo quindi è una volitiva
Finale VS volitiva