ADONIS SHAKESPEARE Y ADONIS OVIDIO
Shakespeare, criticado a menudo por supuestamente copiar obras anteriores o mitos, nació
en una familia acomodada y estudió gramática y literatura latinas. Esto explicaría sus
constantes referencias a obras como la de Ovidio y a famosos episodios como el de Píramo
y Tisbe.
Se sugiere que Shakespeare se inspira en estos mitos debido a la corriente humanista
renacentista, que otorga protagonismo a la humanidad, como se muestra en el
protagonismo del joven Adonis. Además, el renacentismo tiene sus raíces en la vuelta a los
clásicos, lo que llevó a muchos autores ingleses a imitar obras de esta índole.
Es así que este cuento nos remonta a un mito griego que Shakespeare admiraba y
estudiaba en sus largas horas de estudio de la cultura y literatura latina, que posteriormente
daba a conocer a sus alumnos en la escuela local. Este se inspiró en obras como esta y
quería transmitir su versión de los célebres mitos adaptándose a un lenguaje distintivo y a
características propias, como la extensión de la obra y otros personajes.
Shakespeare se inspiró en Ovidio para realizar muchas de sus obras es eso lo que pasa
aquí, el artista romano autor de la metamorfosis describió el mito de Afrodita y Adonis, los
cuales eran conocidos como Venus y Adonis en la mitología romana. Aunque también hay
alusiones a otros episodios protagonizados por la diosa como es el caso de su aventura con
Ares o Marte, Eco y Narciso…
Este poema es protagonizado por Adonis; fruto de la relación incestuosa de Mirra con su
padre, una chica maldecida por no hacer culto a la diosa Afrodita, esta fue convertida por
los dioses en árbol del que posteriormente nació Adonis, un niño muy bello que deja a la
diosa prendada parte también por un descuido de su hijo Eros que la pincha sin querer con
una de sus flechas.
Diferencias
- Longitud de ambas obras con el poema de Shakespeare siendo notablemente mayor
al añadir a su narrativas las historias de Marte y Venus, Eco y Narciso.
- Frialdad del Adonis Shakesperiano, con el del mito que puede dar a entender que en
cierto momento este fue correspondido, se especula la causa de esto con al
matrimonio forzado que Elisabeth Vere tuvo con el conde de Southampton
-
Análisis poema
- 1 parte: destaca el amor dulce y virginal de Adonis, pero el protagonismo en ambas
obras siempre lo va a tener Afrodita
- intentos de la diosa por conquistar al joven, ante el ferviente deseo que tiene, para
ello recurre a artimañas como, llorar para que este se compadezca, artimañas que
en el mito Ovidiano describe la diosa a Marte, dios que no pierde ninguna batalla
excepto la del amor, o también la mención a Narciso
- representación de Venus que quiere cazar al joven, pero paradigmáticamente esta
no quiere que el caze
