Alineamiento de poleas, Resúmenes de Derecho Documental

¡Descarga Alineamiento de poleas y más Resúmenes en PDF de Derecho Documental solo en Docsity!

Boletín JE

PARA FLUIDOSCONEXIONESPUERTOS YIDENTIFICAR COMO

CONTENIDO

Conexiones AmericanasCómo Medir Conexiones Sin Cuerda ..................................8Cómo Medir Angulos de Superficies de sellado ..................7Cómo Medir Cuerdas...........................................................6 Herramientas de Medición ...................................................5 Contenido

O-ring en la Cara de Sello ORS37° Hidráulica SAE J514 ...............................................12O-ring Boss Cuerda Recta SAE J514............................11NPSM.............................................................................10NPTF................................................................................

®

SAE J1453................^

StaplokBrida de 4 tornillos SAE J518........................................1645° SAE J512 ................................................................15Invertido SAE J512 ........................................................

®

.........................................................................^

Conexión ISO

Brida de 4 tornillos ISO/DIS 6162 .................................

Conexiones Alemanas

Conexiones Macho y Puertos Hembra DIN 3852..........26Brida de 4 tornillos DIN 20066.......................................24Serie DIN 3902 ..............................................................22Serie DIN 7631 ............................................................ 21

Conexiones Francesas

Series Millimetrique y GAZ ............................................

Conexiones Británicas

Tubo Estándar Británico ................................................

Conexiones Japonesas

Brida Cuadrada de 4 Tornillos JIS 210 Kgf/cmBrida de 4 Tornillos JIS B 8363 .....................................3630° Asiento Hembra, Cuerdas en Tubo JIS...................3530° Asiento Macho, Cuerdas en Tubo JIS.....................34Tubo Cónico JIS ............................................................3330° Asiento Macho, Cuerdas Métricas JIS ....................

.............38^2

Cuerdas de O-ring Piloto ...................................................42Cuerdas de Tapones para Cárter de Aceite ......................

HERRAMIENTAS

Rey en una sola unidad.cas tanto del medidor de ángulos y el Pié deun nuevo medidor que ofrece las característi-iones comúnmente usadas. Aeroquip ofrecepara hacer mediciones precisas de conex-asiento, medidor de cuerdas y un Pié de Rey Son necesarios un medidor de ángulo de Herramientas de Medición

Pié de Rey

Medidor de Cuerdas

11

20

24

27

28

(^1214)

16

18

19

11 ⁄2^1

ANGULOS DE ASIENTO

ángulo correcto.ha determinado elestán paralelas, seión y del medidortrales de la conex-Si las líneas cen-superficie del sello.medidor en lamedidas al poner elson generalmenteconexiones MachoEl tipo flare deángulo correcto.determinado elentonces se haestán paralelas,ión y el medidortrales de la conex-Si las líneas cen-superficie del sello.poniéndola en lador la conexión yinsertando el medi-mente se midenhembra general- Las conexionesde Superficies de Sello Cómo Medir los Angulos

CONEXIONES SIN CUERDA/NUMEROS RAYALES

Brida de 4 tornillos. Sin Cuerda Cómo Medir Conexiones

(^) Mida primero el

Staplok mida el diámetro de la cabeza de la brida.largo entre los tornillos, de centro a centro ode Rey. Enseguida, mida el espacio másdiámetro del orificio del puerto usando el Pié

® . Mida el diámetro del macho con la

04 es 4/16 o 1/416 el denominador. Por ejemplo, un puerto -numerador de una fracción, siendo siempretamaño del componente expresada como elabreviaturas universalmente usadas para else miden por números rayales. Estas sontuberías para fluidos en los Estados Unidos La mayoría de los tamaños de sistemas de Números Rayalesorificio.de diámetro interno del Pié de Rey en elMida la mitad hembra insertando la porciónporción para diámetro externo del Pié de Rey.

de pulgada. Los números

fáciles el orden de los componentes.nombre) y son abreviaciones que hacen másrayales generalmente son nominales (sólo de

CONEXIONES AMERICANAS

(National Pipe Straight Mechanical) NPSM

D.E.

Cuerda

D.I.

Cuerda

Mitad Macho

Mitad Hembra

NOTA:sujetan mecánicamente la conexión.del asiento a 30° en el chaflán. Las cuerdas30°. El sello se lleva a cabo por compresióntiene una cuerda recta con chaflán interno atido de 30°. La mitad macho de la conexiónbra tiene una cuerda recta y un asiento inver-temas de potencia por fluidos. La mitad hem-Esta conexión se usa algunas veces en sis-

Un macho NPTF con el chaflán cor-

recto también sellará con la hembra NPSM. Tamaño

Tamaño

D.E. Cuerda

D.I. Cuerda

en

Tamaño

nominal

Macho

Hembra

pulgadas

rayal

de cuerda

(pulgadas)

(pulgadas)

Fracción Decimal

Fracción Decimal

⁄8^1

13 ⁄

⁄^3

(^8)

⁄4^1

17 ⁄

⁄^1

(^2)

⁄8^3

11 ⁄ 16

⁄^5

(^8)

⁄2^1

27 ⁄

25 ⁄ 32

⁄4^3

⁄^1

16

⁄^5

16

⁄^1

(^4)

⁄^1

⁄2^1

21 ⁄ 32

19 ⁄ 32

⁄^1

(^2)

⁄^1

⁄2^1

29 ⁄ 32

13 ⁄ 16

⁄8^3











 







CONEXIONES AMERICANAS

SAE J514 (ORB) O-ring Boss Cuerda Recta

D.E.

Cuerda

D.I.

Cuerda

O-ring

Chaflán

Tamaño

Tamaño

D.E. Cuerda

D.I. Cuerda

en

Tamaño

de

Macho

Hembra

pulgadas

rayal

cuerda

(pulgadas)

(pulgadas)

Fracción Decimal

Fracción Decimal

⁄^1

(^8)

⁄16^5

⁄16^5

⁄^9

32

⁄^3

16

11 ⁄ 32

⁄^1

(^4)

⁄16^7

⁄16^7

13 ⁄ 32

⁄^5

16

15 ⁄ 32

⁄^3

(^8)

⁄16^9

⁄16^9

17 ⁄ 32

⁄^1

(^2)

11 ⁄ 16

⁄^5

(^8)

13 ⁄ 16

⁄^3

(^4)

⁄16^1

⁄16^1

⁄^7

(^8)

13 ⁄

⁄16^3

⁄16^5

⁄16^5

⁄^5

⁄^5

(^8)

16

⁄^7

⁄^7

(^8)

13 ⁄

⁄^1

⁄^1

(^2)

16

mecánicamente la conexión.O-ring en el chaflán. Las cuerdas sujetanring. El sello se lleva a cabo al comprimir eldo mínimo) y un chaflán para aceptar el O-cuerda recta, superficie maquinada (refrenta-recta y un O-ring. El puerto hembra tiene unapresión. La conexión Macho tiene una cuerdaen sistemas hidráulicos de mediana y altapor la N.F.P.A. para control óptimo de fugasEsta conexión para puerto está recomendada

Mitad Hembra

Mitad Macho





   

CONEXIONES AMERICANAS

ORS

SAE J1453 O-ring

en la Cara de Sellado

O-Ring

D.E.

Cuerda

D.I.

Cuerda

Mitad Macho

Mitad Hembra

Tamaño

Tamaño

D.E. Cuerda

D.I. Cuerda

en

Tamaño

de

Macho

Hembra

pulgadas

rayal

cuerda

(pulgadas)

(pulgadas)

Fracción Decimal

Fracción Decimal

⁄16^9

⁄^9

16

17 ⁄

11 ⁄

11 ⁄

⁄8^5

13 ⁄

13 ⁄ 16

⁄4^3

15 ⁄

⁄^3

16

⁄^3

16

⁄6^7

⁄^7

16

⁄^1

(^4)

11 ⁄ 16

11 ⁄ 16

⁄^1

(^2)

15 ⁄ 16

mecánicamente la conexión.Brida segmentada. Las cuerdas sujetanplana de la hembra, similar a la conexión tipocabo al comprimir el O-ring contra la carauna cara maquinada plana. El sello se lleva ala cara. La hembra tiene una cuerda recta ymacho tiene una cuerda recta y un O-ring enfugas disponible hoy en día. La conexiónEsta conexión ofrece el mejor control de











CONEXIONES AMERICANAS

SAE J512, Asiento Invertido Tamaño

Tamaño

D.E. Cuerda

D.I. Cuerda

en

Tamaño

de

Macho

Hembra

pulgadas

rayal

cuerda

(pulgadas)

(pulgadas)

Fracción Decimal

Fracción Decimal

⁄^5

16

⁄32^9

⁄^3

16

⁄8^3

⁄^3

(^8)

11 ⁄ 32

⁄^7

16

13 ⁄ 32

⁄^5

16

⁄2^1

⁄^1

(^2)

15 ⁄ 32

⁄8^5

⁄^5

(^8)

⁄16^9

⁄^7

16

11 ⁄ 16

11 ⁄ 16

⁄^5

(^8)

⁄4^3

⁄^3

(^4)

22 ⁄ 32

⁄8^7

⁄^7

(^8)

13 ⁄ 16

⁄16^1

⁄^1

16

D.E.

Cuerda D.E.

Cuerda

D.I.

Cuerda

Mitad Macho

Mitad Hembra

cuerdas sujetan mecánicamente la conexión.a cabo en las superficies de los flares. Lascon un flare invertido de 42°. El sello se llevaadaptador. La hembra tiene una cuerda rectael tubo, o un asiento de 42° maquinado en elpuede ser tanto un asiento a 45° formado ensistemas automotrices. La conexión machoEsta conexión es usada frecuentemente en







  

 





 

CONEXIONES AMERICANAS

SAE J518* Brida de 4 Tornillos

orificios Espacio

de tornillos

“A”

“K”

Mitad Macho

Mitad Hembra

intercambiables, excepto por los tamaños de tornillo.*SAE J518, JIS B 8363, ISO/DIS 6162 y DIN 20066 sonsujeta la conexión.puerto. Los tornillos con cuerda mantienende la brida y la superficie plana que rodea alO-ring, el cual es comprimido entre la cabezaa los del puerto. El sello se lleva a cabo en elsegmentadas, con orificios que correspondenciona con brida de una pieza, o con bridascaja maquinada para alojar un O-ring y fun-consiste en una cabeza de brida, con unarectangular alrededor del puerto. El machocon cuatro orificios para tornillo en un patronEl (puerto) hembra es un orificio sin cuerda,conexión para alta presión código 62.los orificios de los tornillos es mayor en laambas series es el mismo, pero la distancia“6000 psi”. El concepto de diseño parala serie “estándar” y el código 62 es la serieles de presión. El código 61 es referido comotemas de potencia por fluidos. Hay dos nive-Esta conexión es usada comúnmente en sis-  

 

 

CONEXIONES AMERICANAS

SAE J518* Brida de 4 Tornillos

(continúa)

Cómo Medir PUERTO

K

A

Fracción

Espacio

Diámetro “K”

Tamaño

de

Dimensiones

de orificios

de la Cabeza

Pulgada

pulgada

del Tornillo

de tornillo

Bridada pulgadas

(tamaño

del D.I.

pulgadas

“A” (Decimal)

(Decimal)

rayal)

del Puerto

cd.

cd.

cd.

cd.

cd.

cd.

⁄^1

(^2)

⁄^1

(^2)

⁄^5

16

⁄^1

(^4)

⁄^1

(^2)

19

⁄^1

4

⁄^3

(^4)

⁄^3

(^4)

⁄^3

⁄^3

⁄^1

(^2)

⁄^7

(^8)

⁄^5

8

⁄^3

⁄^7

8

⁄^1

(^4)

⁄^1

(^4)

⁄^7

16

⁄^1

(^2)

/^1

⁄^3

(^4)

⁄^1

8

⁄^1

(^2)

⁄^1

(^2)

⁄^1

/^5

⁄^1

(^4)

⁄^3

(^4)

⁄^1

2

⁄^1

/^3

⁄^3

(^4)

13

13

⁄^1

8

Brida de Cuatro Tornillos:

Primero mida el

cabeza de la brida.(Dimensión A), o mida el diámetro de lalarga entre los orificios de centro a centrode Rey. Enseguida, mida la distancia másdiámetro del orificio del puerto usando el Pié

 









CONEXION ISO

ISO/DIS 6162* Brida de 4 Tornillos

Mitad Macho

Mitad Hembra

intercambiables, excepto por los tamaños de tornillo.* ISO/DIS 6162, DIN 20066, JIS B 8363 y SAE J518 sontornillos con cuerda sujetan la conexión.y la superficie plana que rodea al puerto. Loscual es comprimido entre la cabeza de la bridapuerto. El sello se lleva a cabo en el O-ring, eltadas, con orificios que corresponden a los delcon brida de una pieza, o con bridas segmen-maquinada para alojar un O-ring y funcionaconsiste en una cabeza de brida, con una cajarectangular alrededor del puerto. El machocon cuatro orificios para tornillo en un patrónEl (puerto) hembra es un orificio sin cuerdase requieren tornillos métricos.gadas. El puerto tendrá una “M” estampada siSe usan tornillos tanto métricos como en pul-en la conexión para alta presión PN 415 bares.diámetro de la cabeza de la brida son mayoresmismo, pero la distancia entre orificios y elcepto de diseño para ambas series es el(código 62) es la serie de alta presión. El con-referido como la serie “estándar” y PN 415 barde presión. PN 35/350 bar (código 61) estemas de potencia por fluidos. Hay dos valoresEsta conexión es usada comúnmente en sis-

“A”

“K”



 



Espacio

de tornillosde orificios

 

CONEXION ISO

ISO/DIS 6162 Brida de 4 Tornillos

(continuación)

Espacio entre

Dimensiones del Tornillo

orificios de Tornillos

Tamaño

Orificio

mm y pulgadas

“A” mm (pulgadas)

mm

del Puerto

PN 35/

PN 415

PN 35/

PN 415

(pulgadas)

mm

Bar

Bar

Bar

Bar

[Rayal]

(pulgadas)

(Cód. 61)

(Cód. 62)

(Cód. 61)

(Cód. 62)

M

M

⁄^5

16

 1 ⁄ 41

⁄^5

16

 1 ⁄ 41

[08]

M

M

⁄^3

⁄^3

[12]

M

30 M

⁄^3

⁄^7

16

 1 ⁄ 43

[16]

M

M

⁄^1

⁄^7

16

 1 ⁄ 21

⁄^1

[20]

M

M

2x

⁄^1

⁄^1

⁄^5

[24]

M

M

⁄^1

⁄^3

[32]

Diámetro “K” de Cabeza

Tamaño

Bridada

pulgadas

mm (pulgadas)

PN 35/

PN 415

Bar

Bar

(Cód. 61)

(Cód. 62)

⁄2^1

⁄4^3

⁄^1

(^4)

⁄^1

(^2)

PUERTO

A

K