Estilo indirecto (Reported speech)
· Compara la diferencia entre el estilo directo y el indirecto:
Estilo directo:
- He said: “I don´t want to go home yet.”
Estilo indirecto o reported speech:
- He said (that) he didn´t want to go home yet.
· En estilo indirecto that es opcional. Si se incluye, el registro es algo más formal que si se
omite.
· Cuando los verbos como say, ask, tell, etc. (reporting verbs) están en pasado, cambia el
tiempo verbal del resto de la oración en el estilo indirecto. La excepción se produce cuando
hablamos de algo que aún tiene validez en el presente:
- They told me: “Water boils at 100 degrees” They told me (that) water boils at 100 degrees.
- She said: “He has to work all weekend” She said (that) he had to work all weekend.
· Cambios de tiempo verbal en el estilo indirecto:
Estilo directo Estilo indirecto (Reported speech)
