caldera instrucciones, Diapositivas de Mecánica

¡Descarga caldera instrucciones y más Diapositivas en PDF de Mecánica solo en Docsity!

24l

REGULADOR DIGITAL

DE TEMPERATURA

Manual de usuario

Hoja de Garantía

1. Descripción del panel frontal

4

1 3

(^5 )

2

7 8 9

10

Vista del regulador con funciones indicadas

1. Botón de encendido (Encender - mantener presionado 2 seg.)
2. Pantalla LCD
3. Indicadores
4. Botones de ajuste
5. Indicador de encendido de ventilador
6. Indicador de encendido de bomba CC
7. Indicador de encendido de bomba Ag.C
8. Indicador de encendido de bomba de suelo radiante
9. Indicador de encendido de alimentador
10. Fusible 7A

I n tru cio s c n se d e u os de SP24L+

CC 20 AGC 20

(^0) C - 55 C 0 (^0) C - 45 C 0

CC 20 AGC 20

(^0) C - 55 C 0 (^0) C - 45 C 0

4. Puesta en marcha y manejo

PUESTA EN MARCHA DEL DISPOSITIVO - Mantener presionado el botón (ENTER). Una vez conectado el dispositivo, en la pantalla LCD aparecerá la temperatura de CC y ACU, el dispositivo empezará a fun- cionar.

3 seg.

CAMBIO DE VISTA DE ESTADO DE FUNCIONAMIENTO DE CALDE-

RA - Cambio de lectura después de pulsar el botón (SALIDA). Vista de temperaturas de CC/ACU, potencia actual de caldera, estado de trabajo de válvula.

CAMBIO DE TEMPERATURA CC - Pulsar botón ( ), en la pantalla pa- rpadeará la temperatura CC. Elegir la temperatura adecuada ( ), ( ), guardar pulsando botón (ENTER).

CC 20 AGC 20

(^0) C - 50 C 0 (^0) C - 45 C 0

CC 20 AGC 20

(^0) C - 50 C 0 (^0) C - 45 C 0

20 POTEN. VENTIL 50%

(^0) C Zw1 55 T POW 50

(^0) C z 55 C 0 (^0) C 75%

I n tru cio s c n se d e u os de SP24L+

CC 20 AGC 20

(^0) C - 55 C 0 (^0) C - 45 C 0

CC 20 AGC 20

(^0) C - 55 C 0 (^0) C - 45 C 0

CC 20 AGC 20

(^0) C - -- C 0 (^0) C - 45 C 0

CC 20 AGC 20

(^0) C - 55 C 0 (^0) C - 45 C 0

CC 20 AGC 20

(^0) C - 55 C 0 (^0) C - 50 C 0 CCAGC 20^20

(^0) C - 55 C 0 CCAGC 20 (^200) C - 50 C 0 (^0) C - 55 C 0 (^0) C - 45 C 0

CAMBIO DE TEMPERATURA DE ACU - Pulsar botón ( ), en la panta- lla parpadeará la temperatura ACU. Elegir la temperatura adecuada ( ), ( ), guardar pulsando botón (ENTER).

MODO DE VERANO - Pulsar botón ( ), en la pantalla parpadeará la temperatura CC. Mantener pulsado el botón ( ), soltar cuando en la pantalla aparecerán dos rayas horizontales. Guardar pulsando (ENTER).

DESCONECTAR BOMBA DE ACU - Pulsar botón ( ), en la pantalla parpadeará la temperatura ACU. Mantener pulsado el botón ( ), soltar cuando en la pantalla aparecerán dos rayas horizontales. Guardar pul- sando (ENTER).

CC 200 C - -- C^0

CC 20 AGC 20

(^0) C - -- C 0 (^0) C - 45 C 0

CC 20 AGC 20

(^0) C - 55 C 0 (^0) C - -- C 0

I n tru cio s c n se d e u os de SP24L+

suelo radiante se desconecta al alcanzar la temperatura ajustada. En modo de ACU prioritario, el controlador mantiene una temperatura de caldera 10°C superior a la ajustada, para calentar rápidamente el agua en depósito. La función de prioridad de ACU cuenta con siguientes elementos de se- guridad:

• La bomba de ACU no se pone en marcha si la temperatura de agua caliente en depósito es superior a temperatura en caldera.
• Puesta en marcha de emergencia de bomba CC durante el calenta- miento de agua útil, cuando la temperatura de caldera supere 82°C.

PRIORIDAD CC - en este modo, las tres bombas se conectan simultán- eamente, cuando la temperatura en caldera alcance 35°C. La bomba de CC funciona permanentemente, las bombas de ACU y suelo radiante se desconectan al alcanzar la temperatura ajustada. En modo de prioridad para calefacción central, no podemos ajustar una temperatura de agua caliente útil superior a la temperatura de calefac- ción central. La función de prioridad de ACU cuenta con siguientes elementos de se guridad:

• La bomba de ACU no se pone en marcha si la temperatura de agua caliente en depósito es superior a temperatura en caldera.

VÁLVULA 1 - El controlador cuenta con una salida que permite conec- tar y manejar una actuador de la válvula mezcladora. El actuador permi- te mantener una adecuada temperatura de salida y retorno en caldera.

TIPO DE VÁLVULA - elegir tipo de válvula. El controlador puede gest- ionar dos tipos de circuitos de calefacción, circuito de calefacción cent- ral y circuito de suelo radiante. En esta función, elegimos el tipo de cir- cuito en el cual se montará la válvula. El controlador está ajustado de fábrica para cooperar con actuador de válvula montada en circuito de calefacción central.

SENSOR DE CORRIENTE DE VÁLVULA - este parámetro se modifica en función del ajuste de válvula. Si el ajuste termina en error, el parámetro debe ser ajustado a .

AJUSTE DE VÁLVULA - Hay que realizar un ajuste para que el actuador de la válvula funcione correctamente. El ajuste puede ser efectivo si colo- camos el actuador de válvula en 50% de su recorrido, seguidamente, en función de AJUSTE DE VÁLVULA en controlador elegimos y guarda- mos pulsando botón (ENTER). El controlador iniciará el ajuste.

I n tru cio s c n se d e u os de SP24L+

L1 NL1 L1 NL

Una vez finalizado el ajuste, en la pantalla aparecerán dos indicaciones idénticas que informarán acerca del tiempo de un ciclo completo de fun- cionamiento de válvula, por ej.: 142 seg. Vista la información, aceptamos con el botón (ENTER)..

ATENCIÓN - ¡prestar atención al sentido de movimiento de válvula! En primera fase de ajuste de válvula, éste debe dirigirse hacia el 100% de caudal a circuito y 0% de caudal a caldera, si el actuador se dirige en sen- tido contrario, hay que interrumpir el ajuste y cambiar el sentido de válvula, intercambiando los cables en listón de montaje de controlador.

ATENCIÓN - si la temperatura en caldera (CC) es superior a 50°C, el con- trolador no realizará el ajuste por motivos de seguridad. El ajuste debe re- alizarse con temperatura en caldera inferior a 50°C.

ATENCIÓN - Si durante el ajuste, el controlador muestra Error 12 Avería de actuador de válvula, hay que salir de la función de AJUSTE DE VÁLVU- LA y en función SENSOR DE CORRIENTE DE VÁLVULA configurar y aceptar pulsando ENTER. Abandonar el menú de válvula 1 y entrar nuev- amente. En pantalla, en vez de función AJUSTE DE VÁLVULA, aparecerá la función TIEMPO DE APERTURA DE VÁLVULA, esta función permite activar el actuador de válvula sin la necesidad de realizar el ajuste. En esta función, hay que indicar el tiempo de un ciclo completo de apertura de actu- ador. Este tiempo será indicado por el fabricante del actuador.

TEMPERATURA DE RETORNO - es una función que protege la caldera de la corrosión, manteniendo una temperatura correcta de agua de retorno. El fabricante de caldera indica la temperatura idónea.

ATENCIÓN - resulta prioritario mantener una temperatura adecuada de re- torno. Después de conectar esta función, hay que ajustar la temperatura de CC. La temperatura debe quedar ajustada al menos 10°C por encima de temperatura de retorno. Si no se corrige este parámetro de calefacción cen- tral, el circuito no funcionará a pleno rendimiento.

MODO MANUAL - permite ajustar manualmente el actuador. Esta función resulta útil si el actuador de válvula no permite el ajuste manual de su po- sición.

I n tru cio s c n se d e u os de SP24L+

ALIMEN- TACIÓN

ALIMEN- RETORNO TACIÓN RETORNO

Mal Válvula mezcladora^ Válvula mezcladora Bien

CC 20 AGC 20

(^0) C - 55 C 0 (^0) C - 45 C 0 TIEMPO DE APAGADO60 MIN

TIEMPO DE APAGADO 40 MIN

TIEMPO DE APAGADO - es una función responsable de finalizar el fun- cionamiento de caldera, en caso de falta de combustible o bloqueo del al- imentador. El tiempo ajusta es medido por el controlador cuando la tempe- ratura de calefacción central no aumenta y se mantiene entre 0°C y 5°C por debajo de temp. de CC.

PAUSA DE MANTENIMIENTO

TRABAJO EN MANTENIMIENTO - Ambos parámetros se refieren el fun- cionamiento en modo de verano. Son responsables de dosificar la canti- dad adecuada de combustible para mantener la llama en cámara de com- bustible, necesaria para calentar el agua caliente. Ambos parámetros es- tán estrechamente vinculador. La pausa corresponde al tiempo determina- do en minutos, mientras que el trabajo en tiempo de funcionamiento de alimentador y ventilador indicada en segundos. Ambos parámetros deben ajustarse de tal forma que la caldera no se apague.

PUESTA EN MARCHA DE VENTILADOR - el controlador ajusta la velo- cidad del ventilador, la función de puesta en marcha es responsable de la activación del ventilador ajustando el tiempo de puesta en marcha en se- gundos. El tiempo de ajustarse de tal forma que el ventilador alance la ve- locidad máxima durante la puesta en marcha. Este parámetro permite evi- tar problemas con el ventilador durante su largo tiempo de uso.

I n tru cio s c n se d e u os de SP24L+

TIEMPO DE APAGADO

REGULADOR DE HABITACIÓN - el controlador permite conectar un ter- mostato de habitación, responsable de mantener temperaturas ajustadas en habitaciones. El termostato de habitación controla el funcionamiento de la bomba de calefacción central. Conecta o desconecta la bomba en fun- ción de la temperatura. Una vez conectado el termostato, hay que activar l a función. En la esquina superior derecha de la pantalla aparecerá una fle- cha.

ATENCIÓN! No activar la función, si el termostato de habitación no está conectado.

TEMPERATURA DE SINFÍN - Esta función, complementada con sensor localizado en tubo del alimentador, protege la caldera del retroceso de la llama hacia el depósito de combustible. Si la temperatura del sensor su- pera el umbral ajustado, en la pantalla aparecerá error E7 Temperatura excesiva en sensor del sinfín. El ventilador se desconectará, el alimenta- dor empezará a suministrar combustible.

COMBUSTIÓN DE COMBUSTIBLE

Hay que realizar dos pruebas para cada combustible a utilizar, probando la potencia mínima y máxima de caldera. La prueba consiste en ajusta la cantidad exacta de combustible para ambos límites de potencia. La poten- cia de caldera depende de la cantidad de aire bombeada por el ventilador a la parrilla. Elegimos la cantidad idónea de combustible para parámetros: Potencia mín. del ventilador 15% y Potencia máx. del ventilador 100%. El ajuste correcto y la realización de pruebas permiten regular gradualmente la potencia de caldera, suministrando la cantidad exacta de combustible en todo el rango de potencia de caldera (15% - 99%).

POTENCIA MÍNIMA DEL VENTILADOR - el parámetro sirve para ajustar la potencia mínima del ventilador (potencia mínima de caldera). El valor se ajusta para cada modelo de ventilador. El valor debe ajustarse de tal forma que el ventilador gire a velocidad mínima. No obstante, el ventilador debe girar. Si el ventilador se detiene, se interrumpe el suministro de oxígeno al quemador, desajustando el proceso correcto de combustión e imposibilitan- do la realización correcta de la Prueba de potencia mínima. Para ajustar la potencia mínima del ventilar, utilizar botones ( ) ( ) y guardar con el botón ENTER. El controlador realizará la prueba. El parámetro debe ajus- tarse observando la velocidad mínima del ventilador.

I n tru cio s c n se d e u os de SP24L+

Prueba 21 0 c poten min3/

Prueba 21 0 c poten min10/

Prueba 21 0 c poten min5/

Prueba 21 0 c poten min5/

PRUEBA DE POTENCIA MÁXIMA - nuestra tarea consiste en ajustar la cantidad exacta de combustible para su combustión óptima en el quema- dor. La cantidad porcentual de combustible debe ser determinada en base a observaciones. Si el combustible no se quema íntegramente, reducir su cantidad porcentual, si la llama retrocede a tubería del alimentador, incre- mentar la dosis. Los cambios se pueden realizar cada 20-30 minutos des- de última modificación, comprobando si la cantidad de combustible es ade- cuada. Una vez que encontremos el valor adecuado, dejamos que la pru- eba dure 60 min. y nuevamente verificamos la configuración comprobando la cámara de combustión. Si el efecto de las modificaciones es satisfactorio, finalizamos la prueba pulsando botón ENTER. Atención! Modificando la cantidad de combustible, los cambios no se con- firman con el botón Enter. La cantidad modificada se muestra en la pantalla

400 C 35 / 85

Durante la prueba, en la pantalla se mostrarán los parámetros de pausa y tiempo, cantidad de combustible y temperatura de caldera. La tempera- tura actual de caldera se indica a modo informativo, sin influir en la canti- dad de combustible suministrado.

In tru cio s c n se d e u os de SP24L+^13

Prueba poten máx Temperatura CC

Temperatura CC

Tiempo de pausa (s) Tiempo de suministro (s)

REDUCIR

REDUCIR

AUMENTAR (^) AUMENTAR

APROBACION

Después de 2 horas VER

PURE DE CENIZA TUBO CALIENTE

CALIENTE

PURE DE CENIZATUBO FRESCO

PEDAZOS DE CARBÓN

Mal

Mal

Bien

7. Datos técnicos

LANGUAGE - cambiar idioma

Atención! Realizando las pruebas, especialmente la prueba de potencia máxima, hay que permitir que el circuito de calefacción central reciba com- pletamente el calor, puesto que la caldera genera su potencia máxima. Para ello, durante la prueba, hay que:

• abrir al máxima todas las válvulas en radiadores
• si es posible, abrir las ventanas en espacios calentados.
  1. Rango de ajuste de temperatura de CC: 35ºC - 80ºC.
  2. Rango de ajuste de temperatura de Ag.C: 35ºC - 65ºC.
  3. Rango de ajuste de suelo radiante Ag.C: 20ºC - 55ºC.
  4. Regulación automática de soplado.
  5. Funcionamiento con temperatura entorno 0ºC - 40ºC.
  6. Almacenamiento automático de configuración en caso de interrupción de suministro eléctrico.
  7. Humedad relativa del aire: 95%.
  8. Clase de aislamiento I.
  9. Protección eléctrica 7A.

10. El regulador cuenta con función de protección frente a congelación del circuito, en caso de temperaturas inferiores a 6ºC, la bomba de circulación se conecta automáticamente.
11. El regulador cuenta con elementos de protección secundarios (termostato de emergencia), que protege la caldera de sobrecalentamiento. 8. Uso
12. Conectar el cable de alimentación de la bomba de CC y Ag.C a. a conector "tierra" hilo amarillo-verde b. a conector "N" hilo azul c. a conector "L" hilo marrón
13. Una vez conectado el ventilador, las bombas e instalados todos los sensores, hay que conectar el regulador. Después de realizar estas tareas, el regulador garantiza: a. Mantenimiento de temperatura constante de CC, según ajustes del usuario. b. Encendido automático de bombas y ventilador c. Apagado automático de bombas y ventilador al agotarse la reserva de combustible. d. Lectura constante de temperaturas

I n tru cio s c n se d e u os de SP24L+

ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS

ATENCIÓN!

El motor del ventilador y las bombas pueden ser conectados solamente previa desconexión del regulador de la red eléctrica 230V.

I n tru cio s c n se d e u os de SP24L+

N L N L N L N L N L N L Red

N L PE

W 1 W 2 W 3 W 4 W 5 B.

W (^) 1-5 / 230 V AC T. / STB.94 C^0 B. / 7.5 A

T.

Bomba ACU Bomba C.C. Bomba de suelo radiante (^) de emergenciaTermostato Ventilador Alimentador Fusible

PE (amarillo-verde) N (azul) L (marrón)

R 1 R 2 R 3 R 4 R 5 R 6 R 7

Czujnik pod³ogowy

L1 NL

R (^) 1-7 = 10 k / 25 0 C

W.

W. / 230 V AC

P.

P.

Válvula mezcladora (^) Válvula de retorno Válvula trasla válvula Sensor de gasesde combustión(opcional) de suelo radiante^ Sensor Sensor de sinfín Sensor ACU Sensor CC (^) de habitaciónRegulador

In tru cio s c n se d e u os de SP24L+^17

12. Parámetros eléctricos 1. Tensión: ~ 230V/50Hz 2. Potencia (sin cargas): 2W 3. Cargas de salida: - ventilador: 100W - sinfín: 100W - bombas: - CC: 100W - Ag.C: 100W - suelo radiante: 100W

• NOTE

Fabricante: Zak³ad Elektroniczny "Electronics" Tadeusz Wilgocki

ul.. Moczyd³o 10a 30-698 Krakow Tel.: 012 650 47 90 Fax: 012 650 47 91 e-mail: [email protected]