Catalogo de errores, Apuntes de Idioma Español

¡Descarga Catalogo de errores y más Apuntes en PDF de Idioma Español solo en Docsity!

CATÁLOGO DE ERRORES

MORFOSINTÁCTICOS.

NATALIA RUIZ ORTEGA, GRUPO 1, 1º FILOLOGÍA HISPÁNICA.

ÍNDICE:

1. INTRODUCCIÓN.

2. ERRORES EN LAS PREPOSICIONES.

2.1 USO INCORRECTO DE PREPOSICIONES CON DETERMINADOS VERBOS. 2.2 EL “QUEÍSMO” 2.3 USO INCORRECTO (GALICISMO) DE LA PREPOSICIÓN “A” + INFINITIVO COMO COMPLEMENTO DEL NOMBRE. 2.4 EL “DEQUEÍSMO”. 2.5 ADICIÓN DE PREPOSICIONES INNECESARIAS.

3. PRONOMBRES.

3.1 LAÍSMO. 3.2 LEÍSMO. 3.3 LOÍSMO. 3.4 FALTA DE COHERENCIA GRAMATICAL. 3.5 ANTEPOSICIÓN DEL PRONOMBRE “ME” AL PRONOMBRE “SE”.

4. VERBOS.

4.1 DESCONOCIMIENTO DE CONJUGACIONES E IRREGULARIDADES DEL VERBO. 4.2 –S INNECESARIA EN LA 2ª PERSONA PLURAL DEL PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE. 4.3 ERRORES EN DETERMINADAS ESTRUCTURAS. 4.4 UTILIZACIÓN DEL VERBO “SER” EN LUGAR DE “HABER” COMO VERBO AUXILIAR. 4.5 UTILIZACIÓN DEL VERBO “HABER” EN LUGAR DE “ESTAR”. 4.6 EL GERUNDIO. 4.7 USO INCORRECTO DEL INFINITIVO CON VALOR DE IMPERATIVO.

5. ANACOLUTOS: ERRORES DE CONCORDANCIA.

5.1 NOMBRE COLECTIVO SINGULAR: VERBO SINGULAR. 5.2 SUJETO PLURAL: VERBO PLURAL. 5.3 CONCORDANCIA ENTRE VERBO Y ATRIBUTO DE GÉNERO Y NÚMERO. 5.4 CONCORDANCIA DE DETERMINANTES Y ADJETIVOS CON EL SUJETO EN GÉNERO Y NÚMERO. 5.5 CONCORDANCIA ENTRE EL SUJETO Y EL VERBO. 5.6 CONCORDANCIA DEL PRONOMBRE PERSONAL EN 3ª PERSONA, ANTICIPADO A UN COMPLEMENTO CON DICHO COMPLEMENTO. 5.7 CONFUSIÓN CON LA CONCORDANCIA DEL ADJETIVO Y LA NO CONCORDANCIA DEL ADVERBIO. 5.8 USO DEL VERBO “HABER” EN SU FORMA IMPERSONAL CONCERTADA CON EL COMPLEMENTO.

ERRORES EN LAS PREPOSICIONES.

Suelen ser muy comunes en el habla, al igual que los anacolutos, y se suelen encontrar muy fácilmente si se sabe cuáles son.

2.1 ERRORES EN EL USO DE PREPOSICIONES EN DETERMINADOS VERBOS.

“ Cuando te sientas en la mesa para debatir pueden ocurrir muchas cosas, y eso es lo que se vio en el debate a dos ” -Locutor de Cadena 100. “ Si quedamos de venir a una hora no vengáis más tarde ” -Comentario anónimo en la red social Twitter.

2.2 EL QUEISMO.

“ Estábamos seguros que había llegado nuestro fin ” - Fragmento perteneciente a la página web Potterfics.com. “¡¡¡Recuerda que te lo dije Percy!!!”- Fragmento de un dialogo perteneciente a Percy Jackson y los dioses del Olimpo.

2.3 USO INCORRECTO (GALICISMO) DE LA PREPOSICIÓN “A” + INFINITIVO COMO COMPLEMENTO DEL NOMBRE.

“ El procedimiento a seguir será el siguiente…” -Pablo Iglesias, el debate a 4 de Antena 3.

“ Nosotros continuaremos con el mismo procedimiento a seguir que llevamos desde que he llegado al primer equipo” -Rueda de prensa de Zinedine Zidane tras su primer partido.

2.4 EL DEQUEISMO.

“Creí de que no era cierto” -Fragmento de un subtítulo al español d anime japonés Shaman King. “No me digas de que tú has sido la culpable de todo esto” -Fragmento de un subtítulo de la serie norteamericana Once Upon Time.

“Me dijeron de que no ibas a venir” -Fragmento de una conversación callejera vista en Callejeros, en Cuatro.

2.5 FALTA DE PREPOSICIONES NECESARIAS.

“El rey no quiso recibir la presidenta del parlamento catalán” -Locutora de la Cadena Ser.

3.4 FALTA DE COHERENCIA GRAMATICAL.

“Yo me parece que estás en lo correcto .” -Moderador del debate de la Sexta.

3.5 ANTEPOSICIÓN DEL PRONOMBRE “ME” AL PRONOMBRE “SE”.

“Que no me se olvide felicitar a todos los jugadores.” -Representante del F. C. Barcelona en la gala del Balón de Oro en Mega.

VERBOS.

4.1 DESCONOCIMIENTO DE CONJUGACIONES E IRREGULARIDADES DEL VERBO.

“Ojala todos querramos hacer las cosas por nosotros mismos este año.” -Fragmento de un estado de la red social Facebook.

“Tened cuidado que ayer andé con ese loco que ha matado a su perro.” -Fragmento de conversación callejera escuchada por mi.

4.2–S INNECESARIA EN LA 2ª PERSONA PLURAL DEL PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE.

“Tú partistes con un coche la semana pasada, ¿verdad?” -Fragmento de un subtítulo del anime japonés Shaman King.

“Si fuistes tú quien chocó con ese demonio.” –Fragmento del doblaje al español del anime japonés Inu-Yasha.

4.3ERRORES EN DETERMINADAS ESTRUCTURAS.

“Recordar que la semana que viene volveremos.” -Manel Fuentes en Tu Cara Me Suena, Antena 3.

4.4UTILIZACIÓN DEL VERBO “SER” EN LUGAR DE “HABER” COMO VERBO AUXILIAR.

“Si me lo fuerais dicho no me habría hecho este Facebook.” -Comentario a un estado de la red social Facebook.

4.5UTILIZACIÓN DEL VERBO “HABER” EN LUGAR DE “ESTAR”.

“Habíamos cinco esa noche así que no me echéis la culpa a mí.” -Comentario coloquial oído en una cafetería.

“Compadre habíamos muchos buenos en el anterior programa.” -Los Chunguitos en Tu Cara Me Suena, programa de Antena 3.

ANACOLUTOS: ERRORES DE CONCORDANCIA.

El anacoluto es un cambio repentino en la construcción de la frase que produce una inconsistencia; como si se hubiera cambiado la estructura sintáctica a mitad de frase. Es habitual e inconsciente como parte del habla informal. A continuación vamos a ver varios ejemplos de cómo puede aparecer en nuestro entorno.

5.1NOMBRE COLECTIVO SINGULAR: VERBO SINGULAR.

Uno de los errores más comunes, ocurre cuando se confunde un sustantivo colectivo singular con un nombre plural, por lo que el verbo es escrito en plural cuando debería escribirse en singular. Ejemplos: “La mayoría de los que han visto la película opinan que le gustó .”

-Redactor de un blog llamado Blog de Superhéroes. “La mayoría de los futbolistas no se despidieron de Benítez.” - Periodista del Diario Marca.

5.2SUJETO PLURAL: VERBO PLURAL. (Y VICERVERSA.)

Ocurre cuando se utiliza un verbo en forma singular con un sujeto plural, por lo que rompe la concordancia. La forma correcta sería escribir el verbo en el mismo número que el sujeto. Ejemplos: “En el PP no cree que puedan ganar los partidos pequeños .” -Representante de Podemos en la Cadena Ser.

“La medida impulsada por nuestro gobierno han sido un rotundo éxito .” -Representante del PP en la Cadena Cope.

“Ustedes no sabe lo que quieren la mayoría de los españoles, señora Santamaría.” -Pedro Sánchez, líder del partido socialista a la vicepresidenta del gobierno en Antena 3, debate a 4.

“La película no merecen las críticas que está recibiendo .” -Comentario anónimo de una entrada de un blog llamado Blog de Cine.

5.3CONCORDANCIA ENTRE VERBO Y ATRIBUTO DE GÉNERO Y NÚMERO.

El mismo caso que el anterior, pero con el atributo del verbo. Deben coincidir sujeto y atributo en género y número para que no se rompa la concordancia. Ejemplos:

“Miró a la espada y vio que estaba oscuro .” -Fragmento de un fanfic perteneciente a la página web Potterfics.com.

“Su vara era marrón y negro .” -Frase de un fanfic perteneciente a la página Fanfiction.net.

5.4CONCORDANCIA DE DETERMINANTES Y ADJETIVOS CON EL SUJETO EN GÉNERO Y NÚMERO.

Se da cuando el determinante y/o el adjetivo no coinciden en género y número con el nombre al que acompañan. Lo correcto en este caso sería hacer que coincidieran. Ejemplo: “La águila sobrevoló el nido y cayó encima de él .” -Frase de un fanfic perteneciente a la página Fanfiction.net.

5.8USO DEL VERBO “HABER” EN SU FORMA IMPERSONAL CONCERTADA CON EL COMPLEMENTO.

Este error aparece cuando se usa el verbo “haber” en su forma impersonal y, este, no concuerda en número con el complemento al que acompaña. Ejemplos: “Habían muchos periodistas ese día y por eso se agobio la mujer.” - Hombre entrevistado en Informativos Canal Sur.

“Pero yo no sabía que habían tantas personas .” -Mujer entrevistada en Informativos Telecinco.