¡Descarga Códices y Documentos y más Apuntes en PDF de Historia solo en Docsity!
Tema 1: Las mal llamadas “Ciencias Auxiliares de la Historia”.
Concepto, objetivo y método
Se dice que son ciencias auxiliares de la historia pero existe un enorme debate sobre si lo son realmente o si son ciencias en sí mismas. En realidad son ciencias en sí misma porque tienen unos procesos científicos propios, además de que no se puede conocer la historia sin conocer los resultados que dan estas ciencias. El nombre correcto sería “Ciencias y Técnicas Historiográficas”. 1.1 Paleografía Es la ciencia que estudia la historia de la escritura (fases, técnicas, procesos de producción). Este término proviene de la unión de la palabra griega palaios (antiguo) y grafe (escritura), es decir, estudio de la escritura antigua. Esta ciencia nació en el siglo XVII-XVIII para estudiar las escrituras antiguas. Actualmente tiene como objetivo el conocimiento, la interpretación y la valoración global de la escritura y de testimonios escritos de todos los tiempos y en todos los soportes (epigrafía en piedra, paleografía todos los demás). A lo largo de la evolución de esta ciencia se establece un método científico. Fue León Guissen en los años 70, el encargado de ello: Paleografía de lectura: algo práctico, es decir, lectura de los documentos para un fin. Paleografía de análisis: establecer cuándo, dónde, con qué finalidad se realizó ese documento, etc. Investigación científica: hacer una historia de la escritura (existe una rama llamada “historia de la cultura escrita”). 1.2 Diplomática Ciencia que se ocupa del estudio científico-técnico y descriptivo de los documentos. Proviene de la palabra griega diplom cuyo significado primigenio es doblar, aunque los latinos la adaptaron a los objetos escritos que están doblados o cerrados. Con Jean Mabillon es cuando se pone por primera vez que es la diplomática, es decir, el concepto que se mantiene hasta la actualidad. Su objetivo es establecer la autenticidad, la fecha, el origen, la transmisión y la fijación del texto. Para su estudio se realizan diferentes métodos: Genérico-comparativo Analítico-crítico documental Se vale de distintas técnicas: lectura e interpretación, reprográficas, de observación y análisis gráfico, reavivación, reconstrucción y fijación, de laboratorio, etc. 1.3 Sigilografía Ciencia que estudia los sellos en todos sus aspectos: su historia, la forma, el material, la conservación, la restauración, la descripción y la catalogación. Proviene de la palabra latina sigillum. Su objetivo es la clasificación, la ordenación, la descripción, la valoración, etc. de los sellos. Para ello estudian cómo fueron elaborados, los aspectos artísticos, culturales, históricos; su valor diplomático y jurídico…
1.4 Codicología Ciencia que estudia los soportes de la escritura, los materiales, la tipología, la organización del manuscrito, su iluminación, etc. Proviene de la palabra latina codex (tablilla), y de la griega logos (palabra). Su objetivo es el estudio científico-técnico y descriptivo de los manuscritos. Utilizan diferentes métodos para llevar a cabo su objetivo: Codicografía: estudio de la escritura de los códices Codicología cuantitativa Codicología comparada
Otros métodos: múltiples técnicas como los rayos ultravioletas
Tema 2: Leyes, categorías y elementos de la escritura
2.1. Principios gráficos de la escritura Mano vs. Ojo: la escritura está sometida al poder de la mano y el del ojo. La mano nos va a dar una escritura cursiva, mientras que el ojo nos va a dar una escritura posada, redonda. Tendemos a simplificar la escritura con el paso del tiempo. Tenemos dos tipos de escritura: o Natural: escritura que utilizamos normalmente Caligráfica: escritura bella, pausada, cuidada, en la que interviene el ojo. Espontánea: sin ningún interés estético, se realiza al correr de la mano. o Artificial: es cuando nos abstraemos de los modelos establecidos. Busca el prototipo ideal, prácticamente un dibujo. Instrumento escriptorio: dependiendo del elemento con el que escribamos o el material en el que escribamos, tendremos unas formas de escritura u otras. También influirá el ángulo en el que escribamos. Entorno sociocultural: es fundamental ver en qué momento y circunstancias se ve una escritura, ya que influirá en la evolución de una escritura o en el nacimiento de una a partir de otra. No hay saltos gráficos, es decir, una escritura evoluciona de otra nunca aparece de la nada. Tiene un pasado que influirá en ese nacimiento y en el posterior desarrollo de otra. Factor voluntad de quien escribe también va a influir en el desarrollo de un tipo de escritura. 2.2. Categorías genéricas de la escritura y tendencias gráficas
- Morfología de los signos: o Mayúscula: Bilinear, es decir, todas las letras se encuadran en 2 líneas o Minúscula: Cuatrilineal, es decir, todas las letras se encuadran en 4 líneas de escritura excepto algunas letras como la A.
- Mano vs. Ojo: o Posada, redonda, sentada cuando predomina el ojo
Nexos y ligaduras: los nexos se crean cuando tenemos escrituras con letras contrapuestas; mientras que las ligaduras es el aprovechamiento de un trazo para escribir la letra siguiente. 2.4 Soportes del libro y del documento Soportes blandos:
- Pergamino: El proceso es similar a la extracción del cuero, pero para poder escribir sobre él. La primera capa de la piel (la epidermis) y la tercera o epidermis se eliminan, dejando solo la capa más gruesa, donde existen fibras elásticas y colágeno. Una vez raspado las dos capas y dejado la dermis, dejamos durante al menos 3 días la piel en cal viva, agua y sal; pasado este tiempo la extendemos sobre un bastidor para que quede estirada y poder rasurarla poco a poco por ambas caras. Si queremos que la piel sirva para un libro suntuoso, se tiñe en este momento. Y finalmente lo alisamos con piedra pómez. Según la Ley de Gregory, siempre tendremos un lado del pergamino más oscuro que el otro porque uno estaba en contacto con la carne y el otro en contacto con el pelo, lo que quiere decir que en los códices vamos a encontrar una hoja en la cual estarán pegados los dos lados del pelo ( pars pili ), la siguiente las de la carne ( pars munda ), y así sucesivamente para evitar un contraste muy brusco. La piel que resulta de todo este proceso se puede plegar para crear libros: si plegamos un pergamino una vez tenemos un infolio (un pliegue, 2 folios, 4 páginas), si lo plegamos dos veces tendremos un in cuarto (dos pliegues, 4 folios, 8 páginas), con tres pliegos tendremos un in octavo (tres pliegues, 8 folios, 16 páginas). Por norma general, para la portada se coge la pars pili porque es más resistente y más fuerte (mucho roce). No siempre un códice se hace para una obra determinada, sino que en muchas ocasiones nos encontramos con códices facticios , es decir, reutilizado. También se pueden utilizar hojas de unos para crear otros, se denomina membra disiecta. Un palimpsesto es un libro de pergamino que ha sido borrada su obra para escribir una nueva encima. También se pueden denominar códices rescripti. Este tipo de códice se ha documentado desde el siglo IV al VII en Europa Occidental, cuyo auge estuvo en el siglo XII- XIII con la escritura carolina. Hay diferentes teorías sobre esta técnica: una de ellas es la de ahorrar pergamino por su gran número de animales utilizados en su elaboración, otra es la de escribir obras cristianas encima de una pagana pero no siempre es así dado que suele ser al contrario como sucede tras el resurgimiento de la cultura clásica a partir de los textos árabes; o también por el desconocimiento de la lengua en la que estaba escrito. Para borrar lo que ya estaba escrito utilizaban leche, se raspaba con una esponja y se pulverizaba con harina o cal,
o la técnica del raspado mediante cuchilla hasta eliminar la tinta. Existen dos tipos: la Scriptio inferior o antiquio (la más antigua) o la Scriptio superior o receptior (la más reciente). En el Manuscrito número 15 de la Catedral de León nos encontramos con tres niveles: Lex Romana Visigothorum (rey Teudiselo de Alarico año 545), Nuevo Testamento (siglo VII-VIII), La historia de los eclesiásticos Eusebio y Rufino (siglo IX) ARMILLUM: página friki histórica Desde el siglo XIX empezaron a intentar leer la inscriptio superior con ácido gálico. Al poner en contacto este ácido con el pergamino la tinta subía a la superficie, lo copiaban y reeditaban, pero al aplicar esta técnica la tinta negra con el tiempo ocupaba toda la página y se estropeaba el pergamino. En el siglo XX se utilizaba el pinogalol, principalmente se utilizaba para el papel. Además también se utiliza una lámpara de Wood que emite fluorescencia y trata mucho mejor al pergamino o al papel.
- El Papel: Nació en China de la época de la dinastía Han, concretamente por Ts’a Lun en el 105 d.C. un cortesano del emperador que logró unir las fibras vegetales adecuadas para crear esta red que permitía escribir sobre él. Lo importante es que esta materia fue concebida para escribir y tuvo mucho éxito. En los siglos V-VII va difundiéndose por los países vecinos (Corea y Japón) donde se irá perfeccionando adquiriendo una gran belleza y calidad. Desde estos países atravesará todo Oriente y descendiendo por el norte de África hasta al-Andalus, donde llegará en el siglo IX-X aproximadamente. En un principio los chinos lo tenían como un secreto y por lo tanto se transmitió un poco de manera clandestina. En una batalla los árabes secuestraron a unos artesanos y les obligaron a transmitirles su técnica. Lo elaboraban a partir de los paños y telas viejas, los introducían en las pulideras o pilones de piedra con agua y cuando se convierte en una pasta lo trituran convirtiéndolo en la denominada pulpa. Después lo depositaban en las tinas donde introducían el bastidor o forma, formado por un cuadro de madera con distintos hilos tanto verticales como horizontales a modo de trama (los hilos verticales son llamados puntizones, y los horizontales son los llamados hilos de apoyo); metían el bastidor y al sacarlo dejaban que cayera el agua, a continuación lo colocaban en una superficie alternándolos con filtros. Además esta pasta en ocasiones se encolaban, pero varía según su procedencia: en oriente con almidón de arroz y en occidente con almidón de trigo o con gelatina animal. Una vez encolados se blanquean con cal y los alisamos con piedra pómez. Se le podían hacer filigranas o marcas en el papel, las más típicas eran un dibujo de un pez o la cruz aunque también se hacían con letras. Las hacían mediante un alambre colocado en el bastidor. Pero existía la posibilidad de imitar estas marcas en
Mastara y rueda dentada: elemento con forma de rueda que mediante unos pinchitos nos mide cada X cm y asi nos facilita unir las líneas. Praeductale: otra manera de guiarse en el texto. Cuchillo afilado que se utiliza para indicar con una mano la línea por donde se debe escribir y con la otra se escribe. o El tintero: podía tener diferentes medidas y formas. o Arenillero o salvadera: depósitos de arena que servirán para secar la tinta y poder dar la vuelta al pergamino. o Tiralíneas o Cavil: similar a un marca páginas, que marcaba un pasaje en concreto cuya lectura sería interesante. Las Tintas y otras sustancias colorantes: La mayoría serán tintas de color negro y dentro de las mismas tendremos al carbono, metálicas o mixtas. Tintas negras: son tintas con una coloración oscura, grisácea o marrón. Su origen se establece en China, en el III Milenio a.C. las fuentes de este momento son bastante escasas, y no es hasta el siglo XI-XII cuando se tiene realmente la evidencia. Además de servirnos para escribir también se utilizaban para decorar o elaborar calderones. o Al Carbón: proviene principalmente de elementos vegetales. Se utilizan en Extremo Oriente. Sus componentes serán hollín o “humo negro” + goma (para fijar la tinta: la goma arábiga que proviene de la acacia, goma blanca procedente del pino, aceite, miel, clara de huevo, etc.). Se mezcla ambos elementos, se crea una pasta que se solidifica y para enfriarla se diluye en agua para poder escribir. PROS: no se oxida, CONTRA: no penetra en profundidad. o Metálicas: se utilizan más en Occidente. También se llaman metaloácidas. Composición: Tanino (elemento vegetal que crece en las hojas tras la picadura de un insecto, por ejemplo la nuez de agallas)+ Vitriolo (sulfato de cobre o hierro, nos da el color verde o azul)+ Goma+ Vidrio (da brillo)+ Disolvente (vinagre, agua, vino, orina). PROS: penetra con mucha facilidad en el documento, CONTRA: dependiendo de la proporción que hayamos empleado en los elementos se oxidará con facilidad y se comerá el papel. o Mixtas:: combinación de las anteriores, provocando que tengamos una mejor calidad de las tintas. Se utilizarán en Oriente Medio. o Otras tintas o pigmentos: Diferentes tipos de tonalidades: Gama de Rojos: Púrpura: muy difícil de conseguir, indicaba realeza y poder. Se obtiene de un molusco llamado cañadilla. En un primer momento la tinta que expulsa el molusco no tiene este color, si no es cuando se oxida. De origen orgánico.
Carmín: proviene de un insecto llamado la cochinilla. Para obtener el color desecan el insecto y después lo machacan. Al mezclar este pigmento con orina podemos obtener el color púrpura. De origen orgánico. De origen mineral: Cinabrio, Minio y Almagre son sustancias minerales que nos permitirán obtener diferentes tonalidades de rojizo. También existe la gomalaca o goma de las indias Gama de Verdes: se obtienen de igual manera pero con diferente procedencia de los materiales.
la Hispánica en el año 38 a.C (1 enero, debe restarse 38 años para adecuarlo a nuestra fecha actual) o Los Ciclos o El Calendario El día y el mes o La Calendación romana o El sistema Boloñés o Numeración directa o El Calendario litúrgico y santoral o Las Ferias TEMA 3: LAS ABREVIATURAS
- Sistema Tironiano: nombrado así por su decubridor Tulio Tirón (94 a.C.- 5 d.C.). El sistema taquigráfico o sistema tironiano consiste en representar palabras mediante signos alfabéticos y otros inventados. Existen desde más de 5000 hasta 13. signos).
- Sistema Nomina Sacra: representan nombres sagrados. Los más antiguos son del siglo IV (DS: deus, XPS: christus, IHS: ihesus, SPS: spiritis). Más adelante se incorporan muchos más (DNS,OMS, NRI/NRO/NRM, EPS, PBI/PBR)
- Notae iuris: se encuentran en los textos jurídicos de a partir del siglo II, se señalizan con una línea, una letra volada o un signo como una coma encima de la palabra o letra que permanece sin abreviar. (A’: actio, D’: dixit, mi: mihi, ho: hoc) Los sistemas de abreviaturas:
- Suspensión o apócope: muy rápido, poco preciso y ambiguo, hay diferentes grados: Máximo: solo se deja una letra de la palabra (I: iulius) Media o común: se deja la primera letra y sucesivas, pero siempre omitiendo el final (Im:: imperator) Silábica: letras intermedias (secd: secundum) Acrónimos: sucesión de siglas que abrevian una expresión Duplicación de signos para indicar pluralidad (RRCC)
- Contracción o síncope: es el más perfecto, permite desarrollar muy bien la palabra y es el más utilizado. Siempre se desarrolla tanto el principio como el final. Hay dos tipos: Máxima: solo se muestra la primera y última letra de la palabra (NR: noster) Media o común: se muestra la primera y última letra, y además alguna intermedia (OMNIPS: omnipotens, MANA: manera)
- Signos Especiales:
- Letra volada: vocales escritas de forma que queda sobrepuesta sobre la palabra, no siempre está encima del lugar donde debe ser colocada y otras es simplemente que al escriba se le olvidó al escribir la palabra.
- Signos especiales de abreviaturas:
- Símbolos para abreviar: La línea sobre la palabra, el apóstrofe, el punto, y el punto y coma (a veces se unirá con forma de arquito o similar)
- Signos auxiliares de la escritura:
- Signos de puntuación: El punto: según su colocación será inferior, medio y superior ( subdistinctio, medio distinctio y distinctio finalis ) El calderón La interrogación: nos la encontraremos en contadas ocasiones La admiración o exclamación: se colocará al final (es un círculo con un punto en el centro) La acentuación: no existe, si la encontramos será para señalar una parte importante del texto que el escriba quiere que sea más visible, o para señalar dos I latinas juntas y diferenciarlas de la Y.
- Signos especiales: Signos funcionales: sirven para maquetar el texto (subrayados, trazos de remate de renglón, recuadros, etc.) Signos de validación: notariales, monogramas o emblemas personales Signos convencionales: prácticamente solo los de sentido religioso como el crismón o la cruz.
Las letras mayúsculas se emplazarán entre dos líneas mientras que las minúsculas sobresaldrán por arriba y por abajo. Este nuevo sistema tiene dos tipografías: la escritura uncial y la semiuncial. Ciclo del particularismo medieval o escritura romana latina: La escritura uncial es una escritura que al igual que la capital canonizada no cambia de forma y esto provoca que a la hora de datar códices cueste más. Algunas formas de a uncial se perpetuaran en la edad media como la de la E, y la M serán unas formas que pasaran igual a la edad media y se llamar la forma de d .La escritura uncial es mixta (combinación letras mayúsculas con minúsculas). La escritura semiuncial no llegó a canonizarse, y también es un sistema híbrido entre mayúsculas y minúsculas, aunque en menor proporción y sin mucha uniformidad. Ciclo de las escrituras nacionales: En este momento se van a desarrollar diferentes tipos de escritura, dependiendo del lugar. Por ejemplo: la escritura merovingia, la escritura franca gálica, las cursivas italianas (curia romana, ravetense, napolitana, longobarda…), la escritura Benevenetana (Italia), la escritura insular en las islas de Irlanda e Inglaterra, y en España la escritura visigótica. La escritura visigótica no pertenece a los visigodos, ya que su escritura era la romana. Se le denomina visigótica porque la confundieron y le dieron ese nombre. Es una evolución de la escritura romana, sobre todo de la minúscula, que sucedió durante los siglos de la reconquista por parte de los reinos cristianos. Durante el primer periodo, es decir, los siglo V-IV hay escasez de fuentes porque es un periodo de crisis y las que encontramos son en pizarras (ejercicios de escuela, listas, etc.). Va a ser una escritura más diferente, ya que por su formato va a ser una escritura más angulosa. Además de las pizarras tenemos pergaminos y la lex romana visigotorum. Tenemos escritura romana pero va evolucionando a la escritura visigótica. El texto más antiguo que se conserva del segundo periodo, es decir cuando la minúscula romana ha evolucionado a la visigótica en el siglo X, es el Oracional de Verona.
- Ciclo de escritura carolina (fines s-viii-fines s-xii) Pretenden crear una escritura universal para todos, legible y entendible. Líneas mucho más sencillas. Surge en el Imperio de Carlomagno y será desde aquí desde donde se va a expandir a toda Europa excepto al sur de Italia, Irlanda y parte de la península ibérica (será una carolina tardía pero no será pura, porque tendrá rasgos de la siguiente escritura en venir, la gótica). Se van a fijar en la minúscula romana pero haciendo más sencillas sus formas, y además será la base para otras escrituras posteriores incluso para la escritura de imprenta.
En la Península Ibérica se introducirá desde los Pirineos por el Camino de Santiago, es por este motivo por el que al sur no llegará en este momento (Al-Andalus no, reinos cristianos sí). Los nexos más importantes de esta escritura serán los formados por la unión de la S+T y el de la C+T. Los códices de carolina más antiguos que tenemos son el Evangeliario de Tours (Biblioteca Nacional de Berlín) y la Biblia de Alcuino (Biblioteca Nacional de Francia).Los primeros manuscritos en carolina que encontramos en Cataluña son los del Monasterio de Ripoll 74 y el 108.
- Ciclo de escritura gótica que abarca desde fines S-XIII, fines S-XV Se diferencia de la escritura anterior por el ángulo en el que se corta el filo del objeto escriptorio, mucho más puntiagudo, que permite realizar unas letras con más ángulos. Entre el XIV y el XV había 7 escrituras diferentes en Castilla, más una para Aragón y otras tantas mezcla de Carolina y Humanística. De la escritura carolina se evolucionará de una gótica de albalaes (o gótica cursiva) a una escritura de tipo cortesana. La escritura cortesana se da en la corte para todo tipo de escritos. Está caracterizada por numerosos volteos, S de tipo sigmática, muchas abreviaturas… La cortesana evolucionará a la escritura procesal mucho más cursiva. Poco a poco se irán abriendo más las letras para poder enlazar con las siguientes letras, dado que es una escritura caracterizada por estar hecha por el correr de la mano y la scriptio continua. Predomina la mano frente al ojo, es decir, es una escritura más rápida. Esquema características de la escritura gótica: -Escritura gótica de privilegios (posada, elegante, para documentación más solemne) -Escritura gótica cursiva, esto tiene variantes, en España tenemos la escritura de Albalaes, de nuevo se pone en duda la terminología de “albalaes “ a su vez dentro de la cursiva habrá una precortesana y de las dos a su vez vendrán la cortesana y la escritura procesal. Según la terminología podemos encontrar escrituras góticas textuales, utilizadas en la mayoría de los textos escritos de la época, y las escrituras góticas librarías, utilizadas en la elaboración de libros; pero en ambos tipos de letras resultan parecidas. Las formas tan angulosas no se ven tanto, por eso a estas formas se las llama redondas, las formas graficas similares a las nuestras. Las leyes de Meyer diferencias carolina y gótica: 1º Toda letra con curva contrapuesta se unirá a otra cóncava o convexa .Por ejemplo la P con la o, así se unen de tal forma que apenas se van a diferenciar 2º Siempre que acabe en ir se une con r redonda
que ha sido expedido por la cancillería. De aquí surge el libro de registro. La persona que realiza esta acción es un registrador o Validatio : el sello, la suscripción de los testigos, el signo notarial, etc., es decir, son la serie de objetos o signos que van a validar o dar corroboración al documento, sino lo tiene no será un documento original. o Taxatio : las tasas que se debe pagar para realizar un documento (escribas, testigos, registro, sellos, etc.). En ocasiones están escritos detrás del documento. En época moderna se escribe arriba con una forma de sello.
- Traditio: es la entrega del documento al destinatario. La tradición documental: es como ha llegado hasta nosotros, es decir, la propia historia del documento desde que se creó hasta que llega a nuestras manos. Es lo que se utiliza para conocer si es original, copia, falso, etc.
- El original: documento primitivo en el que se consigna por primera vez y bajo la forma definitiva la voluntad del autor del documento. Este documento es el que está destinado a dar fe pública. Original no es lo mismo que único dado que pueden existir varios originales. Hay varios tipos: o Original múltiplo: mismo autor a diferentes destinatarios o Originales diversos: documentos que están realizados y validados al mismo tiempo pero cuyo destinatario será el mismo y además, tendrán una determinada marca que los identifica como pareja. (Exactamente iguales pero con un signo en la mitad del documento para que al cortarlo y después unirlos encajen a la perfección entre ellos y no con otros). o Original de segundo grado: es igual que un original pero le falta alguna cualidad del primer original. Por ejemplo, notificación a los reinos cristianos sobre la unión de las iglesias de oriente y occidente se emiten varios documentos pero en algunos faltan algunos nombres o datos. Normalmente se debe a que los escribas se saltaron algún dato al copiarlo.
- La copia: transcripción literal del original, pero dependiendo del grado del acercamiento al original tenemos varios tipos: o La copia autentica: mismo valor jurídico que un original porque están certificadas por un valor judicial o jurisdiccional. Tenemos dos tipos: el Vidimus (documento original que se inserta en otro original, la autoridad nos da fe de que ha visto el original al final del documento) o el Traslado notarial. o Registros o cartularios: libro en el que se copia el original o Copia simple: copia tal cual del documento pero que le falta autenticidad mediante sello o cualquier otra cosa.
- Las falsificaciones:
o Documento subrepticio: es un documento que tiene un valor de original, incluso está refrendado por una autoridad, pero el contenido es falso. o Documento interpolado: es el documento en el que se observa que hay diferentes alteraciones en el contenido respecto al original.
- Documento Falso: documento que aunque diga la verdad y muestre hechos reales tiene la intención de parecerse al original. o Ex caducitate : el documento original está deteriorado y vuelven a hacerlo igual pero sin ningún signo de ninguna competencia, por lo tanto no tiene ninguna validez jurídica. Similar a una copia simple pero con malas intenciones. o Ex iactura : no tenemos el original pero lo sustituimos a imitación. o Ex dolo mato : es un documento falso desde sus orígenes, es decir, desde el primer momento tu intención es redactar un falso testimonio. Gracias al estudio de los caracteres podemos saber la autenticidad de un documento. Hay dos tipos de caracteres:
- Externos o extrínsecos: son aquellos que conforman la apariencia externa del documento de la que forman parte la materia escriptoria o soporte, las tintas, el tipo de escritura, los signos especiales, los sellos, las anotaciones del recto y del verso (se hace en archivos), etc.
- Internos o intrínsecos: son aquellos que nos dan la información acerca la autoría, la estructura, el lenguaje, etc. Esquema interno de un documento (esquema tipo en el dossier como esquema partes de un documento).
