¡Descarga Comentario textos literarios y más Ejercicios en PDF de Lengua y Literatura solo en Docsity!
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO EN ESTE BLOQUE TE PROPONEMOS LOS SIGUIENTES TIPOS DE EJERCICIOS: Definición de conceptos (sintetizar la información) Exposición de temas (desarrollar más pormenorizadamente, argumentando lo que se dice) Contextualización de obras y fragmentos (siguiendo un esquema, pero redactando) Comentario literario completo Contextualiza y define los siguientes conceptos (también incluimos autores, obras, personajes… y alguno del siglo XVII, pocos). Si no anotaste alguno que se explicó en clase, búscalo en el libro, en los materiales de apoyo o en el blog de Carmen: Cesura – hipérbaton – Marqués de Santillana – arte menor – ensayo – soneto – Berceo – aliteración – final truncado – etopeya – cantar de gesta – hipérbole – epíteto épico – cuaderna vía – humanismo – Melibea – pie quebrado – hipérbole – verso libre – hexadecasílabo – pleonasmo – romancero viejo – novela picaresca – neoplatonismo – Tempus fugit – jarcha – estructura zejelesca – El conde Lucanor (obra) – silva – diéresis – metáfora – epíteto – mester de clerecía – Nebrija – comedia nueva – regla de las tres unidades – Don Juan (personaje, mito) – cuarteta – Collige, virgo, rosas – Renacimiento – poesía popular – elegía – aliteración – verso suelto – sinestesia – égloga – entremés – novela de caballerías – Nemoroso (personaje) – poesía mística – conceptismo – corral de comedias – sinéresis – encabalgamiento – oxímoron – Beatus ille – Oda – apólogo – lira – reduplicación – metonimia – Fernando de Rojas – Don Quijote (obra)– paralelismo – quinteto - Lázaro de Tormes (personaje) – culteranismo. Redacta una respuesta coherente, adecuada y todo lo detallada que puedas para cada una de las siguientes preguntas (algunas de ellas saldrán en el examen, así que pon empeño en hacerlo bien). No te podemos decir cuánto ha de ocupar cada una exactamente, pero calcula que la mayor parte no se pueden explicar bien en menos de una cara.
1. Explica las diferencias entre la poesía culta y la popular y ejemplifica con las obras que
hemos estudiado, tanto épicas como líricas, entre la Edad Media y el siglo XVI.
2. En los periodos estudiados ha habido varias obras y autores que han sido “los primeros”
en algo. Repasa y explica de cuáles se trata, teniendo en cuenta que aparecen en la Edad
Media y también alguno en el Renacimiento.
3. Contextualiza “El conde Lucanor”. Explica su estructura. ¿Fue una obra original?^1
4. El romancero viejo y su herencia.
5. Contextualiza la obra y explica la estructura, los tópicos y la intención de “Coplas a la
muerte de su padre”.
6. ¿Por qué podemos decir que “La Celestina” es una obra cumbre de nuestra literatura?^2
7. Explica las etapas del Renacimiento español.^3
8. Explica las innovaciones de la poesía italianizante del Renacimiento español.
9. Explica las características de la novela picaresca ejemplificando con el “Lazarillo de
Tormes”.
(^1) Ya sabes que hay que justificar siempre lo que se afirma. (^2) Repasa y recuerda lo que se dijo en clase para redactar una respuesta completa; no se trata de escribir dos líneas. (^3) Recuerda que estamos en Literatura, no en Historia, así que las referencias históricas sirven para situar los rasgos, autores y obras de esas etapas; no sirven en sí mismos.
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO
10. Escribe sobre Cervantes y su obra cumbre, “Don Quijote de La Mancha”.^4
11. Explica las características del teatro barroco español, llamado “comedia nueva” o
“comedia lopesca”.^5
LOS TEXTOS EN VERSO: PASOS PREVIOS PARA LA PRÁCTICA DEL COMENTARIO DE
TEXTOS: ENUNCIACIÓN DEL TEMA, MÉTRICA, FIGURAS, ESTRUCTURA DEL
CONTENIDO
Antes de empezar el repaso del comentario de textos medievales y renacentistas, repasa bien todos los procedimientos y conceptos necesarios (MÉTRICA, FIGURAS) y resuelve estas actividades. Recuerda: no son obligatorios, pero, cuantos más trabajes, más soltura irás adquiriendo. Son de los siglos XVII, XIX y XX, así que no te saldrán en el examen. TEXTO 1 1 5 10 15 Que así las horas rápidas pasaban, y pasaba a la par nuestra ventura; y nunca nuestras ansias las contaban, tú embriagada en mi amor, yo en tu hermosura, las horas ¡ay! Huyendo nos miraban llanto tal vez vertiendo de ternura, que nuestro amor y juventud veían, y temblaban las horas que vendrían. Y llegaron en fin. ¡Oh! ¿Quién impío, ¡ay! agostó la flor de tu pureza? Tú fuiste un tiempo un cristalino río, manantial de purísima limpieza; después torrente de color sombrío, rompiendo entre peñascos y maleza, y estanque en fin de aguas corrompidas, entre fétido fango detenidas. a) Explica qué sentimientos nos muestra el autor. Después, enuncia el tema del texto en pocas palabras (si puede ser, con un SN). b) Estructura interna: divide el texto en partes según su contenido y explica cada una de ellas. c) Analiza la métrica (ocho primeros versos). Di de qué estrofa se trata. d) Comenta las figuras retóricas. TEXTO 2 1 5 10 15 Entre el velo de la lluvia que pone gris el paisaje, pasan las vacas, volviendo de la dulzura del valle. Las tristes esquilas suenan alejadas, y la tarde va cayendo tristemente sin estrellas ni cantares. La campiña se ha quedado fría y sola con sus árboles; por las perdidas veredas hoy no volverá ya nadie. Voy a cerrar mi ventana porque si pierdo en el valle mi corazón, quizás quiera morirse con el paisaje. a) Enuncia el tema. b) Ideas del texto: estructura del contenido. c) Métrica d) Comenta el valor de los epítetos (qué sensaciones transmiten). Se puede decir que es un poema lleno de simbolismo (sugiere más de lo que dice sobre el “yo lírico”). Explícalo. (^4) Debes leer tus notas de las exposiciones orales que se hicieron en clase, el libro de texto, las respuestas al test que se te pasó a final de curso... Se trata de redactar un tema hecho por ti a partir de otros, coherente y ordenado. (^5) Ya lo sabemos, te hemos preguntado por la “comedia nueva” en las definiciones, pero ahí debías ser conciso y en este otro caso te toca extenderte y explicar con detalles y ejemplos. Algunos tenéis apuntes que di yo; otros contáis con la pregunta de los últimos ejercicios. Y, como siempre, podéis acudir al libro y al blog de Carmen.
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO a) ¿A qué se refiere Segismundo cuando dice “soñé que en otro estado / más lisonjero me vi”? (Recuerda que “lisonjero significa ‘mejor’, ‘más agradable’). b) ¿Cuál es la conclusión final de su discurso? TEXTO 4 1 5 1 0 En este mismo valle de plata y de verdura, como las mariposas volaron mis amores; en este mismo valle, más tarde, mi amargura vio negro el sol, sangrientas las aguas y las flores. Hoy, al pisar, después de tanto claro día, este suelo de sol, de cristal y de rosas, la nube del dolor enluta mi armonía, los vientos son de sangre, negras las mariposas. Dolor, dolor, ¿en qué rincón del alma anidas, pájaro torvo y lúgubre de noches y de inviernos, que aun por las flores, con las palomas digeridas, asomas el rencor de tus ojos eternos? a) Explica qué crees que ha querido expresar el autor. Después, enuncia el tema de la forma más concisa posible. b) Estructura del contenido: ya sabes, partes e ideas que contiene cada parte.^6 c) Análisis métrico. d) En el texto se usan bastantes figuras. Debes comentar al menos DIEZ. e) Una de repaso: di qué funciones del lenguaje se dan en el texto, justifica tu respuesta y ejemplifica.
Ahora vamos a repasar CÓMO SE CONTEXTUALIZA O LOCALIZA un texto.
Haz prácticas con los siguientes fragmentos. Ten en cuenta que no van ordenados
cronológicamente.
DATOS NECESARIOS PARA EMPEZAR: Tienes que buscar…
Obra (con brevísimo resumen)
Autor (algún dato interesante sobre él; si es obra anónima, se indica
también)
Parte de la obra (cuando sea posible, por los datos que nos da el texto; si es,
por ejemplo, un poema, podemos decir “Es uno de los 38 sonetos que
compuso Garcilaso de la Vega” o “Es un fragmento de una obra lírica
titulada…”)
Género (épico o narrativo, lírico, dramático) y subgénero (cantar de gesta,
cuento o apólogo, oda, elegía, comedia, etc.)
Forma expresiva: verso (si sabes con qué métrica, lo dices) o prosa.
Época: siglo (y parte del siglo, si viene a cuento; por ejemplo: segunda mitad
del siglo XVI). Hay fechas que puedes aprender, como cuándo se publicó “El
Lazarillo de Tormes” o “El Quijote”.
Movimiento o tendencia: Edad Media (mester de juglaría, mester de
clerecía…), transición al Renacimiento, Renacimiento.
Hazte un esquema con todos esos datos y…ya puedes redactarlo. No ha de ser muy
extenso; piensa que, si lo incluyeras en un comentario, no habría de ocupar más de
un tercio del mismo.
(^6) Que haya estrofas no implica que necesariamente tenga que tener el texto tantas partes como estrofas, aunque esa distribución externa suele estar relacionada con los temas.
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO
Si quieres, puedes redactar también el comentario completo de los que desees. Es
posible que alguno te salga en el examen de septiembre. Por probar…
TEXTO 1
CALISTO.- Pues, por que hayas placer, yo lo figuraré por partes mucho por extenso. SEMPRONIO.- ¡Duelos tenemos! Esto es tras lo que yo andaba. De pasarse habrá ya esta importunidad. CALISTO.- Comienzo por los cabellos. ¿Ves tú las madejas del oro delgado que hilan en Arabia? Más lindos son y no resplandecen menos. Su longura hasta el postrero asiento de sus pies, después crinados y atados con la delgada cuerda, como ella se los pone, no ha más menester para convertir los hombres en piedras. SEMPRONIO.- Más en asnos. CALISTO.- ¿Qué dices? SEMPRONIO.- Dije que esos tales no serían cerdas de asno. CALISTO.- ¡Ved qué torpe y qué comparación! SEMPRONIO.- ¿Tú cuerdo? CALISTO.- Los ojos verdes rasgados, las pestañas luengas, las cejas delgadas y alzadas, la nariz mediana, la boca pequeña, los dientes menudos y blancos, los labios colorados y grosezuelos, el torno del rostro poco más luengo que redondo, el pecho alto, la redondez y forma de las pequeñas tetas, ¿quién te la podría figurar? ¡Que se despereza el hombre cuando las mira! La tez lisa, lustrosa, el cuero suyo oscurece la nieve, la color mezclada, cual ella la escogió para sí. SEMPRONIO.- ¡En sus trece está este necio!
TEXTO 2
yâ mamma mio al-habîbi bay-sê e no me tornade gar ke fareyo ÿâ mamma in no mio 'ina' lesade Traducción ¡Oh madre, mi amigo se va y no vuelve! Dime qué haré, madre, si mi pena no afloja.
TEXTO 3
Busca mujer esbelta, de cabeza pequeña, cabellos amarillo no teñidos de alheña ; las cejas apartadas, largas, altas, en peña; ancheta de caderas, ésta es talla de dueña. Ojos grandes, hermosos, expresivos, lucientes y con largas pestañas, bien claras y rientes; las orejas pequeñas, delgadas; para mientes (fíjate) si tiene el cuello alto, así gusta a las gentes. La nariz afilada, los dientes menudillos, iguales y muy blancos, un poco apartadillos, las encías bermejas, los dientes agudillos, los labios de su boca bermejos, angostillos. La su boca pequeña, así, de buena guisa su cara sea blanca, sin vello, clara y lisa, conviene que la veas primero sin camisa pues la forma del cuerpo te dirá: ¡esto aguisa!
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO una hora tienes de vida. Muy de prisa se calzaba, más de prisa se vestía; ya se va para la calle, en donde su amor vivía.
TEXTO 8
Sueña el rey que es rey, y vive con este engaño mandando, disponiendo y gobernando; y este aplauso, que recibe prestado, en el viento escribe, y en cenizas le convierte la muerte, ¡desdicha fuerte! ¿Que hay quien intente reinar, viendo que ha de despertar en el sueño de la muerte?
TEXTO 9
Cerca del Tajo en soledad amena de verdes sauces hay una espesura, toda de yedra revestida y llena, que por el tronco va hasta la altura, y así la teje arriba y encadena, que el sol no halla paso a la verdura; el agua baña el prado con sonido alegrando la vista y el oído. Con tanta mansedumbre el cristalino Tajo en aquella parte caminaba, que pudieran los ojos el camino determinar apenas que llevaba. Peinando sus cabellos de oro fino, una ninfa del agua do moraba la cabeza sacó, y el prado ameno vido de flores y de sombra lleno.
TEXTO 10
Ved de cuán poco valor son las cosas tras que andamos y corremos, que, en este mundo traidor, aun primero que muramos las perdemos. Dellas deshaze la edad, dellas casos desastrados que acaeçen, dellas, por su calidad, en los más altos estados desfallescen.
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO
COMENTARIO DE TEXTOS MEDIEVALES Y RENACENTISTAS
En el examen de septiembre no pondremos textos tan largos, obviamente. Pero estos comentarios del Blog de Carmen que hemos adaptado os pueden ser útiles para haceros una idea de lo que podríais escribir. Recordad que las preguntas son una GUÍA. PROPUESTA DE COMENTARIO DE UN TEXTO MEDIEVAL: Fragmento del CANTAR DE MÍO CID Lo invitarían con agrado, pero ninguno lo osaba el rey don Alfonso tenía muy gran saña; antes de la noche entró en Burgos su carta, en gran recaudo y debidamente sellada: que a mío Cid Ruy Díaz, que no le diese nadie posada, y aquel que se la diese supiese, por su palabra, que perdería sus bienes, más los ojos de la cara, y aun además los cuerpos y las almas. Gran pesar tenían las gentes cristianas: se esconden de mío Cid, no osan decirle nada. El Campeador se encaminó a su posada; cuando llegó a la puerta la encontró bien cerrada, por miedo del rey Alfonso así la prepararan: que si no la quebrantase a la fuerza, no se la abriesen por nada. Los de mío Cid con altas voces llaman, los de dentro no les querían replicar palabra. Aguijó mío Cid, a la puerta se acercaba, sacó el pie del estribo, un fuerte golpe le daba; no se abre la puerta, que estaba bien cerrada. Una niña de nueve años ante su vista estaba: “Ya Campeador, en buena hora te ceñiste la espada. El rey lo ha vedado, de él entró anoche su carta, en gran recaudo y debidamente sellada: que no os osaríamos abrir ni acoger por nada, si no perderíamos nuestros bienes y las casas, y además los ojos de las caras. Cid, con nuestro mal, no vais a ganar nada; mas el Creador os valga con todas sus virtudes santas”. Esto la niña dijo y se volvió a su casa. Ya lo ve el Cid que del rey no tenía gracia. Apartóse de la puerta, por Burgos aguijaba, llegó a Santa María, entonces descabalga. Se hincó de rodillas, de corazón rogaba. La oración hecha, entonces descabalga. Mio Cid Ruy Díaz, el que en buen hora ciñó espada, acampó en la glera, cuando no lo acoge nadie en casa; a su alrededor, una buena compaña. Así acampó el Cid, como si estuviera en la montaña. **COMENTARIO GUIADO
- Comenta las características métricas del texto:** Se trata de un texto en verso, con la estructura métrica típica del mester de juglaría, es decir, tiradas de versos polimétricos con una cesura o pausa central
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO del estribo, un fuerte golpe le daba” (v.18) El poeta se recrea en la escena para hacer destacar la mesura del Cid y su comportamiento caballeresco cuando aparezca la niña. Un caballero fuerte y rodeado de sus amigos hubiera podido perfectamente entrar a la fuerza en su propia casa. Sin embargo, el código caballeresco del héroe le impide hacer daño a alguien más débil o indefenso, por ello, prefiere pasar la noche a la intemperie antes que perjudicar a los habitantes de la ciudad. El poeta eleva el patetismo de la escena colocando la figura de la niña “de nueve años” que es la única que se atreve a hablar con el caballero. La niña se dirige al Cid con todo respeto y le explica la situación en la que se encuentran repitiendo palabra por palabra el contenido de la amenaza que ya antes nos había relatado el poeta. La seriedad de la amenaza queda de manifiesto en la enumeración acumulativa de las pérdidas que supondrá la desobediencia. Esta enumeración, además, va ganando en intensidad, es decir, se va de menor a mayor. Se perderán primero “los bienes”, “las casas”, después se producirá la pérdida de uno de los dones más preciados del ser humano, expresada con el pleonasmo “los ojos de la cara”. La última de las amenazas resultaría, sin duda, la más terrible para la audiencia medieval, caracterizada por sus hondos sentimientos religiosos: perder “además los cuerpos y las almas” supone la muerte sin confesión, es decir, la condenación eterna. El poeta remarca la importancia que se da a este hecho con el verso “Gran pesar tenían las gentes cristianas”. La niña concluye su parlamento con una súplica directa al Cid que tiene la brevedad de un aforismo y toda su fuerza: “Cid, con nuestro mal, no vais a ganar nada”. Ante semejante muestra de “saña” del rey, el Cid hace gala de su mesura. Además de fuerte y sabio, el perfecto héroe medieval es un caballero cristiano. Ante las dificultades no reacciona con la violencia o la furia, sino que es capaz de calmarse y rezar a la Virgen María (“llegó a Santa María, entonces descabalga. / Se hincó de rodillas, de corazón rogaba. / La oración hecha, entonces cabalga”). El poeta insiste en el orden de los acontecimientos para recordar que el Cid no ha querido ni siquiera bajar del caballo en la ciudad para no perjudicar a nadie, de hecho ha pasado por ella a galope (“Apartóse de la puerta, por Burgos aguijaba”) y sólo ha desmontado para entrar en la iglesia y rezar de rodillas ante la Virgen. Se recuerda que, pese al castigo del rey, el Cid no está solo, cuenta con la simpatía de la gente que no le ayuda porque no puede, y con la compañía y la ayuda de sus amigos “a su alrededor, una buena compaña” (v. 37) que parten con él al destierro. El último verso, “Así acampó el Cid, como si estuviera en la montaña” guarda cierto eco de la función conativa propia del modo de transmisión de estos poemas. Como es sabido, los cantares de gesta solían ser recitados o cantados por un juglar ante el público. No es la única muestra de que el texto está pensado para ser recitado en público, el hecho de utilizar el estilo directo en el fragmento en el que interviene la niña (Vv. 21-28) da una mayor vivacidad a la narración haciendo que resulte más amena y fácil de seguir en la reproducción oral.
**LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO
- Explica de qué recursos y tópicos se ha servido el autor del texto para desarrollar el tema del poema:** El texto contiene dos epítetos épicos (“Ya Campeador, en buena hora te ceñiste la espada”, v.21 y “Mío Cid Ruy Díaz, el que en buen hora ciñó espada”) que son una fórmula típica de la épica castellana y que se utilizaban para identificar inequívocamente a los personajes y como recurso mnemotécnico del juglar. La transmisión oral por medio del canto o del recitado se muestra en la aparición de figuras retóricas relacionadas con la repetición que favorecen el ritmo. Es el caso de los elementos binarios (“los cuerpos y las almas”, “los bienes y las casas”) o la bimembración (“llegó a Santa Maria entonces descabalga” / “la oración hecha, entonces cabalgaba”). Los tiempos verbales muestran una alternancia de presente y pasado. El pasado se utiliza en el relato de la historia, mientras que los verbos en presente aparecen en el estilo directo de la niña y en algunos versos en los que el juglar “actualiza” ante su auditorio la escena: “se esconden de mio Cid, no osan decirle nada” (v.10); “Los de mío Cid con altas voces llaman” (v.15); “no se abre la puerta, que estaba bien cerrada”; “la oración hecha, entonces descabalga” (v.34) y “acampó en la glera, cuando no lo acoge nadie en su casa” (v. 36). En estos ejemplos, los verbos en presente sirven para hacer más viva la escena a los ojos de los espectadores. El fragmento escogido refleja a la perfección el modo en que el Cantar de mío Cid consigue la exaltación de un héroe popular que es presentado con todas las características propias del caballero medieval, en una escena que es una muestra de su mesura y su sentido del honor. El texto muestra también las características propias de la transmisión oral y muchos de los rasgos estilísticos de la poesía épica. No creas que es muy largo el comentario: ten en cuenta que el fragmento también lo es. Si te fijas, el último párrafo sirve como conclusión: tiene relación con lo explicado anteriormente y cierra el comentario. PROPUESTA DE COMENTARIO DE UN TEXTO RENACENTISTA: Égloga III. Garcilaso de la vega (fragmento) Cerca del Tajo en soledad amena de verdes sauces hay una espesura, toda de yedra revestida y llena, que por el tronco va hasta la altura, y así la teje arriba y encadena, que el sol no halla paso a la verdura; el agua baña el prado con sonido alegrando la vista y el oído. Con tanta mansedumbre el cristalino Tajo en aquella parte caminaba, que pudieran los ojos el camino determinar apenas que llevaba. Peinando sus cabellos de oro fino, una ninfa del agua do moraba
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO Entre los versos 1 y 12 (1ª octava y primera parte de la segunda), se describe el lugar, caracterizado por una curiosa combinación entre un mundo ideal y el más cercano al poeta, el Tajo, que sobrepasa así la barrera de lo cotidiano para formar parte de un mundo bucólico. Entre los versos 13 y 22 , aparece la ninfa (una de las cuatro que pueblan la obra), que representa, como decíamos, el prototipo de belleza femenina renacentista. No se abandona la descripción del paisaje, que aparece intercalada entre los versos dedicados al personaje mitológico. Podemos considerar los dos últimos versos una especie de cierre descriptivo con el que se insiste en la paz y serenidad que llenan el ambiente donde las ninfas tejerán sus historias. LENGUAJE Y ESTILO En el lenguaje de Garcilaso, que aun siendo marcadamente literario prefiere la naturalidad expresiva, destacan sobre los demás recursos el uso del epíteto petrarquista , con el que se precisan los rasgos del paisaje y la mujer (amena, verdes, revestida, llena, cristalino, fino, umbroso, manso, suave, florido…), a veces combinados en quiasmo : “Moviola el sitio umbroso, el manso viento”, y del hipérbaton , desorden sintáctico muy característico del Siglo de Oro que, además de permitir la rima, evoca las construcciones del latín, idioma de referencia en la época humanista (vs. 2, 11 y 12, 13 al 15, 19 y 20, etc.). Un ejemplo perfecto tenemos en estos versos: “que pudieran los ojos el camino/ determinar apenas que llevaba”; “las aves en el fresco apartamiento / vio descansar del trabajoso vuelo”. Otro recurso morfosintáctico del que Garcilaso se sirve para sugerir el encadenamiento de las ramas y hojas que van subiendo hasta el cielo es el polisíndeton : “toda de hiedra revestida y llena /que por el tronco va hasta el altura/y así la teje arriba y encadena”. También en el orden sintáctico y en relación con la métrica del texto cabe señalar la presencia de encabalgamientos (el más claro entre los versos 9 y 10, donde se destaca a uno de los protagonistas de tan agradable entorno natural, el río). En el orden fonético es evidente la aliteración de s, que se hace especialmente significativa en los dos últimos versos: “En el silencio sólo se escuchaba / un susurro de abejas que sonaba”. Se trata de un caso de simbolismo expresivo, o lo que llamamos “ onomatopeya ” o “aliteración onomatopéyica”, puesto que intenta reproducir, imitándolo, el sonido de las abejas como única perturbación del silencio. El espacio idealizado está revestido de una frondosa vegetación y el mismo río acompasa su ritmo a la paz que todo lo impregna, lo cual se refleja en el uso de la hipérbole : “y así la teje arriba y encadena / que’l sol no halla paso a la verdura”; “Con tanta mansedumbre el cristalino / Tajo en aquella parte caminaba / que pudieran los ojos el camino / determinar apenas que llevaba”. La metáfora hiperbólica reproduce el tópico de belleza ideal: “Peinando sus cabellos de oro fino”. Ya sabemos que Góngora o Quevedo harán uso (y abuso, y parodia, llegado el caso) del recurso. Aunque decíamos más arriba que la égloga forma parte de los subgéneros líricos, cabe señalar que en este poema, de claro lirismo, se aprecian elementos narrativos como la presencia de un personaje, la ninfa, desde cuyos ojos se enseñará el paisaje circundante: “la cabeza sacó, y el prado ameno / vido de flores y de sombra lleno”. A partir de ahí se dice que el paisaje “moviola”, esto es, afectó a su ánimo, la inspiró. Precisamente esto afecta a las formas verbales : en la segunda y tercera octavas se cambia el presente verbal de la primera (que era una presentación del lugar: “ hay, teje, va,
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO encadena …”) por el pretérito (tiempos perfecto e imperfecto de la narración y la descripción, respectivamente: moraba, sacó, moviola, vio, etc.). CONCLUSIÓN: RELACIÓN DEL TEXTO CON SU CONTEXTO El poema que acabamos de comentar es un buen ejemplo de los rasgos más característicos de la poesía de corte italiano del siglo XVI , que se impuso sobre los metros populares y la artificiosidad de la lírica cortesana, y del propio Garcilaso , su mejor representante en la primera etapa del Renacimiento literario español. El uso de metros, estrofas y subgéneros líricos de origen italiano o clásico (endecasílabo, octava real y égloga, en este caso), la influencia de Petrarca en el uso del epíteto, la presencia de motivos o tópicos también procedentes de Virgilio, Horacio, Ausonio, etc. (aquí, el “locus amoenus”); la preferencia por una visión idealizada y sentimental del paisaje; las referencias mitológicas que se convierten en elementos simbólicos (las ninfas) o el gusto por la belleza sustentada en el equilibrio y la armonía son algunos de los elementos que la hacen reconocible en estos versos. No es obligatorio indicar los apartados, pero te ayudará ver cómo se distribuye la información. A continuación tienes varias propuestas de comentario. Haz las actividades, en su caso, y escribe los comentarios lo mejor que puedas. Para ello, has de preparar los apuntes y un diccionario. Lleva su tiempo; no tengas prisa. COMENTARIO PROPUESTO 1: Milagros de Nuestra Señora , de Berceo (relato completo) 5 10 15 20 De un clérigo leemos que era loco perdido, en los vicios mundanos fieramente embebido; pero aunque estaba loco, tenía buen sentido: amaba a la Gloriosa de corazón cumplido (1). Pero aunque estaba el hombre al mal acostumbrado, en saludarla siempre era bien acordado: y ni iría a la iglesia ni hacer ningún mandado sin que su nombre antes no hubiera pronunciado. Decir yo no sabría en qué cierta ocasión, ya que no lo sabemos si la buscó él o no, enemigos le dieron asalto a este varón, y fueron a matarlo, deles Dios su perdón. Los hombres de la villa, también sus compañeros, cómo esto aconteciera ellos no eran certeros (2), y fuera de la villa, por entre unos riberos, allá lo soterraron, mas no entre los diezmeros(3). Le pesó a la Gloriosa mucho este enterramiento, ya que yacía su siervo fuera de su convento; apareciose a un clérigo de buen entendimiento, y díjole: “Hicisteis error sin fundamento. Mándote que lo digas: que él es mi cancelario (4) No merecía ser echado del sagrario (5); diles que no lo dejen allí otro treintenario (6) sino que con los otros lo lleven al osario.
El que habéis soterrado lejos del cementerio, al que no habéis querido hacerle ministerio, por este yo te hago todo este reguncerio (7), si no lo realizas, ya verás lo que es serio”. El dicho de la dueña fue luego realizado: abrieron el sepulcro aprisa y muy privado(8) y vieron un milagro no simple, mas doblado; el uno como el otro fue enseguida notado. Salía muy hermosa, de su boca una flor, de muy grande hermosura, de muy fresca color, llenaba toda la plaza con su sabroso olor, que no sentían del cuerpo un punto de su hedor. Encontraron la lengua que era tan fresca y sana cual se muestra por dentro una hermosa manzana: no la tendría más fresca a la media mañana cuando se hallaba hablando en medio la quintana.(9) Vieron todos que esto venía por la Gloriosa, pues otra no podía hacer tamaña cosa: trasladaron el cuerpo, cantando “SpecÏosa” (10), Más cerca de la iglesia a tumba más preciosa. Todo hombre en el mundo hará gran cortesía si hiciera gran servicio a la Virgen María: mientras que fuera vivo, tendrá placentería (11), y salvará su alma en el último día.
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO y en este mismo valle, donde agora me entristezco y me canso, en el reposo, estuve ya contento y descansado. con proporción graciosa sostenía? Aquesto todo agora ya se encierra, por desventura mía, en la oscura, desierta y dura tierra. Querellas : disputas, lamentos. En el poema, cantos. / Agora : ahora. / Hado : destino. Tela delicada : se refiere al cuerpo de Elisa, que envuelve su alma. / Aquesta : esta Dó : dónde. / Doquier : donde quiera que. / Vencimientos : conquistas Haz las actividades. Te ayudarán a trabajar el texto y a saber en qué debes fijarte:
- Explica por qué el texto que acabas de leer es una égloga. ¿De dónde provenían las églogas?
- Métrica: a. Mide los seis primeros versos y di de qué composición se trata. b. ¿Qué combinación métrica utiliza Garcilaso en el resto del poema? Explica en qué consiste y cómo se llama.
- Resume el contenido del poema. A partir de ese resumen, ya puedes enunciar el tema con un SN o frase corta y precisa. Pista: empieza con un sustantivo abstracto (“El sentimiento de…”, “La desolación de…por…”). Ya casi lo tienes hecho.
- En el poema aparece el tópico renacentista “locus amoenus”, explica en qué consiste este tópico y qué figuras retóricas ha utilizado Garcilaso para expresarlo. Así comentas las figuras y no te limitas a decir cuáles son. Eso sí, no olvides decir DÓNDE las has visto.
- Haz lo mismo con el tópico “Ubi sunt” y la “descriptio puellae”. Con esta y la anterior, ya tienes prácticamente hecho el comentario de los recursos. Ahora que ya tienes trabajado el texto, redacta el comentario. Es un poco largo, pero si haces esta práctica, luego te resultará más fácil con textos más cortos. Ánimo. NO TE VOLVEMOS A INDICAR CUÁLES SON LOS PASOS. YA LO SABES ¿NO? ¡OJO! Puede que esté comentado en internet. No lo copies. No te servirá de mucho. Eso sí, si quieres, puedes consultar, pero después de hacerlo tú. Y ten en cuenta que no todas las páginas contienen comentarios bien hechos. COMENTARIO PROPUESTO 3: Coplas por la muerte de su padre , de Jorge Manrique Ya puedes hacer un comentario sin necesidad de pautas. El texto no está totalmente adaptado al castellano actual, pero lo entenderás perfectamente. Además, ya se explicó en clase.
I
Recuerde el alma dormida,
avive el seso e despierte
contemplando
cómo se passa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando;
cuán presto se va el plazer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parescer,
cualquiera tiempo passado
fue mejor.
II
Pues si vemos lo presente
cómo en un punto s'es ido
e acabado,
si juzgamos sabiamente,
daremos lo non venido
por passado.
Non se engañe nadie, no,
pensando que ha de durar
lo que espera
más que duró lo que vio,
pues que todo ha de passar
por tal manera.
III
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
qu'es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
e consumir;
allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
e más chicos,
allegados, son iguales
los que viven por sus manos
e los ricos.
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO COMENTARIO PROPUESTO 4: Fragmento de “El Lazarillo de Tormes” ¿Ya terminaste de estudiar el TEXTO NARRATIVO? Pues te va a venir bien este comentario para repasarlo al mismo tiempo que estudias Literatura. Porque se trata de un fragmento de una novela, como sabes, y aquí el tipo de comentario varía un poquito: ya no tienes que analizar la métrica, pero te toca explicar lo relativo a la narración en el texto. Te daremos unas pautas, de todos modos: «En este tiempo vino a posar al mesón un ciego, el cual, pareciéndole que yo sería para adestralle, me pidió a mi madre, y ella me encomendó a él, diciéndole cómo era hijo de un buen hombre, el cual, por ensalzar la fe, había muerto en la de los Gelves, y que ella confiaba en Dios no saldría peor hombre que mi padre, y que le rogaba me tratase bien y mirase por mí, pues era huérfano. Él respondió que así lo haría y que me recibía, no por mozo, sino por hijo. Y así le comencé a servir y adestrar a mi nuevo y viejo amo. Como estuvimos en Salamanca algunos días, pareciéndole a mi amo que no era la ganancia a su contento, determinó irse de allí; y cuando nos hubimos de partir, yo fui a ver a mi madre, y, ambos llorando, me dio su bendición y dijo: -Hijo, ya sé que no te veré más. Procura de ser bueno, y Dios te guíe. Criado te he y con buen amo te he puesto; válete por ti. Y así me fui para mi amo, que esperándome estaba. Salimos de Salamanca, y, llegando a la puente, está a la entrada de ella un animal de piedra, que casi tiene forma de toro, y el ciego mandóme que llegase cerca del animal, y, allí puesto, me dijo: -Lázaro, llega el oído a este toro y oirás gran ruido dentro de él. Yo simplemente llegué, creyendo ser así. Y como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y diome una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada, y díjome: -Necio, aprende, que el mozo del ciego un punto ha de saber más que el diablo. Y rio mucho la burla. Parecióme que en aquel instante desperté de la simpleza en que, como niño, dormido estaba. Dije entre mí: «Verdad dice éste, que me cumple avivar el ojo y avisar, pues solo soy, y pensar cómo me sepa valer». Haz las siguientes actividades sobre el texto:
- Explica por qué se cree que la obra es anónima y resume en pocas líneas su argumento.
- ¿A qué género y subgénero pertenece la obra? ¿En qué periodo histórico se compuso?
- Teniendo en cuenta que se habla del ciego (uno de los amos de Lázaro), sitúa el texto: ¿en qué parte de la obra está? ¿En qué parte del proceso de aprendizaje del pícaro, por tanto?
- Resume el texto. Recuerda: no debes reproducir el diálogo (dijo…le contestó…). Eso alargaría tu resumen y es totalmente innecesario. En lugar de eso, debes sintetizar la información en un tercio o menos de lo que ocupa el texto original. Y sin opinar ni incluir detalles.
- A partir del resumen, ya puedes enunciar el tema: una línea y, si puede ser, ya sabes, un SN.
- ¿Qué frase contiene la explicación al hecho de que Lázaro, un niño inocente, termine convirtiéndose en un pícaro?
- La estructura externa se ve enseguida: el texto está formado por diez párrafos breves. Explica tú la estructura interna (aunque es un fragmento, incluye un relato completo).
LITERATURA. COMENTARIO DE TEXTO LITERARIO Égloga de Salicio y Nemoroso El Conde Lucanor Milagros de Nuestra Señora Cantar de Mío Cid La Celestina Jarchas FORMA EXPRESIVA GÉNERO TEMA CONTEXTO PROSA VERSO ÉPICO O NARRATIVO LÍRICO DRAMÁTICO BÉLICO AMOROSO DIDÁCTICO, RELIGIOSO O MORALIZANTE SIGLO^ AUTOR Y PERIODO O MOVIMIENTO Quizá sea una obra anónima: indícalo Don Quijote de La Mancha General Estoria Cantigas de amigo Cárcel de amor Si has llegado hasta aquí, has leído con atención todos los textos y has completado todas las actividades, enhorabuena: es muy posible que estés preparado para hacer bien el examen extraordinario de septiembre.
