Corpus:
En: http://corpus.rae.es/creanet.html
tienen varias funciones. Es una herramienta de información real sobre un idioma. Nos
puede servir para: confirmar cómo se escribe una expresión concreta, elaboración de
diccionarios, aprender lenguas…e incluso hacer investigaciones relativas al discurso
(expresiones más usadas, correcciones, variaciones…)
vamos a llevar a cabo el ejemplo descrito en el libro. Accedemos a la página http://
corpus.rae.es/creanet.html incluimos “pensar de que” en el cuadro de diálogo,
“Consulta”, pulsamos en “buscar”. En la siguiente pantalla, encontramos lo siguiente:
Al pulsar en “ver estadísticas” nos indican los documentos donde se ha localizado el
término (% por años, países y temática). Las estadísticas en este caso nos dicen que el
término ha sido utilizado por números periódicos y documentos fiables porque lo que es
muy probable que sea una expresión correcta.
Ahora pulsamos en el botón “recuperar” y obtenemos frases concretas, el año de
publicación y los autores donde se ha encontrado esa expresión.
se analizan las frases mostradas y se comprueba si son correctas.