CONDITIONAL SENTENCES CHART (CUADRO DE ORACIONES CONDICIONALES)
TYPE OF CONDITIONAL
STRUCTURE
USES
EXAMPLES
TYPE ZERO
CONDICIÓN (O. Subord.)
CONSECUENCIA (O.Princ.)
IF/WHEN + SUJ.+PRES. SIMPLE
IF/WHEN+ SUJ.+PRES. SIMPLE
IF/WHEN+ SUJ.+PRES. SIMPLE
SUJ. + PRESENT SIMPLE
IMPERATIVE
SUJ + MODAL (pres) + INF.
- Expresamos hechos, acciones o situaciones que son
siempre ciertas, hechos científicos o verdades
universales.
- If (when/whenever) you warm water at 100º, it boils. (Si calientas agua a
100º, hierve.)
- If you don’t want to watch TV, read a book. (Si no quieres ver la tele, lee
un libro.)
TYPE 1 PROBABLE CONDITION
(TIPO 1 CONDICIÓN PROBABLE)
CONDICIÓN (O. Subord.)
CONSECUENCIA (O.Princ.)
- Expresamos situaciones que pensamos son
posibles.
- If you study hard, you will/can pass your test. (Si estudias mucho
aprobarás tu examen.)
- If you are eating a lot, you are going to get fatter. (Si estás comiendo
mucho, vas a engordar.)
IF + SUJ. + PRESENT SIMPLE
SUJ. + FUTURE (will)
IF + SUJ. + PRES. CONTIN.
SUJ+FUTURE (will /going to)
TYPE 2 IMPROBABLE CONDITION
(TIPO 2 CONDICIÓN IMPROBABLE)
CONDICIÓN (O. Subord.)
CONSECUENCIA (O.Princ.)
- Expresamos situaciones hipotéticas o imaginarias.
Es improbable que se cumpla esa situación.
- Para dar consejos.
- If I won the lottery, I would/could/might buy a big
house. (Si ganase la lotería, me compraría una casa grande.)
- If I were you, I would eat less fat. (Si yo fuera tú, comería menos grasas.)
IF + SUJ. + PAST SIMPLE
S+WOULD/COULD/MIGHT
+ INFINITIVE
IF I WERE YOU
SUJ+ WOULD+INFINITIVE
TYPE 3 IMPOSSIBLE CONDITION
(TIPO 3 CONDICIÓN IMPOSIBLE)
CONDICIÓN (O. Subord.)
CONSECUENCIA (O.Princ.)
- Expresamos situaciones en el pasado que no
llegaron a cumplirse nunca.
- If he had driven carefully, he wouldn’t have had an accident. (Si él hubiera
conducido con cuidado, no habría tenido el accidente.)
IF + SUJ. + PAST PERFECT
SUJ + WOULD/COULD/MIGHT + HAVE +
PARTICIPIO
LINK WORDS (NEXOS)
USES (USOS)
EXAMPLES (EJEMPLOS)
UNLESS
- Sólo se emplea en condicionales de 1er tipo. Equivale a if…..not : si….no
- I won’t wear my raincoat unless it rains. (No me pondré el chubasquero si no llueve.)
PROVIDED /
PROVIDING THAT
- Enfatizan la condición. Con tal de que…, a condición de que……
- I will help you, providing that you try to work. (Te ayudaré con tal de que intentes trabajar.)
AS LONG AS /
ON CONDITION THAT
- Enfatizan la condición. Siempre que…, mientras…, a condición de que…
- You can play in the living-room as long as you are quiet. (Podéis jugar en el salón siempre que estéis callados.)
WHETHER
- Enfatiza que hay una elección entre dos cosas.
- You’ll have to pay whether you want to or not. (Tendrás que pagar tanto si quieres como si no.)
EXPRESSING WISHES: I WISH / IF ONLY (EXPRESAR DESEOS “OJALÁ”)
STRUCTURE
USES
EXAMPLES
I WISH / IF ONLY + PAST SIMPLE
Nos referimos al tiempo presente.
- I wish I had a car. (Ojalá tuviera un coche.)
I WISH / IF ONLY + PAST PERFECT
Nos referimos al tiempo pasado.
- I wish it hadn’t rained. (Ojalá no hubiera llovido.)
I WISH / IF ONLY + WOULD + INFINITIVE
Expresamos una queja referida al presente por algo que siempre se está haciendo y nos molesta.
- I wish you would stop complaining! (¡Ojalá dejaras de quejarte!)
I WISH / IF ONLY + COULD / HAVE TO + INFINT
Nos referimos al tiempo futuro.
- If only I didn’t have to get up early tomorrow. (Ojalá no tuviera que levantarme
pronto mañana.)