Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity
Encuentra los documentos específicos para los exámenes de tu universidad
Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades
Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación
Consigue puntos base para descargar
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Comunidad
Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio
Ebooks gratuitos
Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity
Asignatura: Semantica y pragmatica, Profesor: mercedes marcos, Carrera: Filología Hispánica, Universidad: USAL
Tipo: Apuntes
1 / 28
Esta página no es visible en la vista previa
¡No te pierdas las partes importantes!
La cortesía verbal Origen: Edad Media impacto Diferencias interculturales: los tamules Definición del concepto Definición especializada del concepto: Fraser y el “contrato conversacional” Diferencia entre regulación y
Corte de la Edad Media Cortesanos diferentes al vulgo: sistema de modales.
Demostración o acto con que se manifiesta la atención respeto o afecto que tiene una persona a otra Conjunto de reglas mantenidas en el trato social, con las que las personas se muestran entre sí consideración y respeto.
Given this notion of the conversational contract, we can say that an utterance is polite, to the extent to which the speaker, in the hearer’s opinion, has not violated the rights or obligations which are in effect at that moment. “Contrato conversacional”
No hay hablante neutro: cortés o no cortés
Máximas de la competencia pragmática: Sea claro. Sea cortés.
2) Ofrezca alternativas. dejar libertad al oyente, mantener equilibrio entre hablante y oyente Ejemplo: ¿Es hora de irnos, no?
2) Haga que el oyente se sienta bien. comportamiento amigable, mostrar interés, provocar sentimiento de cameradería Ejemplo: El médico pregunta al enfermo: ¿Cómo nos encontramos hoy?
Acciones que apoyan la cortesía: agradecer, felicitar, saludar, ofrecer, invitar… Acciones prácticamente indiferentes a la cortesía: afirmar, informar, anunciar… Acciones que entran en conflicto con la cortesía: preguntar, pedir, ordenar… Acciones dirigidas frontalmente contra el mantenimiento de la relación entre los interlocutores: amenazar, acusar, maldecir…
DESTINATARIO CORTESÍA Coste Menor Pela esas patatas Pásame el periódico Siéntate Diviértete Tómate otro canapé Beneficio Mayor
Máxima de tacto Máxima de generosidad Máxima de aprobación Máxima de modestia Máxima de acuerdo Máxima de simpatía
dos propiedades báscias de todos los individuos para explicar su comportamiento comunicativo:
las dos vertientes de la imagen pública la imagen pública negativa la imagen pública positiva = el deseo de tener libertad de acción y de dominar el propio territorio = el deseo de ser apreciado por los demás
