LECCIÓN 1. El DERECHO DE DAÑOS. CONCEPTO Y FUNCIONES
1. Derecho de daños y responsabilidad civil extracontractual: concepto y finalidades
Cuando un sujeto causa un daño a otro, el Derecho ha de resolver en qué supuestos y en qué
medida, el primero debe indemnizar al segundo. A tal fin se destina la responsabilidad civil.
Se trata de una institución resarcitoria o indemnizatoria: producido el daño ha de averiguarse si
existe algún motivo para trasladarlo del patrimonio de la víctima al de su causante, y cuando se
aprecie así, se pretenderá dejar las cosas en el estado en que estaban antes de que el daño se
produjera.
La doctrina mayoritaria insiste en que la resarcitoria es la única función de la responsabilidad
civil, pues ésta no puede tener una finalidad punitiva ni preventiva (propia del Dcho Penal). Sin
embargo, el sujeto obligado a indemnizar puede percibirla, subjetivamente, como una especie de
castigo o sanción, que en cierta medida le llevará a modular sus actuaciones futuras.
La responsabilidad civil nace del daño. Sin daño no hay responsabilidad civil.
2. Delimitación
A. Responsabilidad penal y responsabilidad civil. La mal llamada “responsabilidad civil
derivada de delito”
“La mal llamada responsabilidad civil derivada de delito”: La responsabilidad civil no deriva
del delito, sino del daño, de ahí que se diga la “mal llamada”. Da igual que el daño proceda de
un delito que de un ilícito civil, el daño se produce igual y hay que repararlo.
El art. 1089 CC al enunciar las fuentes de las obligaciones distingue:
•Actos y omisiones ilícitos el legislador se refiere a supuestos en que la conducta
causante del daño está tipificada en el CP como delito o falta, cuya regulación se
encuentra en dicho cuerpo por remisión legal del art. 1092 CC (“las obligaciones civiles
que nazcan de delitos o faltas se regirán por las disposiciones del CC”). A esta
responsabilidad se la denomina responsabilidad civil “derivada de delito o falta”.
•Aquellos en que intervenga cualquier género de culpa o negligencia. se alude a las
acciones u omisiones dañosas no merecedoras de reproche penal, en cuyo caso el
régimen de aplicación es el de los arts. 1902 y ss CC, por remisión del art. 1093 CC,
que dice “las obligaciones que se deriven de actos u omisiones en que intervenga culpa
o negligencia no penadas por la ley, quedaran sometidas a las disposiciones del capítulo
II del título XVI de este libro”. A esta se le llama responsabilidad “pura o autónoma”.
En derecho español, vemos como la responsabilidad civil es objeto de doble regulación por el
legislador civil y penal: cuando el hecho dañoso está tipificado en el CP como delito o falta, y
una sentencia penal así lo reconoce, las normas para el resarcimiento del daño han de buscarse,
en principio, en el CP.
