¡Descarga Diplomática y más Apuntes en PDF de Historia solo en Docsity!
DIPLOMÁTICA
MARÍA LUISA PARDO RODRÍGUEZ (Marisa)
21 sep. 15
Consigna: Dossier diplomática 15-16 / contrñ: diplogradohistoria (DESCARGADO)
22 sep. 15
1. INTRODUCCIÓN
Diplomática, del griego Duplein? Que significa doblar, por cómo iban los manuscritos antiguos.
La diplomática se ocupa siempre de los documentos escritos , que son productos de una sociedad que los crea, que los utiliza para la relación en los distintos niveles en los que esta sociedad se concreta. Son, por ello, un claro resultado de un tiempo, unos momentos, unas estructuras, o incluso unas superestructuras ideológicas.
¿Por qué surge la necesidad de analizar los documentos?
Nos situamos tras la Guerra de los 30 años, con la Paz de Westfalia, que “equilibraba” el mundo protestante y el católico y con el revulsivo de la escisión en la Iglesia, lo que llevó a un vuelco en busca de los fundamentos de la fe a través de los documentos.
Exactamente en 1675, un jesuita holandés, DANIEL VAN PAPENBROECK, edita dentro de una colección llamada Acta sanctorum (“documento relativo a los santos”), un libro en el que pone en entredicho la veracidad de los documentos relativos a la orden benedictina. La
sospecha sobre los documentos de San Benito significa poner en cuestión los cimientos de la Iglesia. Obviamente, por parte de los que se sintieron atacados, hubo una respuesta pronta. Eso nos lleva a 1681, con el benedictino francés JEAN MABILLON , perteneciente a los maurinos (dentro de los benedictinos) y la obra De re diplomática (“acerca del asunto de los documentos”), desarrollada en seis volúmenes.
Mabillon lo que hizo fue refutar los argumentos del jesuita en relación a la falsedad de los documentos. En ese preciso momento, cuando sale a la luz el libro de Mabillon, es cuando podemos decir que surge la disciplina llamada Diplomática. Porque a lo largo de esos seis volúmenes va a establecer un método que aplica a cada uno de esos documentos sospechosos precisamente para conseguir averiguar mediante un método científico, objetivo, si realmente esos diplomas bajo sospecha eran verdaderos o falsos. De ahí que al inicio de la diplomática se la distinga como la ciencia o disciplina que servía para distinguir lo verdadero de lo falso.
Desde entonces, como todas las disciplinas, ha evolucionado mucho. Aunque teniendo como base a Mabillon, las necesidades que se les ha demandado a los documentos por parte de la sociedad han cambiado, lógicamente.
“Documento escrito”: la profe lo quiere delimitar. Ejemplo: una crónica. Es un documento escrito pero ¿es objeto de la diplomática? No. Porque la diplomática estudia los documentos escritos redactados bajo una determinada fórmula , y otro elemento básico: tiene que tener elementos que le den validez. Pone el ejemplo de una crónica de un cortesano de un rey, quien daba sus opiniones e impresiones sobre lo que veía. Igual que pasa con los periódicos, ¿qué fiabilidad tienen? Cero patatero. Por tanto, para la diplomática hacen falta elementos de validación.
A partir de aquí vemos una HISTORIA DE LA DIPLOMÁTICA. Va a haber una evolución conceptual relativa al método y al objeto (documento escrito).
Relativo al método : en el caso de Mabillon y Papenbroeck, se ponían en duda documentos escritos de contenido jurídico. Pero ¿qué pasa con esos documentos cuando cambia la ley? Ejemplo, los privilegios a los señores, dejan de tener valor al desaparecer los señoríos. Si bien, hoy día sigue interesando esos documentos aunque ya no tengan valor jurídico.
En el SIGLO XIX (nacionalismos) la gente miraba a las raíces, y empiezan a aparecer en Europa una serie de instituciones y publicaciones que ponen su foco de atención en el estudio y edición de los documentos escritos. En Francia, por ejemplo, se crea una sociedad para este estudio que sigue existiendo, llamada École de Chartes (Colegio de documentos), donde se forman arqueólogos, paleógrafos y otras tantas disciplinas desde hace años. Los alemanes, en el momento de su unificación, empiezan a publicar y siguen publicando la Monumenta Germaniae Historica (Monumentos históricos de Alemania). En estos momentos, León XII abre el archivo secreto del Vaticano al público, y crea en el papado una escuela de diplomática que sigue funcionando. En España , con la desamortización de Mendizábal llegó al Estado una cantidad ingente de documentos. Por ello se crea el ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL. Frente a ese material que llega al estado es fundamental formar a gente que sepan comprender e interpretar esos manuscritos y documentos. Era necesario dar respuesta a tal cantidad de información y por ello esta disciplina acabó incluyéndose en los planes de estudio en el siglo XX. Este proceso nos ha llevado al hecho de que los documentos, aunque no tengan fuerza jurídica, sigan estando ahí, y provoca en el siglo XIX esas colecciones tan grandes.
Situados en el SIGLO XX ya, donde la necesidad de ir a la raíces empieza a pasar a un segundo plano, tenemos las tendencias de Annales de Francia y la escuela marxista. En ambos casos está el hecho de que se empieza a hacer Historia con un conjunto de datos, no con datos aislados. Es decir, se empieza a hacer Historia con hechos comunes y relacionando documen- tación. Esta misma situación se da en el campo de la diplomática. No solo se edita, por ejemplo el testamento de Colón, sino que es importante extraer todo lo que significa ese documento. Para ello es necesario ampliar el radio de los documentos que interesan a la diplomática. Por lo que no sólo se toman en cuenta documentos jurídicos, sino también libros de contabilidad, listas de nombres con cargos, diarios, valores de población… En definitiva se amplía el ámbito de interés a documentos más allá de contenidos jurídicos.
23 sept. 15
El segundo elemento visual: la RUEDA. Esto es un privilegio rodado. Aparece una cruz que se rodea con la leyenda del rey: signum aldefonsi regis Castelle. El uso de la rueda procede de la documentación pontificia de la época, y esto indica que el documento es la aprobación e imitación de un medio de validación de la cancillería pontificia, que mandaba documentos a todo el orbe conocido, cuya clientela era la cristiandad (el internet de la época). Resulta que este modo de representación y de dar validez, se apropia de él Castilla y también León. Esto viene desde que Diego Gelmírez? Utilizó la rueda en sus documentos para validar que Santiago era más antiguo que la orden de Braga. A partir de ahí, en la primera cancillería se forma con Diego Gelmírez y los sacerdotes de Santiago, quienes habrían aprendido que la rueda, imitando el mensaje del Papa, servía para validar. El paso a los documentos reales es mínimo., que también comenzaron a usar la ruda como símbolo de su poder y su ideología. Pero utilizado solo en los documentos más solemnes, por algo será.
El tercer elemento es el pliegue del pergamino para sostener el sello , con tres “ojos” para enlazar (con lazos) el sello, en el caso de este ejemplo, un sello de plomo, que era el sello más solemne que otorgaba la cancillería. Si hubiese sido un sello de cera, tendría un solo “ojo” (orificio).
Así, con tres elementos formales la cantidad de mensajes que se pueden sacar.
Un diplomatista hace una crítica del documento. Luego hace una criba, tiene que saber datar un documento y saber editar un documento. (Apartados del Programa)
Cómo se hace esa crítica diplomática: aplicando un método. Surge con Mabillon pero evoluciona.
Primero, un diplomatista tiene que saber editar perfectamente ese documento. Lo que trataremos en las últimas clases, una vez aprendido todo lo necesario para tal objetivo.
(audio 1:00) La diplomática es la ciencia que estudia la tradición, la forma…
BIBLIOGRAFÍA:
- PARA VOCABULARIO (en internet): Diplomatica et Sigillographica , Folia Cesaraugustana, 1., Zaragoza. Trabajos preliminares de la Comisión Internacional de Diplomática
- FLORIANO CUMBREÑO, A.C. Curso general de Paleografía y Paleografía y Diplomática españolas , Oviedo.
28 sep. 15
2. EL PROCESO DE ELABORACIÓN
DOCUMENTAL
Vamos a ver los pasos a llevar a cabo que tienen que sucederse para poner un suceso por escrito. Y esa puesta en escrito ¿qué pasos tiene también? Y para que esa puesta en escrito sea efectiva
se ponen dos mecanismos: los subsidios culturales y las instituciones donde se ponía por escrito lo que había sucedido.
El vocabulario de Diplomática define la elaboración documental así : es la sucesión de todas las operaciones por las que pasan los documentos desde el momento en que han sido solicitados o concebidos y su puesta por escrito. El estudio de esta elaboración es necesario que se acompañe del estudio de los medios y métodos de confección de los documentos y principalmente de la organización y el funcionamiento de las cancillerías e instituciones en cuyo ámbito los documentos son elaborados.
Cancillería: es el lugar donde se escriben los documentos del poder.
2.1. La génesis documental: las fases de elaboración de los documentos.
Acción y Documentación.
Génesis: “llegar a ser”.
¿Cómo llega a ser un documento? Hay que decir que el proceso de elaboración documental hay que contemplarlo siempre en dos polos fundamentales: Es decir, dos momentos que se han definido en la metodología diplomática como el momento de la acción y el segundo el de la documentación.
Actio/Acción ----------------------------------------- Conscriptio/documentación
- Petitio/petición/súplica
- Intercessio/ intercesión/
Interventio/ intervención
- Consensum/consentimiento
- Otorgatio/ autorización
--------- Conscriptio/documentación
- Iussio o rogatio/ Mandato o ruego
- Dictatio / extensión por escrito
- Recognitio / revisión
- Validatio / validación
- Registratio / registro
- Taxatio / pago de las tasas
romano y se van incorporando a lo largo de nuestra historia. La primera precaución que hay que tener es que el texto no tenga ningún error porque si hubiera algún error que se intente corregir sobre ese texto del documento en limpio, esta intervención puede ocasionar sospechas de falsificación o interpolación.
Un tercer momento es el de repaso del documento. En ese repaso el notario o el que lo repase, tiene que fijarse si todos los datos están correctos: en palabras, cantidad, datos… En caso de error, se tacha y se señala, para validar la corrección.
Revisado el texto, ahora hay que dotarlo de elementos que le den validez y eficacia: la validatio.
30 sep. 15
Unos elementos que son el resultado de estrategias materiales, documentales, que se han ido utilizando y creando a lo largo de la nuestra historia del documento escrito. A esa fase se la llama validatio, como ya hemos dicho.
Instrumentos de validación han sido:
- Signos
- Suscripciones
- Rúbricas
- Sellos
A lo largo del tiempo se han arbitrado SIGNOS que o bien identifican de manera personal a la persona, o bien identifican a un grupo. Que el signo sea de carácter personal no tiene que implicar que esa fuese la manera de validar un documento de poder. La falta de una burocracia avanzada implicaba no tener signos de validez. Entonces cuando el rey tiene que emitir un documento utiliza un signo personal.
Había también signo que representan a grupos. Para ello hay que ir a mediados del siglo XIII, cuando la institución notarial asume como una estrategia de validar sus documentos y de representación, asume que cada notario tiene un signo que le identifica y con el que necesariamente, obligatoriamente, valida los documentos que sale de su notaría. Es una característica que llega hasta hoy día, cuando contamos incluso con un signo notarial europeo.
Puede ocurrir también que haya signos que no sea representación de una institución, como el del notario, que no sea personal, como el de los reyes de la edad media, sino que puede ocurrir que la representación de una persona con poder no se haga de manera tan precaria como un signo personal, sino con un signo que representa su jurisdicción o el territorio sobre el que domina: como el símbolo del rey don Juan I. Es un signo que representa unos territorios (Castillo y leones), con contenido heráldico sobre Castilla, León e incluso Portugal.
Las SUSCRIPCIONES comienzan en el período alto medieval, son de personas confirmantes del documento, y de testigos del hecho que se documenta por escrito. Los confirmantes suelen ser personas de alto rango. En la documentación del poder, que es cuando aparecen los confirmantes, nos vamos a encontrar reyes que confirman documentos de otros reyes, y nos vamos a encontrar también a personajes de la alta nobleza y el alto clero como confirmadores de documentos emitidos por el rey y por la cancillería. Dentro de un documento podemos encontrar
las suscripciones profesionales: miembros de la cancillería o notarios. Es un fenómeno que empieza a surgir desde mediados del siglo XIII. Y también tenemos las suscripciones de los testigos, que van a aparecer de los documentos privados y públicos en la Alta Edad Media, y que van a desaparecer de los documentos reales en la plena edad media y que hasta hace poco se usaban en el ámbito de la documentación notarial para determinados tipos de documentos, por ejemplo, para los testamentos.
El SELLO es un elemento más de validación. A lo largo de la historia hemos tenido una profusa utilización del sello como instrumento de validación. Se han utilizado distintas representaciones, materias y maneras de ponerlos en los documentos. Obviamente un documento en pergamino puede soportar un sello de cera o plomo en posición pendiente. El signo significa validez perpetua. Hay también sellos de placas, con la llegada del papel.
Hay un momento cuando se conforma la administración de un reino, hay que tener constancia de que un documento de ha expedido, cuando la sociedad cuenta ya con unos instrumentos de validación y tiene ya unas oficinas que sirven para dar respuestas a la necesidad de documentos escritos: cancillerías y notariados. Cuando ocurre eso, el poder siempre necesita el control de la documentación, y el ciudadano necesita que haya un recuerdo de su memoria escrita. Para eso se abre una nueva fase en la documentación que se llama el REGISTRO. Consiste en tomar nota, habitualmente a modo de libros, normalmente una nota breve del documento que va a expedir in extenso la cancillería o notario en cuestión.
Nos falta una fase que se da tanto en el documento público como privado y que ha llegado hasta nuestros días: la fase de la TAXATIO/ pago de las tasas. Existen tasas de cancillerías y tasas de documentos notariales, éstas se regulan mediante un arancel, un documento que todavía funciona, y es regulado por el poder, diciendo lo que tiene que cobrar el notario por según qué documentos. Los criterios que se aplican a los aranceles varían con el tiempo, pero por ejemplo, un criterio aplicado a las ventas, depende del montante de la venta. Otro criterio va en función de la extensión del documento, más largo o más pequeño, más o menos gasto. Hay que pagar también el desplazamiento del escribano público a casa de un enfermo que quiera testar. O también se paga un desplazamiento para realizar un informe recorriendo varias localizaciones. Se conocen aranceles desde época de Enrique II, unos regulan práctica local, otros generales. Hay veces que la taxatio aparece explícitamente escrita al dorso del documento, o al lado de los sellos. Hay que tener en cuenta que se paga por la materia escriptoria (extensión) y se paga por el sello también (Ius documenti y un Ius sigili).
5 octu. 15
FACTORES DE LA GÉNESIS: Las personas que intervienen en esta puesta por escrito de los hechos. Los protagonistas del documento. De un lado el autor jurídico, el autor material (el escribano) y el destinatario. Tanto el autor jurídico como el destinatario pueden ser una persona individual o un colectivo.
Página 1 del Dossier: año 1253. En este caso, el único elemento de validación que tiene es el nombramiento del escribano y de sus testigos.
Página 2: también es un documento notarial hecho en Sevilla. Menciona al escribano y al que tiene la nota (los datos esenciales resumidos) del documento. Es el notario el que custodia los registros notariales. Este Ordon Gil debe ser el dirigente y manda escribir el documento, además de mantener la nota del mismo. Años 90 del siglo XIII nos encontramos con la suscripción del autor material, la del escribano público y la de los testigos.
eclesiástico, y a nivel local en las poblaciones. Esta fragmentación se aísla en cada territorio, y da lugar a un uso muy precario del documento escrito. Esto conlleva una necesidad mínima de formularios. Y los pocos que se han conservado son fruto de las prácticas de alguien que sabía escribir y lo tenía como modelo para el resto, pero para cuando hacía falta (una compra-venta en monasterio), en origen no había intención de reunir el conjunto de fórmulas que sirvieran de modelo.
En la Alta Edad Media, como formulario, hay que hablar de la obra Variae de Cassiodoro, que no está hecha con intención de formularios, pero recopiló en torno a los años 30 del siglo VI, una serie de documentos reales y de cartas que resultan muy cercano a los que se utilizaban en la curia de Rávena? Se convirtió en modelo de referencia al que acudir para saber cómo redactar un documento a principios del siglo VI. Pero con independencia de la Variae , Italia no va ser un territorio que conserve trazas o formularios propiamente dicho. Curiosamente quien va tener más protagonismo va ser Francia.
En Francia, avanzando al siglo VII ya, si nos encontramos algunos formularios que fueron importantes a la hora de la puesta por escrito. Estos dos formularios hay que situarlos en el mencionado siglo VII. No podemos olvidar que Francia fue una zona muy romanizada, por tanto no es casual que se conservasen allí los formularios. Uno es el formulae andecavenses , procedentes de la ciudad de Angers. Este formulario nos da la práctica de un escribano y presenta 57 modelos. Pero quizás la colección francesa más importante y con mayor influencia va ser el formulae Marculfi (los modelos de Marculfo), también de mitad del siglo VII. Estas fórmulas son importantes porque es la primera vez que en el ámbito de la praxis altomedieval se distinguen los modelos relativos al ejercicio del poder y los relativos al ámbito privado.
7 octu. 15
Marculfo llama chartae regiae (cartas reales) a los documentos de poder. El otro grupo sería las chartae pagenses (cartas de pueblo).
A partir del siglo XI se desarrolla un concepto nuevo relacionado con el tema de los formularios: ars dictandi (el arte del dictamen, el arte de la redacción, el arte de poner por escrito documentos). Se produce el cambio fundamental en el concepto de formulario. Estamos en la Plena Edad Media, un período de cambio, en el que surge en ars dictandi : la confección de formularios en donde a la simple práctica que caracterizaba al mundo altomedieval, se le une la teoría. Para establecer esas teorías, tenemos que hablar que en este cambio tiene mucho que ver el renacimiento de artes antiguas como la retórica y la gramática. A partir de ahora los formularios no solo nos muestran modelos de la práctica, sino que van a explicar una teorización de la práctica. La manera y los verbos a utilizar para dirigirnos a tal o cual persona.
A partir del ars dictandi , las dos ramas señaladas antes anunciada por Marculfo, resulta que se consagran como las dos ramas donde van a existir formularios especializados. Ahora habrá documentos especializados relativos al documento de poder, y relativos al ámbito privado. Incluso ya podemos hablar de documento notarial (el ars notariae) herederas conceptuales de las chartae pagenses.
(audio) Raniero de Perugia, Salatiel, Rolandino y su obra Aurora.
Al lado de las influencias que tendrán los ars notariae , vamos a tener otro núcleo de irradiación importante con documentos relativos al poder; una cancillería que todavía existe y podíamos considerarlo como el internet de la época: la cancillería pontificia. En época de Inocencio III y
Gregorio IX, se confecciona por parte del poder un formulario de carácter legislativo. Las decretales incluyen toda una teoría y práctica del documento. De estas decretales aparecen insertos formularios, con una capacidad de influencia increíbles para la época.
El formulario no es una praxis que se acaba en el mundo medieval, todo lo contrario, cuanto más evoluciona la redacción de documentos más necesidad hay de formularios.
Del mundo altomedieval lo único que se conserva es un formulae wisigothicae. En el mundo visigodo parece ser que funcionaba un formulario específico realmente importante a nivel cultural.
A partir de la plena Edad Media cambia la situación: se distinguen los territorios de Aragón y los territorios occidentales de Castilla y León y Portugal. En la zona de Aragón, los territorios relativos a Cataluña eran muy prolíferos a formularios, y en el resto de zonas no existían. En Aragón no es hasta mitad del siglo XIV cuando existe una cierta regulación de la forma documental que debían tener los documentos. Frente a esta realidad, nos encontramos que en Castilla no hay formularios individuales, ya que un siglo antes, Alfonso X, en su obra legislativa introduce dos títulos donde da forma a los tipos documentales que debía expedir la cancillería real, es decir, los documentos del poder; y por otro lado, la forma adecuada para los documentos relativos al ámbito privado. Hablamos de la III Partida y sus títulos XVIII y XIX, redactado en la década de los 70 del siglo XIII, con 55 arquetipos documentales. Por lo que fue innecesario tener formularios pequeños en cada zona, con acudir a las partidas era más que suficiente. El origen, más que Rolandino, fue de Salatiel. Según Salatiel, los documentos basados en la doctrina legal solo se acreditan cuando están vigentes en los usos diarios. Ello crea una tensión dialéctica entre los modelos nacionales y los que provienen de Bolonia. Se sistematiza por tanto la praxis notarial castellana mediante la creación de un stilus notariae estandarizado: Rainero de Perugia. Es un síntoma de unificación cultural más que pretendía Alfonso X.
Se implantó gradualmente en todos los territorios. Hay huellas evidentes en la praxis de los siglos XIV y XV. Se codificación hizo innecesaria la existencia de más formularios hasta los últimos tiempos medievales. Se convirtió en referente con valor de ley para la cultura y la literatura notarial.
Esto no quita, de todas formas, que emergieran más formularios. Hay uno que se conoce como las notas del relator ( Fernando Díaz de Toledo ) , perteneciente al ámbito privado, de finales del siglo XV y gran éxito en el XVI. Las notas son producto de su práctica donde él va asentando las distintas notas.
Ejemplo páginas 13, 14, 15 y 16 dossier
13 octu. 15
Falté (apuntes de Adolfo):
- Los medios Burocráticos: Cancillería y Notariado.
La cancillería siempre hay que relacionarla con una institución relativa al poder,
al poder público, entendiendo que el concepto de poder entre Antiguo y Nuevo Régimen
ha evolucionado, poder no es sólo el Estado, poder se encuentra representado también
en otros concejos o ayuntamientos o dentro del régimen feudal los señoríos, o el ámbito
eclesiástico. En torno a los diferentes poderes podemos encontrarnos cancillerías de
Destaca la CANCILLERÍA PONTIFICIA (el internet de la época). Si nos fijamos en su organización, podemos encontrar muchas similitudes relativas a las que encontramos a las distintas cancillerías europeas. Sigue funcionando desde finales del siglo VI, y sobre todo a partir del siglo XIII, con Inocencio III, va a tener una configuración muy cercana a lo que hasta hace poco ha tenido (hasta principios del siglo XX).
Es esta la cancillería a imitar, y vamos a ver qué ocurre en España desde que existe la primera cancillería hasta el paso a las secretarías de estado con los Borbones:
El origen hay que situarlo en el reinado de Alfonso VII, el primero que unión dinásticamente los territorios del antiguo reino astur-leonés con los territorios de ese condado de Castilla. La cancillería de Castilla y León hay que situarla entre el reinado de Alfonso VII (1126-1157). Estas fechas nos apuntan un hecho básico: los organismo de expedición documental y en concreto la cancillería van a ser un indicio más de que el mundo de la alta edad media está dando lugar a nuevos horizontes, que se producen en ese período de cambios que es la Plena Edad Media. Aquí empiezan a fraguarse las universidades, las cancillerías, el notariado… que se consolidarán en los siglos XIII y XIV, pero aquí tienen su origen. Se inicia una cancillería porque hay una necesidad por parte del reino de tener una administración que vertebre sus instrumentos de poder, en este caso, los documentos escritos.
Alfonso VII fue rey hasta 1135 y partir de entonces se corona emperador en León y así se titula hasta su muerte. El concepto de emperador en esta época es en relación a la prevalencia dentro de la compleja realidad política peninsular de estos reinos de la propia Península. Otro elemento importante de este reinado es que paradójicamente, él divide la corona castellano-leonesa de nuevo en los dos territorios. De tal manera que si con Alfonso VII podemos hablar de LA cancillería, a partir de la muerte de este rey, producto de esta división de esta corona entre sus hijos, hablaríamos de LAS (en plural) cancillerías. Fernando III llevará a cabo la unión definitiva.
Las cancillerías nacen con Alfonso VII. Su estructura es básica: Canciller/ notarios/ escribanos/ aún existen escriptores “ocasionales”: es decir, escribanos extracancillerescos, trabajan fuera del organigrama de la cancillería. Se trata de que la estructura de la cancillería es muy básica; de otro lado la corte real es itinerante y puede conceder, por ejemplo, un privilegio en algún lugar por donde esté viajando. El que hace este documento es el escribano ocasional.
La existencia del sello es básica para conocer la existencia de una cancillería. Es la expresión funcional y simbólica del poder, en este caso del rey. Y también los sellos empiezan a generalizarse en la documentación del poder en esta época.
ESTRUCTURA DE ESTA PRIMERA CANCILLERÍA CATELLANOLEONESA:
El canciller es el jefe de la cancillería. Tenemos que ligar desde el inicio el carácter efectivo del cargo con el carácter honorífico. El primer canciller de Castilla y León va ser Diego Gelmírez en 1127, que aparece ligado a la diócesis de Santiago. Bernardo, también en 1127 fue nombrado como sustituto por el rey, también ligado a la diócesis de Santiago, debido al gran trabajo que tiene el canciller, se necesitaba un repuesto por si acaso. Y el carácter honorífico, desde el origen, genera una tendencia que desde siempre señala que la cancillería de León se corresponde con el arzobispo de Santiago, y la de Castilla con el arzobispo de Toledo. En este período el tiempo que están separadas las cancillerías, tras la unificación se mantienen separadas, fruto del carácter honorífico que habían ganado.
