Guillermo Montejano Gimeno
Pragmática aplicada al español 15 de febrero de 2021
Ejercicios del Tema 1. La pragmática como disciplina
1. Observe el uso de y en los siguientes enunciados. ¿Qué significa y en cada caso?
(Puede consultar el Diccionario de uso del español de María Moliner, Madrid,
Gredos, 1998).
a. Llegó y se quitó la corbata. Uso copulativo
b. Protestó y lo echaron. Uso consecutivo
c. Cantó y bailó hasta hartarse. Uso copulativo
d. – ¿Te gusta Juan? – Y … sí. Se usa como señal de duda o de vergüenza
e. – Me dio un cachetazo. – ¿Y tú qué hiciste? Se usa con un fin apelativo,
continuando con el enunciado anterior.
2. Observe e indique todos los usos de pero que se ejemplifican a continuación.
Intente escribir una descripción común a todos los usos.
a. Tiene mucho dinero, pero es muy desdichado. Uso adversativo
b. La película es buena, pero un poco aburrida. Uso adversativo
c. Pero qué tonto eres. Uso enfático
d. Es alto… pero alto, ¿eh?, medirá dos metros por lo menos. Uso enfático
e. Pero cómo, ¿te acabas de enterar? Uso intensificador
f. Pero vamos a ver, ¿por qué te enfadas? Uso intensificador
g. Pero bueno, ya era hora de que llegaras. Uso intensificador
En todos los usos de pero se opone, se contradice o se matiza lo dicho, aunque también
se puede utilizar para denotar sorpresa o enfado, con lo que se consigue un mayor
énfasis.
3. Imagine un contexto posible para el siguiente intercambio. Adolfo y Elena son
novios.
Adolfo.- Lo hago con albahaca, ajo, piñones y queso rallado. No me mires,
vete. ¡Vete hombre!
Elena.- Pobrecito.
Adolfo.- Mucho ajo, si aguantas. Oye, estás muy guapa tú.
Elena.- No, no seas tonto, anda, déjame. Que no… ¡Vete hombre! ¿No
entiendes?
Un posible contexto para el intercambio propuesto sería el siguiente: Adolfo está
hablando con su madre acerca de una receta de cocina después de haber mantenido una
discusión con su novia Elena. Adolfo está enfadado con Elena y ella se siente culpable.
Más tarde Adolfo pretende hacer las paces con su novia e interrumpe la llamada con su
madre para acercarse a Elena con un fin sexual y ahora es Elena quien lo rechaza.
