Frases fetes
ja la ballem → trobar-se en dificultats
contar sopars de duro → exagerar, contar grandeses
tirar de veta → no tenir mirament en les despeses
pagar els plats trencats → rebre sense culpa
ficar la banya → entossudir-se
no tenir de què fer estelles → patir misèria
qui oli remena, els dits se n’unta →lucrar-se
fugir d’estudiar → eludir una qüestió
tirar-s’ho a l’esquena → no amoïnar-se
tallar el bacallà → manar, dirigir
girar full →canviar de conversa
venir de l’hort → no saber de què es tracta
gratar-se la butxaca → pagar
tants caps tants barrets→ tantes opinions com persones
cagar-se a les calces → desistir, per por, de fer alguna cosa
estirar més el braç que la màniga → gastar més que no permeten els ingressos
estar amb l’aigua al coll → trobar-se en situació desesperada
pujar-li la mosca al nas → perdre la paciència
no arribar-li a la sola de la sabata → no poder-se comparar
treure de mare → exasperar
perdre la carta de navegar → desorientar-se
veure la padrina → passar-s’ho malament
quedar-se per vestir sants → restar solter o soltera
nedar i guardar la roba → obrar amb precaució
haver-hi mala maror → haver-hi desavinences
arrufar el nas → mostrar-se disconforme
no veure a tres passes → tenir molt mala vista
posar-se pedres al fetge → preocupar-se
fets l’un per l’altre → ben aparellats
quan no són figues són raïms → per un o altre motiu ja es compon
ésser una gata maula → fer-se l’innocent
remenar les cireres → manar, dirigir
fer com aquell que no ho veu → fer el desentès
treure el ventre de pena → atipar-se
