GE RU ND IO /IN FIN IT IVO
1.- V an se guido s de G ERU NDIO
a) Lo s sig uiente s ve rbos
ad mit , ant icip ate , avo id , con sider , defe r, dela y, deny, d etes t, dre ad, enjo y, excu se, fanc y, fin ish, forg ive, ima gine, invo lve , keep ,
mi nd, m iss, pa rdo n, po stpo ne, p rev ent , re col lect , re sen t, r esis t, ri sk, sto p, s ug ges t, un derst and
b) Pued en te ner una prepo sición ante el g eru ndio, s obr e tod o c uand o tien en un co mpl eme nto dir ect o:
be for /ag ain st, car e fo r, fee l like, give up, ke ep on, lea ve of f, lo ok fo rward to, p ut of f, s ee a bout , ta ke t o
c) exp resion es como:
be acc ustom ed to , be u sed to , can 't h elp , ca n't sta nd, i t's n o go od, it's no use , it's w orth (wh ile) , wou ldn 't m ind, don 't mi nd
d) Tod os los ve rbo s a la de rec ha d e una pre posic ión (ex cepto TO) deb en ir en ger und io.
e) Cuand o e l ve rbo es el suj eto de una frase :
* Cuand o la acció n se cons ide ra en un senti do gen eral. Imp lica que el habl ant e tiene exp erienc ia. Pued e usar se tamb ién el
infi niti vo, pero ello impli ca una op inió n no liga da a la ex per ienc ia:
Stu dying ever yda y is q uite tiri ng. T o cl imb a mou nta in m ust b e a tire some an d d ang erou s ex perie nce .
* Cuand o la acció n se c ons idera un háb ito.
* Cuand o es un a a cció n pro hibida.
f) C on adje tivo s:
* Tr as B US Y y W O RT H
* Alg uno s adj etiv os, aco mpaña dos p or pr epo sicion es esp eciale s va n segu idos de geru ndio:
kee p on , be prou d o f, be acc ustom ed to , be u sed t o, b e exe mp t from
2.- V an se guido s de GE RU ND IO /IN FIN ITIV O ( °: con cam bio d e se ntido ; ¯sin cam bio d e sen tido ):
ad vise (°), allo w (°), beg in (¯), ca n't bea r, conti nue (¯), de serv e (¯), dr ead (°), for get (°), go on (°), ha te (°), inten d (¯), like
(°), lo ve (°), me an (°), need (¯), perm it (°), pre fer (°), pro pose (°), r eco mme nd (°), re gre t (°), re mem ber (°), r equ ire (¯),
sta rt (¯), sto p (°), try (°), w ant (°)
* a dvi se, a llow , pe rm it, re co mme nd llev an i nfin itiv o si la per sona men cio nad a apa rec e
* Co n much os de e stos verbo s, co mo like , love , prefer, ha te, d rea d, c an't b ear , se sig ue G ERU ND IO cua ndo la acc ión se p iens a en un
sen tido gene ral (= uso de la form a con dicion al), y se sigu e INF INIT IVO cuan do se pie nsa en un tie mpo d eterm ina do.
* Desp ués de forg et, regr et, reme mbe r se usa GE RU ND IO p ara r eferirse a una acc ión q ue ocurre ant es del verb o p rinc ipal. Se usa
IN FIN ITIV O p ara re ferirs e a alg o q ue o curre de spu és d el ve rbo pr inci pal.
* Los verbo s deser ve, need, require, wa nt, pu ede n ir seg uid os ind istinta men te por GER UND IO O INF INI TI VO PASI VO cua ndo tien en
el s ignific ado d e nec esit ar ( esta cami sa n ecesit a u n pl anc hado) y siem pre ti ene n id ea pa siva .
* T ras e l verb o tr y se usa IN FINI TIV O cua ndo ti ene el si gnif icad o de i nten to e imp lica d ificu ltad. S e usa G ERU ND IO c uando signif ica
com prob ar y n o im plica dif icul tad .
* T ras pr op ose se usa INFIN ITIV O, cua ndo signi fica "te ner in tenció n de" . C on G ERU ND IO significa sugeren cia.
* M ea n con GER UN DIO sign ifica " implicar" . Con INFI NITI VO "inte ntar ".
* S top co n G ERUN DIO sig nific a "ce sar un a a cció n par a em pezar ot ra" . Co n INF INIT IVO s ignific a "alt o".
* G o o n con ge rund io sig nifica la con tinu ació n de algo ya em pez ado. Con INFI NITI VO conti nua r co n alg o n uevo.
* U sed to con infin itivo s ignific a una acc ión pa sad a o háb ito qu e no p ervive .
* T o b e u sed to con GER UND IO sign ific a estar aco stumb rado.
* Tr as w ant se us a TO INFI NIT IVO en su signi fica do hab itual de “qu erer” , per o seguid o de GE RUN DIO signif ica h ace r fal ta, ne cesita r:
“thi s sh irt wa nts / ne eds iro ning.”
3.- V an se guido s de INF INIT IVO :
a) Seg uidos de TO + IN FINI TIV O:
aff ord , agre e, ai m, app ear, a rra nge , both er, c are , ch anc e, cla im, c ons ent , de cide , dem and , ende avo ur, fa il, get , ha ppe n, hav e,
hes itate, hope , lear n, lon g, man age , off er, pr epa re, pre tend , pro ceed, prom ise, ref use , reso lve, see k, see m, swea r, tend, threa ten ,
tro ubl e, u ndert ake , volu nteer
* A uxil iare s segu ido s d e T O + I NFINI TIV O:
be, dare , ha ve, n eed , ou ght, u sed
b) Verbos seg uid os de OB JET O + TO + IN FIN ITIV O:
ad vise , allow , ask, co mp el, e ncou rag e, e xpe ct, for bid, in struct , inv ite, ob lige, o rder, perm it, re mi nd, req ues t, te ach , tell, t em pt,
urg e, wa nt, wa rn
* V erbos seg uidos de OB JET O + TO + IN FINI TI VO /T O + IN FINIT IVO
ask , beg , ex pect, ha te, help , inte nd, lik e, lov e, m ean, pr efer , wan t, w ish
c) Ve rbo s segu ido s d e O BJET O + INF INIT IVO :
fee l, hea r, hel p, l et, liste n, m ake , see, wa tch
* A uxil iare s segu idos d e INF INIT IVO:
wil l, sh all, w ould , sh oul d, can , co uld, m ay, mig ht, d o, m ust
* L as p repos icione s EXC EP T y B UT va n se guida s d e B AR E I NF INI TIV E (In finitiv o s in T O)
d) Inf initi vo de pro pós ito . A vece s s e usa el infin itivo par a indic ar la razó n de hacer algo . S e utiliz a TO + INFI NIT IVO. Las
est ruct uras SO A S TO y IN OR DE R TO int ens ific an la ide a de pr opó sito. La c ons trucció n FO R + OBJ ETO + TO +
IN FIN ITIV O t amb ién ti ene la idea de p rop ósito.
e) T O+ IN FINIT IVO tra s el ver bo T O B E + A DJET IVO se usa con a dje tivo s de e moció n com o:
am azed , an gry, a sha med, ast oni she d, b ewild ere d, d eligh ted, disap poi nte d, d isg uste d, exc ited , glad , happ y, ove rjoye d, p lease d,
