Glosario quechua Cusco, Resúmenes de Idiomas

¡Descarga Glosario quechua Cusco y más Resúmenes en PDF de Idiomas solo en Docsity!

Glosario de términos gramaticales Recopilado y editado: Mariana Ureña Steffen Kotyk Brno, Republika Czeska 16 Srpen 2018

Agudo.- Vocablo que tiene el acento en la última sílaba. Alfabeto.- Abecedario. Alófonos .- Variantes fónicas que no alteran el significado. Alomorfo.- Variante de un morfema. Alusión.- Procedimiento para designar algo evitando la mención expresa de su nombre. Alveodental.- Consonante articulada que se realiza poniendo en contacto la lengua y los alvéolos. Alveolar.- Sonido en el que la punta de la lengua se coloca en los alvéolos, parte de atrás de los dientes superiores. Americanismo.- Palabra o rasgo lingüístico propio del español hablado en América o una parte de ella. Anglicismo.- Giro o vocablo de procedencia inglesa. Antecedente.- Nombre, pronombre u oración a que hace referencia un pronombre relativo y que precede a este. Anteportada.- Página anterior a la portada de un libro. Apelativo.- Nombre común. Apical .- Articulación producida con el ápice de la lengua. Ápico-alveolar.- Consonante que se articula aplicando el ápice de la lengua a la cara posterior interna de los alveolos. Apócope .- Término con que se designa la pérdida de los elementos finales de una palabra. Supresión de una vocal al final de una palabra.

Arabismo.- Préstamo tomado del árabe. Arcaísmo.- Pervivencia en el lenguaje o en el arte de formas anticuadas con respecto a un momento dado. Argot.- Variedades de la lengua que emplean determinados grupos marginales. Articulación.- Conjunto de movimientos que realizan los órganos de la voz para la pronunciación de sonidos y posición especial que adoptan en el momento de hacerlo. Artículo .- Parte de la oración que determina al nombre y expresa su género y número. Signo no autónomo, dependiente y morfológico. Artículo determinado.- Tipo especial de demostrativo que indica que un objeto cae dentro del campo de atención del que oye, pero sin señalar su situación en el espacio ni en el tiempo: es un “pronombre descolorido”. Aseverativa.- Oración enunciativa. Asimilación.- Es un tipo de evolución fonética, por el cual los movimientos articulatorios de un sonido se propagan a otro sonido vecino. Aspecto.- Accidente verbal que atiende al desarrollo interno de la acción (terminada o en realización). Categoría verbal que, a semejanza del tiempo o de la voz, nos permite expresar una misma idea verbal bajo distintas modalidades. Aspiración.- Transformación de un sonido en /h/. Átono.- Fonema desprovisto de acento de intensidad. Atributivo.- Se dice de las oraciones que tienen atributo y de los verbos con que se construyen esas oraciones. También llamado predicado.

Ceceo.- Confluencia de los fonemas /s/ y /θ/ a favor de este último. Cláusula.- Subdivisión de la oración que contiene un sujeto y un predicado. Coherencia.- Propiedad inherente al texto por la cual puede ser comprendido por el oyente como una unidad en que las partes o componentes se encuentran relacionadas entre sí y con el contexto en que se produce la comunicación. Cohesión.- Propiedad por la que las partes del texto se relacionan correctamente. Coma.- Signo ortográfico de puntuación que indica una pausa breve. Comparativo.- Grado del adjetivo y adjetivo que nombra la cualidad de un sustantivo comparándola con la misma cualidad de otro sustantivo. Esta cualidad puede ser de inferioridad, igualdad o superioridad. Complemento.- Palabra, grupo u oración que completa el significado de uno o varios componentes de la oración o de la oración entera. Completiva.- Oración introducida por que , que sirve de complemento a un verbo. Composición.- Procedimiento de formación de palabras mediante la unión de dos o más vocablos. Concisión .- Empleo de las palabras justas y adecuadas que expresen lo que queremos decir. Conjugación.- Conjunto ordenado de todas las formas de un verbo.

Conjunción.- Parte invariable de la oración que enlaza dos oraciones o dos elementos de una misma oración. Pueden ser coordinantes o subordinantes. Consonantes oclusivas.- Las que se producen tras una abertura repentina de la glotis; unas son sordas (/p/ /t/ /k/) sin vibración de las cuerdas vocales; otras (/b//d//g/) son sonoras, con vibración de las cuerdas vocales. Contexto.- En el acto de comunicación, lo que se expresa antes y después del mensaje, y que lo dota de significado completo.// Para Coseriu, toda la realidad que rodea un signo, un acto verbal o un discurso, como presencia física, como saber de los interlocutores y como actividad. Coordinación.- Relación que existe entre dos o más grupos u oraciones de la misma categoría y función sintáctica, que se unen mediante una conjunción copulativa, disyuntiva o adversativa. Copulativo.- Verbos “ser”, “estar” y “parecer” que unen al sujeto con el atributo. Estos verbos carecen de significación y tienen una función de enlace. Conjunción coordinante que une oraciones o partes de oraciones. Oraciones unidas mediante conjunciones copulativas. Crema.- Diéresis. Débil.- Sílaba no acentuada.// Se aplica a las vocales más cerradas (i, u). Declarativa.- Oración enunciativa. Declinación.- Conjunto de todas las formas de un elemento nominal. Grupo a que pertenece un elemento nominal según su flexión. Defectivo.- Verbo que no se usa en todos los modos, tiempos o personas Demostrativo.- Adjetivos y pronombres que indican la distancia en el espacio o en el tiempo a la que se encuentran las cosas con relación al que habla.

Directivo.- Tipo de acto de habla cuyo fin es lograr que el destinatario lleve a cabo una acción. Discurso.- Unidad lingüística igual o superior a la oración, compuesta por palabras y frases con sentido y enlazadas de modo coherente. Dorsal .- Sonido que se articula con el dorso de la lengua. Dubitativo.- Conjunciones, adverbios, oraciones o expresiones que implican o denotan duda. Durativo.- Verbo, tiempo y modo de significación verbal que expresa una acción en desarrollo o aún no acabada. Elisión.- Omisión en una oración de alguna palabra cuyo significado se sobreentiende. Emisor.- Origen del acto comunicativo, ya sea un individuo, un grupo o una entidad. Entonación.- Especial modulación de la voz que afecta a secuencias de palabras.// Uno de los recursos para la expresión de la modalidad oracional y, además, constante y universal, que por otra parte cumple una función marcativa de los enunciados. Enunciación.- Acto por el cual el hombre se hace dueño del sistema lingüístico y lo pone en funcionamiento en el enunciado. Enunciado.- Palabra o conjunto de palabras, dotadas de autonomía y entonación propias, que forman un mensaje completo. Acaba en una pausa larga que en la escritura se representa, por ejemplo, mediante un punto, un punto y coma, un signo de interrogación o exclamación. Enunciativa.- Oración que afirma o niega algo, sin añadir ningún matiz exclamativo, interrogativo, imperativo, etc.

Esdrújulo.- Vocablo que tiene el acento fonético en la antepenúltima sílaba. Estándar.- Modalidad de un idioma que hablan y escriben los hablantes más educados, caracterizada por la fijeza de su gramática, léxico y ortografía. Étimo.- Raíz o vocablo de que procede otro vocablo. Etimología.- Origen de una palabra. Estudio del origen de las palabras. Evolución fonética.- Modificaciones que sufre la pronunciación de una palabra a lo largo de los siglos. Exclamación.- Voz o frase que expresa con intensidad algún sentimiento. Exhortativo.- Oración o discurso de ruego o mandato. Explicativo.- Adjetivo que añade al sustantivo al que se refiere un matiz o valor complementario. Extranjerismo.- Palabra de origen extranjero que aún no se ha incorporado definitivamente a la lengua, bien porque no está muy extendida, bien porque compite con alguna palabra ya existente. Familia de palabras.- Conjunto de palabras que provienen de una misma raíz. Familia lingüística.- Conjunto de lenguas que están genéticamente emparentadas. Final.- Tipo de cláusula subordinada en que se expresa la finalidad o la meta de la acción expresada en la cláusula principal. Flexión.- Variación morfológica o cambio de las palabras mediante afijos o desinencias.

Gentilicio.- Sustantivo o adjetivo que expresa origen o nacionalidad. Germanismos.- Voces procedentes de la lengua de los visigodos, incorporadas al español entre los siglos V y VI. Gerundio.- Forma no personal del verbo que expresa generalmente una acción simultánea a la del verbo principal. Glotal.- Sonido que se articula en la glotis, entre las cuerdas vocales. Grado comparativo del adjetivo.- Relaciona una misma cualidad de dos personas o cosas expresando inferioridad, igualdad o superioridad. Grado positivo del adjetivo.- Expresa la cualidad sin intensidad. Grado superlativo del adjetivo.- Indica una cualidad en su grado más alto mediante la terminación –ísimo, por medio de un prefijo o anteponiendo el adverbio muy. Grafía.- Letra o letras con que se representa un fonema en la lengua escrita. Gramática .- Arte de hablar y escribir correctamente una lengua.// Estudio de las lenguas, partiendo de la palabra como unidad fundamental.// Para los modistas, reflejo lingüístico de las estructuras mentales. Gutural.- Se dice de las consonantes velares. Habla.- Esla realización de la lengua en un momento dado por un hablante concreto. Heheo.- Tendencia a aspirar /s/ inicial o intervocálica. Helenismo.- Préstamo tomado del griego.

Heteronimia.- Diferenciación léxica de vocablos que tienen gran proximidad semántica, pero que proceden de raíces diferentes (por ejemplo, “caballo” y “yegua”). Hiato.- Secuencia de dos vocales pertenecientes a dos sílabas distintas. Hiperónimos.- Lexemas que poseen un significado general y abarcador, incluyente. Homofonía.- Coincidencia fonética de dos palabras distintas. Homografía.- Coincidencia fonética y gráfica de dos palabras distintas. Iberismo.- Palabra o rasgo lingüístico de la lengua de los iberos y empleado en otra lengua. Idiolecto.- Habla individual, intersección entre la dimensión geográfica del dialecto particular del hablante y la dimensión que resulta de su encuadramiento social. Idiotismo.- Construcción o estructura sintáctica característica de una lengua, pero ajena a las reglas generales de la gramática. Imperativo.- Modo verbal que expresa mandato o ruego. Impersonal.- Forma verbal cuya acción se expresa sin hacer referencia a un sujeto determinado.// Oración en que interviene una forma verbal impersonal. Implosivo .- Oclusiva que sólo posee el primer tiempo de su articulación (la intensión) y carece, por tanto, de explosión. Por extensión se aplica a toda consonante en posición final de sílaba. Impropiedad léxica.- Fenómeno por el que algunos hablantes confunden palabras porque presentan formas parecidas o porque existe entre ellas alguna relación significativa.

Jerga .- La RAE precisa que es un lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones, como estudiantes, toreros, etc. Jerigonza.- Jerga, lenguaje difícil de entender. Labial.- Sonido que se articula fundamentalmente con los labios. Labiodental.- Consonante que se articula tocándose el labio inferior y los incisivos superiores. Labiovelar.- Consonante cuya articulación combina un redondeamiento de los labios y un punto velar de articulación. Laísmo.- Uso del pronombre “la” como complemento indirecto femenino, en lugar de “le”. Lateral.- Consonante en cuya articulación el aire sale por los lados de la boca y no por el centro. Latinismo.- Préstamo culto del latín. Latinismo helénico.- Préstamo griego en latín que pasa por vía culta al romance. Leísmo.- Empleo de los pronombres de complemento indirecto “le” y “les” como complemento directo. Lengua.- Instrumento de comunicación, de carácter vocal, doblemente articulado, según el cual la experiencia humana se analiza de manera diferente en cada comunidad. Lengua aglutinante.- Lengua que establece sus relaciones gramaticales básicamente mediante la yuxtaposición de afijos a las raíces.

Lengua aislante.- aquella en que las palabras son invariables y las relaciones gramaticales se establecen mediante la yuxtaposición de las raíces, los cambios de entonación, el orden de las palabras, etc. Lengua analítica.- la que utiliza elementos morfológicos libres para expresar la relación entre palabras. Lengua común o madre.- la que da origen a una familia de lenguas. Lengua franca.- lengua utilizada como vehículo de comunicación entre hablantes que no la tienen como lengua materna. Lenguaje.- Facultad que tienen los seres humanos de entenderse por medio de signos vocales. Lexema.- Raíz de una palabra. Parte invariable de una palabra, en la que reside el significado fundamental de la misma. Léxico.- Conjunto total de palabras que forman una lengua. Vocabulario. Léxico activo.- El de utilización constante y que se reduce a unos pocos miles de palabras. Léxico pasivo.- Léxico amplio, que solo ha de ser reconocido. Léxico patrimonial.- Vocabulario de una lengua que se ha transmitido, principalmente por vía oral, de padres a hijos, de siglo en siglo sin ninguna interrupción. Lexicón.- Especie de diccionario en el que los términos se definen por un conjunto acabado de rasgos selectivos que aportan una información semántica y gramatical. Libre.- Sílaba que termina en vocal. Lingua franca .- Lengua internacional.

Morfémica.- Parte de la gramática especializada en los morfemas. Muletilla.- Palabra o frase innecesaria que se repite a menudo en la conversación por costumbre o como apoyo al hablar. Multiplicativo.- Numeral que expresa idea de multiplicación. Nasal.- Sonido en cuya pronunciación el aire sale total o parcialmente por la nariz. Neologismo.- Vocablo nuevo en una lengua. Nexo.- Elemento gramatical que une términos o estructuras sintácticas. Nombre.- Expresión lingüística de los partícipes del acontecimiento indicado por el verbo. Nominativo.- Caso que corresponde a la función de sujeto. Norma.- Conjunto de reglas y caracteres que señalan cuál es el uso correcto de una lengua. Número.- Morfema de los sustantivos, pronombres, adjetivos, determinantes y verbos, que agrupa sus formas en dos clases: singular y plural. Oblicuo.- Cada uno de los casos, menos el nominativo y el vocativo. Oclusivo.- Sonido en cuya producción los órganos interrumpen completamente la salida del aire espirado. Onomástica.- Nombres de personas, dioses e instituciones. Oración.- L a menor unidad del habla con sentido completo. Ordinal.- Numeral que expresa idea de orden o jerarquía.

Ortografía.- Conjunto de normas que rigen la presentación escrita de una lengua. Ortología.- Conjunto de normas para pronunciar correctamente una lengua. Oxítona.- Palabra aguda. Palabra.- Mínima unidad lingüística portadora de una función simbólica o representativa. Palatal.- Sonido que se articula aproximándose el dorso de la lengua al paladar. Paroxítona.- Palabra llana. Párrafo.- Cada una de las partes de un discurso o escrito, separadas del resto por un punto y aparte o por una pausa larga. Participio.- Forma no personal del verbo. Partitivo (a) .- Unidad o construcción de la lengua que supone la consideración de una parte de un todo. Poliglotía.- Conocimiento práctico de diversos idiomas. Polimorfismo.- Fenómeno fonético que se refiere al hecho de que un mismo hablante puede pronunciar de formas diferentes una misma palabra. Polisintético.- Dícese de las lenguas donde diversas partes de una frase se unen para formar una sola palabra. Positivo.- Grado de significación neutro del adjetivo.