Cuaderno de griego. Curso 2013-2014 Página 75
6.- Lectura
Τς δὲ βος, τ δὲ τρπνὸν ἄτερ χρυσῆς Ἀφροδτης;
τεθνααην, ὅτε µοι µηκτι ταῦτα µλοι,
κρυπταδη φιλτης καὶ µελιχα δῶρα καὶ εὐν.
Οἷ᾿ ἥβης ἄνθεα γγνεται ἁρπᾳλα
ἀνδρσιν ἠδὲ γυναιξν· ἐπεὶ δ᾿ ὀδυνηρὸν ἐπλθῃ
γῆρας, ὅ τ᾿ αἰσχρὸν ὁµῶς καὶ κακὸν ἄνδρα τιθεῖ,
αἰεὶ µιν φρνας ἀµφὶ κακαὶ τερουσι µριµναι,
οὐδ᾿αὐγὰς προσορῶν τρπεται ἠελου,
ἀλλ᾿ ἐχθρὸς µὲν παισν, ἀτµατος δὲ γυναιξν·
οὕτως ἀργαλον γῆρας ἔθηκε θες.
, poeta lírico
que escribió
yambos y elegías y
que, entre otros
temas, reflexiona
sobre la brevedad
de la juventud y lo
terrible que resulta
la vejez, como hace
en esta
composición.
Vocabulario
ἄγαν (adv.).- Demasiado.
ἀδελφς, -οῦ.- Hermano.
ᾄδω.- Entonar, cantar.
ἀθνατος, -ον.- Inmortal.
Ἀριστοτλης, -ους (ὁ).- Aristóteles.
Ἄρτεµις, -ιδος (ἡ).- Ártemis.
βλλω.- Arrojar.
βασιλεα, -ας (ἡ).- Reinado.
βλος, -ους (τ).- Flecha, dardo.
γαρ (conj.) Pues.
γνος, -ους (τ).- Linaje.
γρφω.- Escribir.
δκα (numeral).- Diez.
ἔπος, -ους (τ).- Obra, epopeya.
ἔργον, -ου (τ).- Hazaña, trabajo.
Ἐτεοκλῆς, -οῦς (ὁ).- Eteocles.
ἔτος, -ους (τ).- Año.
Ἡρακλῆς, -οῦς (ὁ).- Heracles.
θες, -οῦ (ὁ).- dios.
θερον, -ου (τ).- Bestia, fiera.
Θῆβαι, -ῶν (αἱ).- Tebas.
θνητς, -, -ν.- Mortal.
καλς, -, -ν.- Hermoso.
µαθητς, -οῦ (ὁ).- Discípulo.
µχη, -ης (ἡ).- Guerra, batalla.
µλος, -ους (τ).- Música.
Ὅµερος, -ου (ὁ).- Homero.
ὄρνις, ὄρνιθος (ὁ / ἡ).- Pájaro.
ὄρος, ὄρους (τ).- Monte.
ὅτε (conj.).- Cuando.
οὐ / οὐκ / οὐχ (adv.).- No.
περ (pre. + gen.).- Sobre, alrededor de.
Πλτων, -ωνος (ὁ).- Platón.
πλῆθος, -ους (τ).- Multitud.
πλρης, -ες.- Lleno de.
πολµιος, -α, -ον.- Enemigo.
πλεµος, -ου (ὁ).- Guerra.
πλις, πλεως (ἡ).- Ciudad.
Πολυνεκης,-ους (ὁ).- Polinices.
πρς (prep. acus.).- A, hacia.
σοφα, -ας (ἡ).- Sabiduría.
τεῖχος, ους (τ).- Muro.
ττε (adv.).- Entonces.
ὕλη, -ης (ἡ).- Bosque, selva.
φρω.- Hacer, llevar a cabo.
φθερω.- Destruir.
χρνος, -ου (ὁ).- Tiempo.
Σωκρτης, -οῦς (ὁ).- Sócrates.
