Docsity
Docsity
Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity

Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium

Orientación Universidad
Orientación Universidad
Vende en Docsity
Vende en Docsity
Docsity AI
Docsity AI
Inicia sesiónRegístrate

Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity

Busca documentos

Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity

Busca tu universidad

Encuentra los documentos específicos para los exámenes de tu universidad

Video Cursos

Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades

Quiz

Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación

Docsity AINEW

Resume tus documentos, hazles preguntas, conviértelos en quiz y mapas conceptuales

Ver preguntas

Despeja tus dudas leyendo las respuestas a las preguntas que realizaron otros estudiantes como tú

Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium

Compartir documentos
download point icon20 Puntos

Por cada documento subido

Responde a las preguntas
download point icon5 Puntos

por cada respuesta dada (máx. 1 al día)

Todos los modos para conseguir puntos gratis
Consigue puntos de inmediato

Elige un plan Premium con todos los puntos que necesitas.

Oportunidades de estudio

Elige tu próximo programa de estudio

Ponte en contacto inmediatamente con las mejores universidades del mundo. Busca entre miles de universidades en todo el mundo. Busca entre miles de universidades partner oficiales

Comunidad

Pregúntale a la comunidad

Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio

Ebooks gratuitos

¡Nuestros e-books salva-estudiantes!

Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity

historia, Ejercicios de Relaciones Laborales y Recursos Humanos

Universidad Carlos III de Madrid (UC3M)Relaciones Laborales y Recursos Humanos
Prof. Karim Ahmed

Asignatura: Análisis de Estados Financieros, Profesor: KARIM AHMED, Carrera: Relaciones Laborales y Empleo, Universidad: UC3M

Tipo: Ejercicios

2017/2018

Subido el 03/05/2018

alexrs8
alexrs8 🇪🇸

5

(1)

12 documentos

1 / 54

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
A vueltas con la
clase creativa
Jamie Peckȱ
śř
La clase creativa en ascenso
ȍȱȱȱȎǰȱÇȱÇȱȱǰȱȱȱSalonǰȱȱȱ
ȱDZȱ ȍȱȱȱ ȱȱȱȱȃȱȄȱȱ
ȱǰȱȱÇȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ¤ȱ
ȱȎȱǻŘŖŖŘDZȱŗǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ
¢ȱȱThe Rise of the Creative Class: And how it’s Transforming Work, Leisure,
Community and Everyday Lifeȱǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱǯȱȱàȱ ȱ
ȱ ȱǰȱ ȱ ǰȱȱȱ ¢ȱ ȱ ȱǾȱȱ ȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ·¡ȱȱȱȱȱ-
ǰȱȱȱ£ȱȱȱȱȱÇȱȱȱǯȱȱȱȱ
ȱȰȱǰȱȱȱȱȱȱ ȱ¤ȱ ȱàȱȱȱȱ
ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱęȱ
ȍȎǰȱ ȱȱȱ¢ȱ£ȱȱȱȱȱȱ ȱȱ
ȱȱàȰȱàȱȱȱȱȱȱ-
ȱȱȱ ȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱ
£ȱȱ ȱȱ ȱ ȱȱȱȱȱ ȱ
ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Çȱ ȱ
ǰȱȱȱȱDzȱ¢ǰȱȱǰȱȱȱȱȱ-
ȱȱȱǻȱǼȱ¢ȱ ȱ ¢ȱǻǼǰȱȱ-
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱàȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ
se permite la copia
©
2.
pf3
pf4
pf5
pf8
pf9
pfa
pfd
pfe
pff
pf12
pf13
pf14
pf15
pf16
pf17
pf18
pf19
pf1a
pf1b
pf1c
pf1d
pf1e
pf1f
pf20
pf21
pf22
pf23
pf24
pf25
pf26
pf27
pf28
pf29
pf2a
pf2b
pf2c
pf2d
pf2e
pf2f
pf30
pf31
pf32
pf33
pf34
pf35
pf36

Vista previa parcial del texto

¡Descarga historia y más Ejercicios en PDF de Relaciones Laborales y Recursos Humanos solo en Docsity!

A vueltas con la

clase creativa

Jamie Peck ȱ

śř

La clase creativa en ascenso

ȍŽ›ȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȱ˜ȱ–˜›’›ȎǰȱŠœÇȱ›Žœž–ÇŠȱ›’œ˜™‘Ž›ȱ›Ž‘Ž›ǰȱŠž˜›ȱŽȱ Salon ǰȱŽ•ȱ—žŽŸ˜ȱ ’–™Ž›Š’Ÿ˜ȱž›‹Š—˜DZȱȍŠœȱŒ’žŠŽœȱŽ‹Ž—ȱŠ›ŠŽ›ȱŠȱ•Šȱ—žŽŸŠȱȃŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠȄȱŒ˜—ȱ ‹Š››’˜œȱ–˜Ž›—˜œǰȱŸ’ŠȱŠ›Çœ’ŒŠȱ¢ȱž—ȱŠ–‹’Ž—Žȱ˜•Ž›Š—ŽȱŒ˜—ȱ•˜œȱŠ¢œȱ˜ȱŠŒŠ‹Š›¤—ȱ Œ˜–˜ȱŽ›˜’ȎȱǻŘŖŖŘDZȱŗǼǯȱŠȱŒ’Šȱ™Ž›Ž—ŽŒŽȱŠȱž—ŠȱŽ—›ŽŸ’œŠȱŒ˜—ȱ’Œ‘Š›ȱ•˜›’Šǰȱ Œž¢˜ȱ•’‹›˜ȱ The Rise of the Creative Class: And how it’s Transforming Work, Leisure, Community and Everyday Life ȱ ǽŠȱ Ž–Ž›Ž—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ Œ•ŠœŽȱ Œ›ŽŠ’ŸŠǯȱ ȱ Œà–˜ȱ ŽœŠȱ ›Š—œ˜›–Šȱ Ž•ȱ ›Š‹Š“˜ǰȱ Ž•ȱ ™•ŠŒŽ›ǰȱ •Šȱ Œ˜–ž—’Šȱ ¢ȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ Œ˜’’Š—ŠǾȱ ŠŒŠ‹Š‹Šȱ Žȱ ™ž‹•’ŒŠ›œŽȱ¢ȱ••ŽŸŠ‹ŠȱŒŠ–’—˜ȱŽȱŒ˜—ŸŽ›’›œŽȱŽ—ȱž—ȱ·¡’˜ȱŽȱŸŽ—ŠœȱŠȱŽœŒŠ•Šȱ’—Ž›- —ŠŒ’˜—Š•ǰȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱŽ—ȱž—ȱŠŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜ȱ™˜•Ç’Œ˜ȱŽȱ›Š—ȱŒŠ•Š˜ǯȱŠȱŽœ’œȱŽ•ȱ •’‹›˜ȱȰŠȱœŠ‹Ž›ǰȱšžŽȱŽ•ȱŽœ’—˜ȱŽȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœȱŽœ¤ȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱœžȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ ™Š›ŠȱŠ›ŠŽ›ǰȱ›ŽŽ—Ž›ȱŽȱ’—Œ•žœ˜ȱ–’–Š›ȱŠȱž—ŠȱŒ•ŠœŽȱŽ—ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱŽȱœ˜ęœ’ŒŠ˜œȱ ȍŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȎǰȱ•Šȱœž–ŠȱŽȱŒž¢˜œȱŽœžŽ›£˜œȱœŽȱ‘ŠȱŒ˜—ŸŽ›’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ–˜˜›ȱ Ž•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜Ȱȱ›Žœž•àȱœŽ›ȱŽ—˜›–Ž–Ž—ŽȱŠ›ŠŒ’ŸŠȱ™Š›Šȱ•˜œȱ›Žœ™˜—- œŠ‹•Žœȱ–ž—’Œ’™Š•ŽœȱŽȱ˜˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ¢ȱ›Š“˜ȱŒ˜—œ’˜ȱž—Šȱ–žžŠȱ›’ŸŠ•’ŠȱšžŽȱ ‘’£˜ȱŠœŒŽ—Ž›ȱ•˜œȱ‘˜—˜›Š›’˜œȱŽȱ•˜›’ŠȱŒ˜–˜ȱŒ˜—Ž›Ž—Œ’Š—ŽȱŠȱŒŠ—’ŠŽœȱŠ—ȱ Š‹ž•ŠŠœȱ ™Š›Šȱ Š•ŒŠ—£Š›ȱ •Šœȱ Œ’—Œ˜ȱ Œ’›Šœǯȱ Žȱ ’—Š™ž›ȱ Šȱ ˜—›Žœǰȱ Žȱ ž‹•Ç—ȱ Šȱ žŒ”•Š—ǰȱŽȱŽ–™‘’œȱŠȱ–œŽ›Š–Dzȱ¢ǰȱ™˜›ȱœž™žŽœ˜ǰȱŽ—ȱ˜˜ȱŽ•ȱŽ››’˜›’˜ȱŒ˜–- ™›Ž—’˜ȱŽ—›Žȱ›˜Ÿ’Ž—ŒŽȱǻ‘˜Žȱ œ•Š—Ǽȱ¢ȱ ›ŽŽ—ȱŠ¢ȱǻ’œŒ˜—œ’—Ǽǰȱ•ŠœȱŒ’žŠ- Žœȱ‘Š—ȱ™ŠŠ˜ȱŒ˜—ȱŽ—Ž›˜œ’Šȱ™Š›ŠȱŽ—Ž›ȱ—˜’Œ’ŠȱŠŒŽ›ŒŠȱŽ•ȱ—žŽŸ˜ȱŒ›Ž˜ȱŽȱ •Šȱ Œ›ŽŠ’Ÿ’Šǰȱ Ž—Ž›Š›œŽȱ Žȱ Œà–˜ȱ Š›ŠŽ›ȱ ¢ȱ Œž’Š›ȱ Šȱ •˜œȱ ›Š‹Š“Š˜›Žœȱ Œ›ŽŠ’Ÿ˜œȱ

se permite la copia

©

śŚ El mercado contra la ciudad

se permite la copia

©

¢ȱ ŽŸŠ•žŠ›ȱ •Šœȱ ø•’–Šœȱ ȍŽœ›ŠŽ’Šœȱ Žȱ –˜Ž›—’£ŠŒ’à—Ȏȱ Žȱ ž›‹Žœȱ Žȱ Œ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ Š—ȱŠ››Š’ŠŠȱŒ˜–˜ȱžœ’—ȱǻŽ¡ŠœǼȱžȱ˜›ŠœȱŽ—ȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱŒ˜–˜ȱŠ–™ŠȱŠ¢ȱǻ•˜›’- ŠǼǯȱȍ˜œȱ›Žœ™˜—œŠ‹•Žœȱ–ž—’Œ’™Š•ŽœȱŽœ¤—ȱŠ˜™Š—˜ȱŽ•ȱŒ›’Ž›’˜ȱŽȱšžŽȱ—˜ȱŽ‹Ž—ȱ Œ˜–™Ž’›ȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠ–’—˜ȱ›’••Š˜ȱŽȱ•ŠœȱŽ¡Ž—Œ’˜—Žœȱ꜌Š•Žœȱ¢ȱ•˜œȱ™•Š—ŽœȱŽȱ›Žž›‹Š- —’£ŠŒ’à—ǰȱœ’—˜ȱŠ™˜œŠ›ȱ™˜›ȱ•˜ȱšžŽȱ•˜›’ŠȱŽ—˜–’—Šȱȍ•Šœȱ›ŽœȱDZȱŽŒ—˜•˜ÇŠǰȱŠ•Ž—- ˜ǰȱ˜•Ž›Š—Œ’ŠȎȱǻ‘ŽŠǰȱŘŖŖŚDZȱŗǼǯȱŽø—ȱŽœŽȱž’à—ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–¤œȱŽ—Ž›Š•’£Š˜ȱ™Š›Šȱ Ž•ȱŽœŠ››˜••˜ȱž›‹Š—˜ǰȱŽ•ȱŠŸŽ—’–’Ž—˜ȱŽȱž—ȱȍ—žŽŸ˜ȱ’™˜ȱŽȱŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ‹ŠœŠ˜ȱŽ—ȱ •ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ‘ž–Š—ŠȎȱŽ¡’Žȱ˜›–Šœȱ˜›’’—Š•ŽœȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽœŽȱŽ•ȱ™ž—˜ȱ ŽȱŸ’œŠȱŽȱ•Šȱ˜Ž›ŠǯȱŠœȱŒ’žŠŽœȱ•’‹›Š—ȱŠŒžŠ•–Ž—Žȱž—Šȱž›ŠȱȍžŽ››Šȱ™˜›ȱŽ•ȱ Š•Ž—˜Ȏȱ Ž—ȱ •Šȱ šžŽȱ œ˜•˜ȱ œŽȱ Š•ŒŠ—£Šȱ •Šȱ Ÿ’Œ˜›’Šȱ –Ž’Š—Žȱ •Šȱ Œ›ŽŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ȍŠ- –àœŽ›Šœȱ™Ž›œ˜—Š•ŽœȎȱŸŠ•˜›ŠŠœȱ™˜›ȱ•˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œǰȱŽœ˜ȱŽœǰȱŽ—ȱŽ—˜›—˜œȱž›‹Š—˜œȱ Š‹’Ž›˜œǰȱ’ŸŽ›œ˜œǰȱ’—¤–’Œ˜œȱ¢ȱ›Ž•Š“Š˜œȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖřŒDZȱŘŝǼǯȱ

•˜’Š˜ȱŽ—ȱŒ’Ž›˜œȱ¤–‹’˜œȱŒ˜–˜ȱž›øȱŽȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœȬŽȬ–˜Šȱ¢ȱŽœŒŠ•’ęŒŠ- ˜ȱŽ—ȱ˜›˜œȱŒ˜–˜ȱŒ‘Š›•Š¤—ȱŽȱ•Šȱ—žŽŸŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠǰȱ•˜›’Šȱ‘Šȱ•ŽŸŠ—Š˜ȱŠž·—’ŒŠœȱ ˜•ŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱŽœŠ—ŒŠŠœȱ¢ȱœŠ•˜‹›ŽœȱŠžŠœȱŽȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ ž›‹Š—˜ǯȱ˜–˜ȱ‘Šȱ˜‹œŽ›ŸŠ˜ȱŽ•ȱŒ›Ç’Œ˜ȱŒ˜—œŽ›ŸŠ˜›ȱŽŸŽ—ȱŠ•Š—ŠȱǻŘŖŖŚDZřŜǼǰȱȍ•Šȱ —˜Œ’à—ȱŽȱšžŽȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœȱŽ‹Ž—ȱŒ˜—ŸŽ›’›œŽȱŽ—ȱ•žŠ›Žœȱ™Š›’Œ’™Š’Ÿ˜œȱŽȱ–˜Šȱ ™Š›ŠȱŒ˜–™Ž’›ȱŽ—ȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱŽ•ȱœ’•˜ȱ ȱœŽȱŽœ¤ȱ™›˜™ŠŠ—˜ȱ™˜›ȱ•Šȱ–·›’ŒŠȱ ž›‹Š—ŠȱǽdzǾȱ˜Šȱž—ŠȱŽ—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ™˜•Ç’Œ˜œȱ¢ȱ™•Š—’ęŒŠ˜›Žœȱž›‹Š—˜œȱŽȱ’£šž’Ž›- Šȱ œŽȱ Žœ¤ȱ Ÿ˜•ŒŠ—˜ȱ Ž—ȱ Š™•’ŒŠ›ȱ •Šœȱ ’ŽŠœȱ Žȱ •˜›’Šǰȱ œŽø—ȱ •Šœȱ ™›˜–˜Œ’˜—Š—ȱ ž—ȱ ™žÛŠ˜ȱŽȱŠ–’›Š˜›Žœȱ™Ž›’˜’œŠœȱŠŒ›Ç’Œ˜œȎǯȱ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱž›‹Š—Šǰȱ šžŽȱŽ—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱ’Ž–™˜œȱ—˜ȱŽœŠ‹Šȱ™›ŽŒ’œŠ–Ž—ŽȱŠ‹Š››˜Š˜ȱŽȱ’ŽŠœȱ—žŽŸŠœȱ Žȱ’——˜ŸŠ˜›Šœǰȱ•ŠœȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ—˜ȱ‘Š—ȱŠ›Š˜ȱŽ—ȱŒ˜—ŸŽ›’›œŽȱŽ—ȱ •Šœȱ ™˜•Ç’ŒŠœȱ ™ž—Ž›Šœȱ Ž—ȱ •Šȱ –Ž’Šȱ Ž—ȱ šžŽȱ Œ˜—ŽŒŠ—ȱ •Šœȱ ŠŽ—Šœȱ Žȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Œ˜—ȱž—ȱ’œŒž›œ˜ȱŠ—ȱœ’—ž•Š›ȱŒ˜–˜ȱ™›˜–ŽŽ˜›ǯȱŠ›Š•Ž•Š–Ž—ŽǰȱŽœŠœȱŒ˜—Ěž¢Ž—ȱŽȱ ˜›–Šȱœ’’•˜œŠȱŒ˜—ȱ•˜œȱ™›˜›Š–ŠœȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱȍ—Ž˜•’‹Ž›Š•ȎȱŽ—ȱŒž›œ˜ǰȱšžŽȱŸ’Ž—Ž—ȱ Žę—’˜œȱ™˜›ȱ•Šȱ›’ŸŠ•’ŠȱŽ—›ŽȱŒ’žŠŽœǰȱ•Šȱœ˜ęœ’ŒŠŒ’à—ǰȱŽ•ȱŒ˜—œž–˜ȱŽȱ•ŠœȱŒ•Š- œŽœȱ–Ž’Šœȱ¢ȱ•Šȱ–Š›ŒŠȱŒ’žŠǯȱ’’•˜œŠ–Ž—ŽǰȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŽȱšžŽǰȱŽ—ȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠǰȱ •Šȱ‹Š—Š•’ŠȱŽȱ•ŠœȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱž›‹Š—Šȱ™ŠœŠȱŽœŠ™Ž›Œ’‹’Šȱ™˜›ȱŽ•ȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ ‘’™Ž›‹à•’Œ˜ȱ ¢ȱ ›Š—’•˜ŒžŽ—Žȱ Ž•ȱ Š›ž–Ž—Š›’˜ȱ Žȱ •˜›’Šǰȱ ™Š›Šȱ šž’Ž—ȱ Ž•ȱŠŸŽ—’–’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ›ŠȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ›ŽŸ’œŽȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽȱž—ŠȱŠ››˜••Š˜›Šȱ ›ŽŸ˜•žŒ’à—ȱœ˜Œ’Š•ǯȱ˜ȱ‘Šȱ™›˜Œ•Š–Š˜ȱŠȱ‹˜–‹˜ȱ¢ȱ™•Š’••˜ȱ¢ȱ—˜ȱŒŠ‹ŽȱžŠȱŽȱšžŽȱ ‘Šȱ›ŽŸ’Š•’£Š˜ȱ•˜œȱŽ‹ŠŽœȱœ˜‹›Žȱ™˜•Ç’ŒŠȱž›‹Š—Šǯȱ The Rise of the Creative Class ‘Šȱ œ’˜ȱŽŒ•Š›Š˜ȱŽ•ȱȍ•’‹›˜ȱ–¤œȱ™˜™ž•Š›ȱŽȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱ›Ž’˜—Š•ȱŽȱ•Šȱø•’–Šȱ·ŒŠŠȎȱ ǻ •ŠŽœŽ›ǰȱŘŖŖŚDZȱŗǼȱ¢ȱ‘Šȱ›ŽŒ’‹’˜ȱŠ•Š›˜—Žœȱ¢ȱŽ•˜’˜œȱŽȱ™›˜ŒŽŽ—Œ’ŠœȱŠ—ȱŸŠ›’ŠŠœȱ Œ˜–˜ȱŽ•ȱ Washington Monthly ǰȱ Harvard Business Review ǰȱŽ•ȱ Bee ȱŽȱ˜Žœ˜ǰȱ—›Ž- ™Ž—Žž›ǯŒ˜–ǰȱ•Šȱ›ŽŸ’œŠȱ Money ǰȱ New Times ȱŽȱ‘˜Ž—’¡ȱ¢ȱ•ŠȱŠŒ›’£ȱ¢‹’••ȱ‘Ž™™Š›ǯȱ

śŜ El mercado contra la ciudad

se permite la copia

©

Žȱ˜—˜ȱŽ–™›ŽœŠ›’Š•ǰȱ›Žœž•ŠȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱœŽ—’˜œȱŠ–’•’Š›ǰȱž—ŠȱŽŸ˜ŒŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ žÇŠœȱŽȱŽœ’•˜ȱŽȱŸ’Šǰȱ•˜œȱ–Š—žŠ•ŽœȱŽȱŽ–™›ŽœŠ›’˜ȱ¢ȱ•Šȱœ˜Œ’˜•˜ÇŠȱ™˜™ž•Š›ȱŽȱ•˜œȱ ’Ž–™˜œȱŽȱ•Šȱ—žŽŸŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱǻŸ·ŠœŽȱ›Š—”ǰȱŘŖŖŖDzȱŠ•’œ£Ž œ”’ǰȱŘŖŖŚǼǯȱŽŽ›ȱŠ›- ŒžœŽǰȱŠ—’ž˜ȱ™›˜Žœ˜›ȱŽȱ•˜›’Šǰȱħ˜ȱŽ•ȱ•’‹›˜ȱǻŘŖŖřDZȱŚŖǼDZȱȍ’Ž—ȱŽœŒ›’˜ǰȱŽ—ȱŽœ’•˜ȱ ŒŠœ’ȱŒ˜•˜šž’Š•ǰȱ™Š›ŽŒŽȱž—ŠȱœŽ›’Žȱ‹’Ž—ȱ›Š‹ŠŠȱŽȱ’œŒž›œ˜œȱŽȱœ˜‹›Ž–ŽœŠȱŽ—ȱ’œ’—Šœȱ Œ˜–’ŠœȱŽȱ•ŠœȱŒ¤–Š›ŠœȱŽȱŒ˜–Ž›Œ’˜ȎǯȱŠ–‹’·—ȱ›ŽŒžŽ›ŠȱšžŽȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜ȱŽȱ•Šȱ—žŽ- ŸŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱŽȱꗊ•ŽœȱŽȱ•˜œȱŠÛ˜œȱ—˜ŸŽ—Šǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Š˜ȱ™˜›ȱ›ŽŸ’œŠœȱŒ˜–˜ȱ Šœȱ Company ǰȱŽœŠ‹Šȱ›Ž™•Ž˜ȱŽȱŽ•˜’˜œȱŠȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠǰȱŒžŠ—˜ȱ—˜ȱŠ•ȱŽœ™Ç›’žȱŠ›Çœ’- Œ˜ǰȱŽȱœžœȱ‘·›˜ŽœȱŽ–™›Ž—Ž˜›ŽœȱŽȱŠžŽ—˜ȱ’—˜›–Š•ȱǻ˜¡ǰȱŗşşşDzȱ‘›’ĞǰȱŘŖŖŗǼǯȱ ŠȱŽ¡Ž—œŠȱ•’Ž›Šž›ŠȱŽ•ȱȍŒà–˜ȱ‘ŠŒŽ›dzȎǰȱŒž¢˜ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽ›Šȱ›ŽŒ˜Ž›ȱŽ—ȱ–Š—žŠ•Žœǰȱ Š—˜ȱ’ŸŽ›œŠœȱ·Œ—’ŒŠœȱŒ˜–˜ȱ‘¤‹’˜œȱ–Ž—Š•Žœǰȱ˜›’Ž—Š˜œȱŠȱŒ˜—œ’ž’›ȱž—ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱ ŽȱŠœ™’›Š—ŽœȱŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œǰȱœ˜•ÇŠȱ‘ŠŒŽ›•˜ȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱ™›˜Œ•Š–Š—˜ȱ•ŠœȱŸ’›žŽœȱ ™›˜žŒ’ŸŠœȱŽȱ•ŠȱŠœ˜Œ’ŠŒ’à—ȱ‘ŽŽ›˜˜¡Šǰȱ•Šȱ–Ž£Œ•ŠȱŽȱ’ŽŠœǰȱŠŒ˜›Žœǰȱ™›˜ŒŽœ˜œȱ¢ȱ ˜‹“Ž˜œȱ‘ŽŽ›˜·—Ž˜œȱǻŸ·ŠœŽȱœ‹˜›—ŽǰȱŘŖŖřǼǯȱ•ȱ™Š›Š•Ž•’œ–˜ȱšžŽȱ•˜›’ŠȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱ Œ˜—ȱŽœŽȱ’™˜ȱŽȱ’—Ž—˜œȱŽȱ˜–Ž—Š›ȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱŽ•˜’Š›ȱ•˜œȱ‹Š››’˜œȱ Žȱ–˜Šȱ›Ž™’Š—Žœǰȱ˜—Žȱ•Šȱ’——˜ŸŠŒ’à—ȱœŽȱ™›˜žŒŽȱŒ˜’’Š—Š–Ž—Žȱ–Ž’Š—Žȱ •Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŽœ™˜—¤—ŽŠDzȱ‹Š››’˜œȱ•’Ž›Š•–Ž—ŽȱŽ—ȱȍŽ‹ž••’Œ’à—ȱ™˜›ȱŽ•ȱ̞“˜ȱŽȱŒž•ž- ›ŠœȱŽȱ’ŽŠœǰȱ˜—Žȱ•˜œȱ˜›ŠœŽ›˜œȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›Ž—ȱŽ—ȱœŽž’ŠȱŽ—ȱŸŽŒ’—˜œȎȱǻŘŖŖŘDZȱŘŘŝǼǯȱ žŠ›ŽœȱŠœÇȱŒ˜—œ’ž¢Ž—ȱ™Š›Šȱ•˜›’Šȱ•˜œȱŠž·—’Œ˜œȱ–Š—Š—’Š•ŽœȱŽȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šǰȱ –¤œȱšžŽȱ—ŠŠȱ™˜›šžŽȱŠ›ŠŽ—ȱŠȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœǯȱ˜›ȱŒ˜—œ’ž’Ž—ŽǰȱŠ›Š—’£Š›ȱ•Šȱ ȍŠŒ˜’ŠȎȱŠȱ•˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›ŽȱŽ—ȱ•Šȱ—žŽŸŠȱŠ›ŽŠȱŽȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœǯȱȍœÇȱ™žŽœǰȱ Ž•ȱŠ—’ž˜ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱŽȱŽ—ŽȱŽ—ȱ‹žœŒŠȱŽȱž—ȱ™žŽœ˜ȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱ‘ŠȱŒŠ–‹’Š˜ȱ Žȱ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȎǰȱŽœŒ›’‹ŽȱŠ›’œȱǻŘŖŖřDZŚŘǼǰȱ¢ȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœǰȱ™Š›ŠȱŒ˜–™Ž’›ȱŽ—ȱ•Šȱ—žŽŸŠȱ ŒŠ››Ž›Šȱ™˜›ȱŽ•ȱŠ•Ž—˜ȱȍŽ‹Ž—ȱ›ŽŽœ›žŒž›Š›œŽȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱ•Šȱ Œ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠǰȱ’žŠ•ȱšžŽȱ•˜ȱ‘Š—ȱ‘ŽŒ‘˜ȱ¢Šȱ•ŠœȱŽ–™›ŽœŠœȎǯȱ

’ȱ‹’Ž—ȱŽœȱŒ’Ž›˜ȱšžŽȱ The Rise of the Creative Class ›ŽŒŠ•ŠȱŽ—ȱŽ–ŠœȱŒ˜—˜Œ’˜œǰȱ›Ž- Œž››’Ž—˜ȱŠȱŒ’Ž›Šœȱ™ŠžŠœȱŠ›ž–Ž—Š•Žœȱ–ž¢ȱ›’••ŠŠœǰȱŒ˜—’Ž—ŽȱŠ–‹’·—ȱŠ•ž—Šœȱ Š™˜›ŠŒ’˜—Žœȱ–ž¢ȱ™Š›’Œž•Š›Žœǯȱ’—ȱŽ“Š›ȱŽȱŽ¡™•˜Š›ȱŠ‹’Ž›Š–Ž—Žȱ–žŒ‘˜œȱŽȱ•˜œȱ –’œ–˜œȱȍŒ’›Œž’˜œȱŒž•ž›Š•ŽœȱŽ•ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ȎȱšžŽȱœžœȱ™›ŽŽŒŽœ˜›ŽœȱŽȱ•Šȱ—žŽŸŠȱ ŽŒ˜—˜–ÇŠȱǻŸ·ŠœŽȱ‘›’ĞǰȱŘŖŖŗǼȱȰ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱ Šœȱ˜–™Š—¢ ȱꐞ›ŠȱŒ˜–˜ȱž—˜ȱŽȱ ȍ—žŽœ›˜œȱŠ•’Š˜œȎȱŽ—ȱ•Šȱ‹’Ž—ȱ’œŽÛŠŠȱ¢ȱŒ˜–™•ŽŠȱ™¤’—Šȱ Ž‹ȱŽȱ•˜›’Šȱ ǯ Œ›ŽŠ’ŸŽŒ•Šœœǯ˜›Ȱǰȱ Ž•ȱ •’‹›˜ȱ ’—Šžž›Šȱ ž—ȱ —žŽŸ˜ȱ Ž››’˜›’˜ȱ Ž—•Š£Š—˜ȱ •Šœȱ —žŽŸŠœȱ Žœ›ŠŽ’ŠœȱŽȱŽœ’à—ȱŽ–™›ŽœŠ›’Š•ȱŒ˜—ȱž—Šȱ™ŽŒž•’Š›ȱŠŽ—ŠȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱž›‹Š—˜ǰȱ Ž¡›Š˜›’—Š›’Š–Ž—ŽȱŒ˜—Œ›ŽŠȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱŠœ™ŽŒ˜œǯȱ’ȱ‹’Ž—ȱ•˜œȱ—žŽŸ˜œȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—- ˜œȱŽ–™›ŽœŠ›’Š•ŽœȱŽȱ•˜œȱŠÛ˜œȱ—˜ŸŽ—Šȱœ’›Ÿ’Ž›˜—ȱ™Š›Šȱȍ‘ŠŒŽ›ȎȱŽœ˜›ŽœȱŽȱ—žŽŸ˜ȱ ŒžÛ˜ǰȱŠ•ȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ˜›–Šœȱ—˜ŸŽ˜œŠœȱŽȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ǰȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ¢ȱŠŒŒ’à—ȱœ˜- ‹›ŽȱŽ•ȱ–ž—˜ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱž—ŠȱȍŽœ™ŽŒ’ŽȱŽȱ›Š–¤’ŒŠȱŽȱ’–™Ž›Š’Ÿ˜œȱŽ–™›ŽœŠ›’Š•ŽœȎȱ ǻ‘›’ĞǰȱŘŖŖŗDZȱŚŗŜǼǰȱŽ•ȱž’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȱ‘ŠȱŽ—Œ˜—›Š˜ǰȱŒ˜—œ’ž’˜ȱ¢ȱ

ȱŸžŽ•ŠœȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠ (^) śŝ

se permite la copia

©

˜›Š—’£Š˜ȱž—ȱ—ž–Ž›˜œ˜ȱ™ø‹•’Œ˜ȱŠȱŽœŒŠ•Šȱ•˜ŒŠ•ȱ™Š›Šȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽȱ›ŽŸ’Š•’£ŠŒ’à—ȱ ž›‹Š—ŠȱŽȱ—žŽŸ˜ȱ’™˜ǰȱ˜˜›Š—˜ȱ™›’˜›’ŠȱŠȱŒ’Ž›ŠœȱŽœ›ŠŽ’Šœȱ¢ȱŠŒ˜›Žœȱ™›’Ÿ’•Ž- ’Š˜œǰȱŽŽ›–’—Š—˜ȱšž·ȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱ‘Š¢ȱšžŽȱ‘ŠŒŽ›ǰȱŒ˜—ȱšž’·—ǰȱŒà–˜ȱ¢ȱà—ŽǯȱŽ- –¤œǰȱŽ•ȱ˜—˜ȱŽœȱŠŽŒžŠŠ–Ž—ŽȱŽ—¤’Œ˜ȱ¢ȱ’›ŽŒ˜DZȱȍŽȱžœŠȱŽŒ’›ȱŠȱ•˜œȱ›Žœ™˜—- œŠ‹•Žœȱ–ž—’Œ’™Š•ŽœȱšžŽȱŠ›ȱŒ˜—ȱ•Šȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱŠ™˜¢Š›ȱŽ•ȱœ˜œŽ—’–’Ž—˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ –žœ’ŒŠ•ȱ•˜ŒŠ•ȱ™žŽŽȱ›Žœž•Š›ȱ’žŠ•ȱŽȱ’–™˜›Š—ŽȱšžŽȱ’—ŸŽ›’›ȱŽ—ȱŽ–™›ŽœŠœȱŽȱŠ•Šȱ ŽŒ—˜•˜ÇŠȱ¢ȱ–žŒ‘˜ȱ–¤œȱŽŽŒ’Ÿ˜ȱšžŽȱŒ˜—œ›ž’›ȱž—ŠȱŠ•Ž›ÇŠȱŒ˜–Ž›Œ’Š•ȱŽ—ȱŽ•ȱŒŽ—›˜Ȏȱ ǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱŘŘşǼǯȱŽȱ›ŠŠȱŽȱž—ȱž’à—ȱšžŽȱ‹›’—ŠȱŠȱ•˜œȱŠŒ˜›Žœȱž›‹Š—˜œȱž—ȱ›˜•ȱ Žȱ›Ž—˜ŸŠŠȱ’–™˜›Š—Œ’Šȱœ’—ȱŽ“Š›ȱŽȱŠŸŽ›’›•ŽœȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ•Šœȱ—žŽŸŠœȱŠ–Ž—Š£Šœȱ Œ˜–™Ž’’ŸŠœDzȱœŽø—ȱ˜˜œȱ•˜œȱ’—’Œ’˜œǰȱŽœ˜œȱŠŒ˜›Žœȱ‘Š—ȱ–˜œ›Š˜ȱž—Šȱ›Š—ȱ’œ- ™˜œ’Œ’à—ȱŠȱ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱŽœ˜œȱ™Š™Ž•Žœǯȱ—ȱ—ø–Ž›˜ȱ’—Œ›ŽÇ‹•Ž–Ž—Žȱ›Š—ŽȱŽȱŒ’žŠ- Žœȱ‘ŠȱŠ˜™Š˜ȱŽȱ‹žŽ—ŠȱŠ—ŠȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱŽȱ•˜›’Šȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šǯȱ

˜—ȱ’—Ž™Ž—Ž—Œ’ŠȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱ’—›Ç—œŽŒ˜ȱŽȱ•ŠœȱŠ™˜›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•˜›’Šǰȱ•ŠȱŒžŽœ- ’à—ȱŠ•ȱŸŽ£ȱ–¤œȱ™Ž›’—Ž—ŽȱŽœȱ•ŠȱŽȱ™˜›ȱšž·ȱ‘Š—ȱŽ—’˜ȱŠ—˜ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽ—›Žȱ•Šœȱ Ž•’Žœȱž›‹Š—Šœǯȱ’Œ‘˜ȱŽȱ˜›˜ȱ–˜˜ǰȱǶŽȱà—ŽȱœŠ•’àȱŽ•ȱ™ø‹•’Œ˜ȱšžŽȱœ’ž’àȱ•˜œȱŠ›- ž–Ž—˜œȱŽȱ•˜›’ŠǵȱŽ–¤œȱŽȱœžȱŽŸ’Ž—Žȱ‘Š‹’•’Šȱ™Š›Šȱ™›ŽœŽ—Š›•˜ȱ¢ȱ™ž‹•’- Œ’Š›•˜ǰȱǶšž·ȱ•ŽȱŒ˜—Ÿ’›’àȱŽ—ȱȍ•Šȱꐞ›Šȱ–¤œȱŠŒ•Š–ŠŠȱŽ—ȱ•Šœȱ›Žž—’˜—Žœȱ–ž—’Œ’™Š•Žœȱ Žȱ˜›˜—˜ȱŠȱžŒ”•Š—ȎȱǻŽ’Ž› Š•ǰȱŘŖŖŚDZȱŗǼǵȱǶž·ȱ••ŽŸàȱŠ•ȱŠ•ŒŠ•ŽȱŽȱŽ—ŸŽ›ȱŠȱ Œ˜–™›Š›ȱ–žŒ‘˜œȱŽ“Ž–™•Š›ŽœȱŽ•ȱ•’‹›˜ȱ¢ȱ’œ›’‹ž’›•˜œȱŒ˜–˜ȱ•’‹›˜ȱŽȱŒŠ‹ŽŒŽ›ŠȱŽ—›Žȱ œžœȱŒ˜•Š‹˜›Š˜›Žœǰȱ–’Ž—›ŠœȱŽ–™›Ž—ÇŠȱž—ŠȱŽœ›ŠŽ’Šȱ’›’’ŠȱŠȱŠ›ȱž—Šȱ—žŽŸŠȱ ’–ŠŽ—ȱŽȱ•ŠȱŒ’žŠȱŒ˜–˜ȱŒŽ—›˜ȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜ȱǻ‘ŽŠǰȱŘŖŖŚǼǵȱǶž·ȱ’–™ž•œàȱŠ•ȱ ˜‹’Ž›—˜ȱ Žȱ’—Š™ž›ȱŠȱŠŽ—žŠ›ȱœžœȱŠ‹œž›Šœȱ›Žœ›’ŒŒ’˜—ŽœȱŠȱ•Šȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•’Šȱ¢ǰȱŽȱ™Šœ˜ǰȱ Šȱ•˜œȱŠ›’œŠœȱŒŠ••Ž“Ž›˜œȱ¢ȱ•ŠœȱŒŠ–ŠœȱŽ•¤œ’ŒŠœǰȱŒ˜—ȱ–’›ŠœȱŠȱŽœ’–ž•Š›ȱ•Šȱ’——˜ŸŠŒ’à—ȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠȬž›‹Š—Šȱǻ Economist ǰȱŘŖŖŚǼǵȱǶ˜›ȱšž·ȱŽœŠ‹ŠȱŠ—ȱ™›˜ž—Š–Ž—ŽȱŒ˜—ŸŽ—- Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱŠ›ž–Ž—˜œȱŽȱ•˜›’Šȱ•Šȱ˜‹Ž›—Š˜›ŠȱŽȱ’Œ‘’Š—ȱšžŽȱ™˜œàȱŒ˜—ȱž—Šœȱ ŠŠœȱ Žȱ œ˜•ȱ Šȱ •Šȱ –˜Šȱ Š•ȱ •Š—£Š›ȱ Ž•ȱ ™›˜›Š–Šȱ ȍ’žŠŽœȱ Žȱ –˜ŠȎȱ ™˜›ȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ ŽœŠ˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱę—ȱŽȱŠ›ŠŽ›ȱ¢ȱ›ŽŽ—Ž›ȱŠȱȍ•˜œȱ™’˜—Ž›˜œȱž›‹Š—˜œȱ¢ȱŠȱ•˜œȱ“àŸŽ—Žœȱ›Š‹Š- “Š˜›ŽœȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǰȱšžŽȱœ˜—ȱ•ŠȱžŽ›£Šȱ–˜›’£ȱŽ•ȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜Ȏȱǻ’Œ‘’Š—ǰȱŘŖŖŚŠDZȱŗǼǵȱǶ˜›ȱšž·ȱž—ȱ—ž›’˜ȱŒ˜—’—Ž—ŽȱŽȱŽ•Ž’˜œȱœŽȱ Ž–‹Š›ŒàȱŽ—ȱž—Šȱ™Ž›Ž›’—ŠŒ’à—ȱŒ›ŽŠ’ŸŠȱŠȱŽ–™‘’œȱǻŽ——ŽœœŽŽǼȱŒ˜—ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱŠž- ˜™›˜Œ•Š–Š›œŽȱŒ˜–˜ȱ•˜œȱȍŗŖŖȱ›ŽŠ’Ÿ˜œȎǰȱŽ–’’›ȱŽ•ȱŠ—’ęŽœ˜ȱŽȱŽ–™‘’œȱǻŸ·ŠœŽȱ ’ž›ŠȱŗǼȱ¢ȱŒ˜–™›˜–ŽŽ›œŽȱ™ø‹•’ŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱȍŒ˜—›’‹ž’›ȱŠȱšžŽȱ•Šœȱ Œ˜–ž—’ŠŽœȱœŽȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱŽȱ˜˜ȱŽ•ȱ™˜Ž—Œ’Š•ȱŽȱ•Šœȱ’ŽŠœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȎȱǻ›ŽŠ’ŸŽȱ ŗŖŖǰȱŘŖŖřDZȱŘǼǵȱ—ȱ˜›Šœȱ™Š•Š‹›ŠœǰȱǶšž·ȱ–˜’ŸŠȱŠȱ•˜œȱ’œŒÇ™ž•˜œȱŽ•ȱ›ŽŒ’·—ȱŽœŒž‹’Ž›- ˜ȱŒž•˜ȱŠȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱž›‹Š—ŠǵȱǶà–˜ȱŽœȱŽ•ȱ•Š˜ȱŽȱ•ŠȱŽ–Š—ŠȱŽ•ȱŽ—à–Ž—˜ȱ Žȱ •Šœȱ Œ’žŠŽœȱ Œ›ŽŠ’ŸŠœǵȱ Š•ȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ ŽœŠŒŠ—ȱ ’‹œ˜—ȱ ¢ȱ •˜Œ”Ž›ȱ ǻŘŖŖŚDZȱ ŚřŗǼǰȱ Šȱ ™ŽœŠ›ȱŽȱ•Šȱ›¤™’Šȱ’žœ’à—ȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ•Šœȱ›ŽŒŽŠœȱŽȱ•˜›’ŠǰȱœŽȱ‘Šȱȍ™›ŽœŠ˜ȱ –ž¢ȱ ™˜ŒŠȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Šȱ •Šœȱ Žœ›žŒž›Šœȱ ¢ȱ ›ŽŽœȱ šžŽȱ Š™˜¢Š—ǰȱ œ˜œ’Ž—Ž—ȱ ¢ȱ œŽȱ

ȱŸžŽ•ŠœȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠ (^) śş

se permite la copia

©

ŜǯȱŽ›ȱŠž·—’Œ˜œǯȱ Ž—’ęŒŠ›ȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱšžŽȱŒŠŠȱž—˜ȱŠ™˜›Šȱ¢ȱŒŽ—›Š›œŽȱŽ—ȱ•Šœȱ ŒžŽœ’˜—ŽœȱŽ—ȱ•ŠœȱšžŽȱŒŠŠȱž—˜ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱø—’Œ˜ǯȱ›ŽŸŽ›œŽȱŠȱœŽ›ȱ’Ž›Ž—Žǰȱ—˜ȱ œ’–™•Ž–Ž—Žȱž—Šȱ’–’ŠŒ’à—ȱŽȱ˜›ŠȱŒ˜–ž—’ŠǯȱŽœ’œ’›œŽȱŠȱ•Šȱ–˜—˜Œž•ž›Šȱ ¢ȱ•Šȱ‘˜–˜Ž—Ž’ŠǯȱžŠ•šž’Ž›ȱŒ˜–ž—’Šȱ™žŽŽȱœŽ›ȱŠŽŒžŠŠǯ

ŝǯȱ —ŸŽ›’›ȱ¢ȱŠ™˜›Š›ȱŠȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ǯȱœ™ŽŒ˜œȱ‘Ž›ŽŠ˜œȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ Œ•’–Šǰȱ•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ—Šž›Š•Žœȱ¢ȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱœ˜—ȱ’–™˜›Š—Žœǰȱ™Ž›˜ȱ‘Š¢ȱ˜›˜œȱ Œ˜–˜ȱŽ•ȱŠ›Žȱ¢ȱ•ŠȱŒž•ž›Šǰȱ•˜œȱŽœ™ŠŒ’˜œȱŠ‹’Ž›˜œȱ¢ȱ•Šœȱ£˜—ŠœȱŸŽ›Žœǰȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ ž›‹Š—˜œȱ‹ž••’Œ’˜œ˜œȱ¢ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱŠ™›Ž—’£Š“ŽȱšžŽȱ™žŽŽ—ȱŒ˜—œ˜•’Š›œŽȱ¢ȱ ˜›Š•ŽŒŽ›œŽǯȱœ˜ȱ‘Š›¤ȱŠȱ•ŠœȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱ–¤œȱŒ˜–™Ž’’ŸŠœȱŽȱ•˜ȱšžŽȱ‘Š¢Š—ȱ œ’˜ȱ—ž—ŒŠȱ™˜›šžŽȱŒ›ŽŠ›¤ȱ–¤œȱ˜™˜›ž—’ŠŽœȱšžŽȱ—ž—ŒŠȱ™Š›Šȱ•Šœȱ’ŽŠœȱšžŽȱ ’Ž—Ž—ȱ’–™ŠŒ˜ǯ

Şǯȱ•’–’—Š›ȱ•Šœȱ‹Š››Ž›ŠœȱŠȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ–Ž’˜Œ›’Šǰȱ•Šȱ’—˜•Ž›Š—Œ’Šǰȱ •ŠȱŽœŒ˜—Ž¡’à—ǰȱŽ•ȱŽœŒ˜—›˜•ȱž›‹Š—Çœ’Œ˜ǰȱ•Šȱ™˜‹›Ž£Šǰȱ•˜œȱ–Š•˜œȱŒ˜•Ž’˜œǰȱ•Šȱ Ž¡Œ•žœ’à—ȱ¢ȱ•ŠȱŽ›ŠŠŒ’à—ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŠ–‹’Ž—Š•ǯ

şǯȱœž–’›ȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽœȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠ–‹’˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜–ž—’Šǯȱ –™›˜Ÿ’œŠ›ǯȱ Š- ŒŽ›ȱšžŽȱ™ŠœŽ—ȱŒ˜œŠœǯȱ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽœȱž—ŠȱŽ–™›ŽœŠȱŽȱ‹›’Œ˜•Š“Žǯ

ŗŖǯȱ Š›Š—’£Š›ȱšžŽȱ˜Šœȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—Šœǰȱ¢ȱ•˜œȱ—’Û˜œȱŽ—ȱ™Š›’Œž•Š›ǰȱŽ—Š—ȱŽ›Ž- Œ‘˜ȱŠȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠǯȱŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ™Ž›–Š—Ž—Žȱ¢ȱŽȱ™›’–Ž›ŠȱŒŠ•’ŠȱŽœȱž—- Š–Ž—Š•ȱ™Š›ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱ¢ȱ›ŽŽ—Ž›ȱŠȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȱŒ˜–˜ȱ›ŽŒž›œ˜ȱ Žȱ•ŠȱŒ˜–ž—’Šǯ

žŽ—ŽDZȱ ǯ–Ž–™‘’œ–Š—’Žœ˜ǯŒ˜–

Vidas creativas

ŠȱŠ›ž–Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜›’ŠȱŽ—ȱ The Rise of the Creative Class ȱŽœȱŒ•Š›Šȱ¢ȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱ‹Šœ- Š—ŽȱŽœŒž››’’£Šǯȱ—ȱ•Ç—ŽŠœȱŽ—Ž›Š•ŽœǰȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱšžŽȱ‘Ž–˜œȱŽ—›Š˜ȱŽ—ȱž—ŠȱŽ›ŠȱŽȱ Œ›ŽŠ’Ÿ’ŠǰȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŠȱ™˜›ȱž—ŠȱŠœŽȱ—žŽŸŠȱ¢ȱ’Ž›Ž—Œ’ŠŠȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŒŠ™’Š- •’œŠǰȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱ•ŠœȱžŽ›£Šœȱ–˜›’ŒŽœȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ¢Šȱ—˜ȱœ˜—ȱœ’–™•Ž–Ž—Žȱ ŽŒ—˜•à’ŒŠœȱ¢ȱ˜›Š—’£Š’ŸŠœǰȱœ’—˜ȱ‘ž–Š—Šœǯȱ—ȱŽœŽ—Œ’ŠǰȱŽ•ȱ•’‹›˜ȱœŽȱ™›˜™˜—ŽȱŽœŒ›’- ‹’›ȱž—Šȱ nueva ȱ—žŽŸŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠǰȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ‘ž–Š—ŠȱœŽȱ‘ŠȱŒ˜—ŸŽ›’˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ȍžŽ›£Šȱ ŽŽ›–’—Š—Žȱ Žȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠȱ ǽdzǾȱ ‘Šȱ ••ŽŠ˜ȱ Šȱ ŸŠ•˜›Š›œŽȱ Ȱ¢ȱ

ŜŖ El mercado contra la ciudad

se permite la copia

©

•˜œȱœ’œŽ–Šœȱ‘Š—ȱŽŸ˜•žŒ’˜—Š˜ȱ™Š›ŠȱŠŸ˜›ŽŒŽ›•Šȱ¢ȱŽœ’–ž•Š›•ŠȰȱ™˜›šžŽȱ•Šœȱ—žŽŸŠœȱ ŽŒ—˜•˜ÇŠœǰȱ•Šœȱ—žŽŸŠœȱ’—žœ›’Šœǰȱ•Šȱ—žŽŸŠȱ›’šžŽ£Šȱ¢ȱŽ•ȱ›Žœ˜ȱŽȱ‹’Ž—ŽœȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱ ™Š›Ž—ȱŽȱŽ••ŠȎȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱŘŗǼǯȱœ¤ȱŒ•Š›˜ȱšžŽȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȱœ’Ž–™›Žȱ‘Š—ȱ œ’˜ȱŒ›Ç’ŒŠœȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒ›ŽŒ’–’Ž—˜ȱŽ•ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ǰȱ™Ž›˜ȱŽ—ȱ•Šœȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœǰȱœŽø—ȱ œŽȱŠ›ž–Ž—ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ•’‹›˜ǰȱ‘Š—ȱŠž–Ž—Š˜ȱŠ—˜ȱŽ—ȱ—ø–Ž›˜ȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠǰȱŽȱŠ•ȱ ˜›–ŠȱšžŽȱŠ‘˜›Šȱœ˜—ȱž—˜œȱ›Ž’—Šȱ¢ȱ˜Œ‘˜ȱ–’••˜—ŽœȱŽȱ›Š‹Š“Š˜›ŽœȱŽœŠ˜ž—’Ž—œŽœȱ ǻŒŽ›ŒŠȱŽ•ȱřŖȱƖȱŽȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱŠŒ’ŸŠǼȱ¢ȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ȱšžŽŠȱ“žœ’ęŒŠ˜ȱšžŽȱŽ—Š—ȱ ž—ŠȱŽ—˜–’—ŠŒ’à—ȱ™›˜™’ŠDZȱȍŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠȱœŽȱ‘ŠȱŒ˜—ŸŽ›’˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱ˜–’—Š—Žȱ Žȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȎȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱ’¡Ǽǯȱ—ŠȱŸŽ£ȱŽŽŒžŠ˜ȱŽ•ȱŽœŒž‹›’–’Ž—˜ǰȱ•ŠȱŒžŽœ’à—ȱ ›Žœ’ŽȱŽ—ȱŒ˜–™›Ž—Ž›ȱšž·ȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱ–žŽŸŽȱŠȱ•˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱŽœŠȱŒ•ŠœŽǰȱŒà–˜ȱ•Žœȱ žœŠȱŠœŠ›ȱœžȱ’—Ž›˜ȱ¢ȱœžȱǻŸŠ•’˜œ˜Ǽȱ’Ž–™˜ǰȱšž·ȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱšž’Ž›Ž—ǯȱ˜›ȱ•˜ȱŸ’œ˜ǰȱ‘Š¢ȱ šžŽȱŒž’Š›ȱ¢ȱŠ•Ž—Š›ȱŠȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠȱŒ˜–˜ȱžŽ—ŽȱŽȱ˜˜œȱ•˜œȱ‹’Ž—ŽœȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱ ŠœÇȱŒ˜–˜ȱŠ™˜¢Š›ȱ¢ȱŒŠ—Š•’£Š›ȱœžœȱŠ•Ž—˜œǯȱŠȱŠ™žŽœŠȱ—˜ȱ™˜›ÇŠȱœŽ›ȱ–¤œȱŠ•ŠDZȱŠŽ- –¤œȱŽȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š›ȱ•Šœȱ‹ŠœŽœȱŽŒ—˜•à’ŒŠœȱŠŽŒžŠŠœǰȱŽ–™›ŽœŠœȱ¢ȱŒ’žŠŽœȱŽ‹Ž—ȱ Žœ˜›£Š›œŽȱŽ—ȱŒ›ŽŠ›ȱŽ•ȱȍŒ•’–Šȱ™Ž›œ˜—Š•ȎȱŠŽŒžŠ˜ȱ™Š›Šȱ•Šȱ™›’Ÿ’•Ž’ŠŠȱŒ•ŠœŽȱŽȱ•˜œȱ Œ›ŽŠ’Ÿ˜œȱ˜ȱŽœ˜œȱȍœŽȱ–Š›Œ‘’Š›¤—ȱ¢ȱ–˜›’›¤—Ȏȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱŗřǼǯȱ

‘˜›Šȱ‹’Ž—ǰȱ•Šȱž›Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱŠŒ˜–ŽŽ›ȱŽœŠȱŠ›ŽŠȱ—˜ȱ•Žȱ›ŽœŠȱ’ęŒž•ŠDzȱŠŸŽ›’žŠ›ȱ šž·ȱšž’Ž›Žȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠȱ›Žšž’Ž›ŽȱŠ˜™Š›ȱž—ȱ–˜˜ȱŽȱ™Ž—œŠ›ȱŠ—Š•Ç’Œ˜ȱ¢ȱ™˜•Ç’Œ˜ȱ ˜Š•–Ž—Žȱ—žŽŸ˜ȱ¢ǰȱŠȱ›Ž—•à—ȱœŽž’˜ǰȱŠ™›Ž—Ž›ȱŠȱŠŒŽ™Š›ȱšžŽȱ•˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱ—˜ȱœŽȱ ŸŠ—ȱŠȱŽ“Š›ȱ–Š—˜—ŽŠ›ǰȱšžŽȱœžȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱŸŠȱŠȱœŽ›ȱ’ÇŒ’•ȱŽȱ™›ŽŽŒ’›ȱ¢ȱšžŽǰȱ ™˜›ȱŽ—Œ’–ŠȱŽȱ˜˜ǰȱ˜˜œȱŽ••˜œȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱ™Š›ŠȱȍŽœ™•ŽŠ›ȱœžœȱ’Ž—’ŠŽœȎǯȱ ŠœȱŠ—’žŠœȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱŽȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱŒ•ŠœŽȱœ˜—ȱ–Š—’ęŽœŠ–Ž—Žȱ’—ŠŽŒžŠŠœȱ™Š›Šȱ ŽœŽȱŽ–™ŽÛ˜ǰȱŽ—ȱ•Šȱ–Ž’ŠȱŽ—ȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱŠŒžŠ•ȱŽœŠ’˜ȱȍ™˜œŽœŒŠœŽ£ǰȱ™˜œ–ŠŽ›’Š•Ȏȱ Ž•ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ǰȱ•Šȱ™›˜™’ŽŠȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•Šȱ™›˜™’ŽŠȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱÇœ’Œ˜ȱŽȱ’—- –˜‹’•’Š›’˜ȱŒŠ›ŽŒŽ—ȱŽȱ’–™˜›Š—Œ’ŠDzȱ•Šȱø—’ŒŠȱ™›˜™’ŽŠȱŽȱŒ’Ž›ŠȱŽ—’ŠȱŽœȱ•Šȱȍ—žŽ- ŸŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠȱŒ›ŽŠ’ŸŠȱŽȱ•Šȱ überclass ǰȱ’—Š—’‹•Žȱ™žŽœ˜ȱšžŽȱ›Žœ’Žȱ•’Ž›Š•–Ž—ŽȱŽ—ȱ œžœȱŒŠ‹Ž£ŠœȎȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱŜŞǼǯȱ•ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•˜œȱœ’œŽ–Šœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜œȱŠŒžŠ•ŽœȱŽœȱŽȱŠ•ȱŒŠ•’‹›ŽȱšžŽȱ•˜›’Šȱ•˜ȱŒ˜–™Š›ŠȱŒ˜—ȱ•Šȱ›Š—œ’Œ’à—ȱŽ•ȱ ŽžŠ•’œ–˜ȱŠ•ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ’—žœ›’Š•ǰȱŒžŠ—˜ȱ•Šœȱ›Ž•ŠœȱŽȱ“žŽ˜ȱœŽȱ–˜’ęŒŠ›˜—ȱ™Š›Šȱ œ’Ž–™›Žǯȱ•˜›’Šȱ’Ž—Žȱ•Šȱ–˜Žœ’ŠȱŽȱ—˜ȱ™›ŽŽ—Ž›ȱœŽ›ȱŽ•ȱø—’Œ˜ȱŽ—ȱ‘Š‹Ž›ȱŒŠ™Š˜ȱ ŽœŠœȱ—žŽŸŠœȱ›ŽŠ•’ŠŽœǰȱœ’ȱ‹’Ž—ȱŽ¡™˜—ŽȱœžȱŠ›ž–Ž—ŠŒ’à—ȱŒ˜–˜ȱž—ȱŸ’Š“ŽȱŽȱŽœ- Œž‹›’–’Ž—˜ȱǻŘŖŖśŠDZȱŗǼǯȱ’Š“ŽȱŽ–™›Ž—’˜ȱž—ȱŠ—˜ȱ’—˜™’—ŠŠ–Ž—ŽȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ •Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ›ž™˜œȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽœž’Š—ŽœȱŽȱŽœ’à—ȱŽ–- ™›ŽœŠ›’Š•ȱŽ—ȱŠ›—Ž’ŽȱŽ••˜—ǰȱŒ˜—Ÿ˜ŒŠ˜œȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱšžŽȱ›Žœ™˜—’Ž›Š—ȱŠȱ•Šȱ ’—˜ŒŽ—Žȱ™›Žž—ŠȱȍǶ˜›ȱšž·ȱŽ•’ŽœȱŽ•ȱ•žŠ›ȱ˜—ŽȱŸ’ŸŽœȱ¢ȱ›Š‹Š“ŠœǵȎǯȱŽȱŠ‘Çȱœž›’àȱ •˜ȱšžŽȱ•˜›’Šȱ••Š–Šȱ•Šȱȍ™›’–Ž›ŠȱŒ˜›Š£˜—ŠŠȎȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŠœŒŽ—œ˜ȱŽȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠȱ ǻŒ’ǯȱ›Ž‘Ž›ǰȱŘŖŖŘDZȱŘǼǯȱžŽàȱŽȱ–Š—’ęŽœ˜ȱšžŽȱŠšžŽ•ȱ›ž™˜ȱŽȱžž›˜œȱ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ —˜ȱŽœŠ‹Šȱ–˜’ŸŠ˜ȱø—’ŒŠ–Ž—Žȱ™˜›ȱŠœ™ŽŒ˜œȱ–ŠŽ›’Š•ŽœȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱœŠ•Š›’˜ǰȱ•Šœȱ stock

ŜŘ El mercado contra la ciudad

se permite la copia

©

˜ȱšžŽȱ‘ŠŒŽȱ•˜›’ŠǰȱŽœŒ›’‹’Ž—˜ȱŽ—ȱœŽž—Šȱ™Ž›œ˜—Šȱ™Š›ŠȱŸŠ›’Š›ǰȱŽœȱŽœŒ›’‹’›ȱ¢ȱ Š•Ž—Š›ȱŽ•ȱŽœ™Ž›Š›ȱŽ—Ž›Š•ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—Œ’Ž—Œ’ŠȱŽȱž—Šȱ’—Œ’™’Ž—ŽȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠǰȱ’—- Ž›ŒŠ•Š—˜ȱŠȱ–Ž—ž˜ȱŽŠ••ŽœȱŽœŒ•Š›ŽŒŽ˜›ŽœȱŽȱœžȱ™›˜™’Šȱ‹’˜›ŠÇŠǰȱŽœ’•˜ȱŽȱŸ’Šȱ ¢ȱ ‘¤‹’˜œȱ Žȱ Œ˜—œž–˜ȱ Ž—ȱ ž—ȱ ›Ž•Š˜ȱ new age ȱ Žȱ •’‹Ž›Šȱ ’—’Ÿ’žŠ•ǰȱ ™›ŽŽœ’—Š- Œ’à—ȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠȱ ¢ȱ •Ž—˜ȱ Š•ž–‹›Š–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ ›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šȱ œ˜Œ’Š•ǯȱ ˜ȱ Š•Š—ȱ ˜ŒŠœ’˜—Žœȱ Ž—ȱ šžŽȱ ŽœŠœȱ ŒŠŸ’•ŠŒ’˜—Žœǰȱ ŽœŒŠœŠ–Ž—Žȱ Š—Š•Ç’ŒŠœǰȱ ’—Œž››Ž—ȱ Ž—ȱ ˜›–Šœȱ Šž˜Œ˜–™•ŠŒ’Ž—ŽœȱŽȱ–’Œ›˜œ˜Œ’˜•˜ÇŠȱŽȱŠęŒ’˜—Š˜ȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱ‹ž›˜œȱŽ•˜’˜œȱ Š•ȱŠ‹ž›žŽœŠ–’Ž—˜ȱ™›˜›Žǯŗȱ –™•ÇŒ’Š–Ž—Žǰȱ•ŠœȱŽŒ’œ’˜—Žœȱ˜–ŠŠœȱ™˜›ȱ’Œ‘Š›ȱ ¢ȱ œžȱ Œ•ŠœŽȱ Œ›ŽŠ’ŸŠǰȱ ˜Œž–Ž—ŠŠœȱ Š•ȱ ŽŠ••Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ •’‹›˜ǰȱ ’—Œ•žœ˜ȱ Ž—ȱ •˜ȱ ˜ŒŠ—Žȱ Šȱ žŽ—œ’•’˜œȱŽȱŒ˜Œ’—Šȱ˜ȱ™Ž’—Š˜œǰȱšžŽŠ—ȱŸŠ•’ŠŠœȱŽ—ȱŠ—˜ȱœ˜—ȱŽȱ•˜œȱŽ•Ž’˜œǯȱ ȱ•ŠȱŠž·—’ŒŠȱ’–™˜›Š—Œ’ŠȱŽ•ȱ“žŽ˜ȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—œž–˜ȱ›Žœ’ŽȱŽ—ȱšžŽȱ•˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱœŽȱ Ž—ŒžŽ—›Š—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱœ’—ž•Š›ȱ›Ž˜ȱŽȱŽ—ŒŠ“Š›•˜œȱŽ—ȱœžœȱŽ¡’Ž—Žœȱ‘˜›Š›’˜œȱŽȱ›Š‹Š“˜ǰŘȱ ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱž—ȱžŠ£ȱ™ŠœŽ˜ȱŽ—ȱ‹’Œ’Œ•ŽŠȱ˜ȱž—ȱŒŠ·ȱŒ˜—ȱ•ŽŒ‘ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŠ•Ž›ÇŠȱŽȱŠ›Žȱ Š—ŽœȱŽȱ›Ž’—Œ˜›™˜›Š›œŽȱŠ•ȱ›Š‹Š“˜ǯȱœȱŒ˜–™›Ž—œ’‹•ŽȱšžŽȱ–žŒ‘˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱŽœŠȱ Œ•ŠœŽȱŽœ·—ȱ™•Ž—Š–Ž—ŽȱŽ’ŒŠ˜œȱŠȱŒž’Š›ȱœžȱ™›˜™’ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ–Ž’Š—ŽȱŽ•ȱ›Š- ‹Š“˜ȱ¢ȱŽ•ȱ“žŽ˜ȱȰŒž¢Šȱžœ’à—ȱ••Š–Šȱ•˜›’ŠȱŽ•ȱȍ ›Š—ȱ˜›˜ȎȰǰȱŠž—šžŽȱŠ–‹’·—ȱ Šœž–Š—ȱǻ’—ŠŸŽ›’Š–Ž—Žȱ™˜›ȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜Ǽȱž—Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šǰȱž—Šȱ›Žœ™˜—œŠ- ‹’•’ŠȱŽȱ•’Ž›Š›ǯȱ•˜›’ŠȱǻŘŖŖŘDZȱřŗśǰȱřŘŜǼȱ’—˜›–ŠȱŠȱœžœȱŒ˜•ŽŠœȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱŽȱšžŽȱ ȍ—ŽŒŽœ’Š—ȱ ŸŽ›ȱ šžŽȱ œžȱ ž—Œ’à—ȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠȱ •˜œȱ Œ˜—Ÿ’Ž›Žȱ Ž—ȱ •˜œȱ •ÇŽ›Žœȱ —Šž›Š•Žœȱ ȰŽ—ȱ›ŽŠ•’Šǰȱ•˜œȱø—’Œ˜œȱ™˜œ’‹•ŽœȰȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŽ•ȱœ’•˜ȱ dzȱŽ‹Ž–˜œȱŽœ- ™•ŽŠ›ȱ˜Šȱ—žŽœ›Šȱ’—Ž•’Ž—Œ’Šǰȱ—žŽœ›ŠȱŽ—Ž›ÇŠȱ¢ǰȱœ˜‹›Žȱ˜˜ǰȱ—žŽœ›ŠȱŒ˜—Œ’Ž—Œ’Šǯȱ Šȱ Š›ŽŠȱ Žȱ Œ˜—œ›ž’›ȱ ž—Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ ŸŽ›ŠŽ›Š–Ž—Žȱ Œ›ŽŠ’ŸŠȱ —˜ȱ Žœȱ ž—ȱ œ˜•’Š›’˜ǰȱ œ’—˜ȱž—ȱ“žŽ˜ȱŽȱŽšž’™˜Ȏǯȱ

ŗȱ ȍŠȱ ™Ž›œ˜—Šȱ šžŽȱ –Žȱ Œ˜›Šȱ Ž•ȱ ™Ž•˜Ȏǰȱ —˜œȱ ’—˜›–Šȱ •˜›’Šȱ ǻŘŖŖŘDZŝŜǼǰȱ ȍŽœȱ ž—ȱ Žœ’•’œŠȱ –ž¢ȱ Œ›ŽŠ- ’Ÿ˜dzȱ¢ȱŒ˜—žŒŽȱž—ȱȱ—žŽŸ˜ǯȱŠȱ–ž“Ž›ȱšžŽȱ•’–™’Šȱ–’ȱŒŠœŠȱŽœȱž—Šȱ“˜¢ŠȱšžŽȱœž’Ž›Žȱ’ŽŠœȱ ™Š›Šȱ›ŽŽŒ˜›Š›DzȱœŽȱ•˜ȱ˜–ŠȱŒ˜–˜ȱž—ŠȱŽ–™›Ž—Ž˜›Šǯȱžȱ–Š›’˜ȱŒ˜—žŒŽȱž—ȱ˜›œŒ‘ŽȎǯȱ•ȱ–’œ–˜ȱ ’Ž–™˜ǰȱ•˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱŒ˜—œ’Ž›Š—ȱšžŽȱ–˜—Š›ȱŽ—ȱ‹’Œ’Œ•ŽŠȱŽœȱž—Šȱȍ‘Š‹’•’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ rigueur Ȏȱ¢ȱ—˜ȱ •Žœȱ‹ŠœŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ–˜Œ’à—ȱŽȱȍ–˜ŸŽ›ȱ•Šœȱ™’Ž›—ŠœȱŠ››’‹Šȱ¢ȱŠ‹Š“˜Ȏǰȱ¢ŠȱšžŽȱȍ–˜—Š›ȱŽ—ȱž—Šȱ‹’Œ’Œ•ŽŠȱ ¢ȱ Œ˜—ŸŽ›’›œŽȱ Ž—ȱ œžȱ –˜˜›ȱ Žœȱ ž—Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ Šž·—’ŒŠ–Ž—Žȱ ›Š—œ˜›–Š˜›Šǰȱ ž—Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ Œ›ŽŠ’ŸŠȎȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱŗŝŚǰȱŗŞŗȬŘǼǯȱ‘›’œȱŽ‘–Š—ȱǻŘŖŖřDZȱŗŜŝǼȱ›Žœ™˜—ŽȱšžŽȱȍ•Šȱ‹’Œ’Œ•ŽŠȱ™›˜™˜›- Œ’˜—Šȱ•Šȱ–Ž¤˜›Šȱ’à—ŽŠȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱŒ˜–Ž—Š›’˜ȱšžŽȱ™›˜ŒŽŽȱŽ—ȱž—ȱ–ž—˜ȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ȱŒŠŠȱ ŸŽ£ȱ –¤œȱ ’—’Ž›Ž—Žȱ Šȱ •Šœȱ ŒžŽœ’˜—Žœȱ Žȱ •Šȱ “žœ’Œ’Šȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠȱ ¢ȱ •Šȱ ›ŽžŒŒ’à—ȱ Žȱ ˜™˜›ž—’ŠŽœȱ œ˜Œ’Š•Žœǯȱžœȱ–˜›Š˜›Žœȱ‘Š‹•Š—ȱœ’—ȱ›Ž™Š›˜œȱŽȱ•Šȱ›ŽŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ—žŽŸŠœȱŽ•’Žœȱ¢ȱŽȱœ’œŽ–Šœȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜œȱŽ—Ž›˜œǯȱŽœȱžœŠȱŸŽ›ȱ›Š’ęŒŠŠœȱ™˜›ȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱœžœȱŽŒ’œ’˜—ŽœȱŒ˜–˜ȱŒ˜—œž–’˜›Žœǰȱ Š•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱœžœȱžœ˜œȱœŽȱŽ•ŽŸŠ—ȱŠȱ•ŠȱŒŠŽ˜›ÇŠȱŽȱ–˜Ž•˜œȱ™˜›ȱ•Šœȱ—žŽŸŠœȱ›ŽŽœȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—ǰȱ ™˜›ȱ•ŠœȱŽ˜›ŠÇŠœȱž›‹Š—Šœȱ¢ǰȱŽœŽȱ•žŽ˜ǰȱ™˜›ȱŽ•ȱ—žŽŸ˜ȱŽ—›Š–Š˜ȱŽȱŽ–˜Œ›ŠŒ’Šȱ•˜‹Š•ȱŽ—ȱŠžŽǯȱ Žȱ•ŽœȱŠŒŽ•Ž›Šȱ•Šȱ–Ž—Žȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜›Š£à—ȱ•Žœȱ•ŠŽȱ–¤œȱŽ™›’œŠǯȱŽ›˜ȱ—˜ȱ‘ŠŒŽ—ȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱœžŽ•˜ȱšžŽȱ™ŠœŠȱ Ÿ˜•Š—˜ȱ‹Š“˜ȱœžœȱ™’ŽœȎǯȱ ŘȱȍŠœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŽȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠȱŸ’ŸŽ—ȱ•’Ž›Š•–Ž—ŽȱŽ—ȱž—ŠȱŒ•ŠœŽȱŽȱ’Ž–™˜ȱ’Ž›Ž—ŽȱŽ•ȱ›Žœ˜ȱŽȱ •Šȱ—ŠŒ’à—Ȏȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱŗŚŚǼǯ

ȱŸžŽ•ŠœȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠ (^) Ŝř

se permite la copia

©

˜Ž–˜œȱŸ’œ•ž–‹›Š›ȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱœ˜Œ’ŽŠȱšžŽȱŒ˜—œ›ž’›ÇŠ—ȱ•˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱ™˜›ȱ•ŠȱÇ™’ŒŠȱ Ž•ŽŒŒ’à—ȱŽȱ•žŠ›ȱŽŽŒžŠŠȱ™˜›ȱ•˜œȱŠ•Ž—˜œ˜œǰȱŒž¢Šœȱ™›ŽŽ›Ž—Œ’ŠœȱŽœ™Ž“Š—ȱŒžŠ•- šž’Ž›ȱžŠǯȱŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠȱ‹žœŒŠȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱ˜•Ž›Š—Žœǰȱ’ŸŽ›œŠœȱ¢ȱŠ‹’Ž›Šœǰȱ ‹’Ž—ȱœž›’ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ’™˜ȱŽȱŽ—›ŽŽ—’–’Ž—˜œȱšžŽȱ•Žœȱ™Ž›–’Šȱ–Š—Ž—Ž›ȱŽ•ȱ™›ŽŒŠ›’˜ȱ Žšž’•’‹›’˜ȱŽ—›ŽȱŸ’Šȱ¢ȱ›Š‹Š“˜ǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ’—Ž—œŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽȱœžœȱ Ž¡’Ž—Žœȱ‘˜›Š›’˜œȱŽȱ›Š‹Š“˜ǯȱ˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œǰȱŠšžŽ“Š˜œȱŽȱž—ȱ™ŽŒž•’Š›ȱȍœŠ•˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ ’Ž–™˜Ȏǰȱ›ŠŸ’Š—ȱ‘ŠŒ’ŠȱŒ˜–ž—’ŠŽœȱŽȱȍŽ—Œ‘žŠ›ȱ¢ȱ•’œ˜Ȏȱ˜—Žȱ•Šœȱ‹Š››Ž›Šœȱœ˜- Œ’Š•ŽœȱŽȱŽ—›ŠŠȱœ˜—ȱ‹Š“Šœǰȱ˜—ŽȱœŽȱŠ˜™ŠȱŠŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ•Šȱ‘ŽŽ›˜Ž—Ž’Šǰȱ˜—- Žȱ™›ŽŸŠ•ŽŒŽ—ȱž—˜œȱŸÇ—Œž•˜œȱ•Š¡˜œǰȱ˜—Žȱ‘Š¢ȱ–žŒ‘˜œȱ˜›˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱŒ˜—ȱšž’Ž—Žœȱ –Ž£Œ•Š›œŽȱ¢ȱ˜—Žȱ™žŽŽ—ȱȍŸŠ•’Š›ȱœžœȱ’Ž—’ŠŽœȎȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱřŖŚǼǯȱ—˜ȱŽȱ •˜œȱ ’—’ŒŠ˜›Žœȱ ‹¤œ’Œ˜œȱ ™Š›Šȱ ž—ȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ ŒŽ›Ž›˜ȱ Žȱ •Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ Žȱ Š™Ž›- ž›Šȱ¢ȱ˜•Ž›Š—Œ’ŠȱŽœȱ•Šȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽŸ’Ž—ŽȱŽȱŠ¢œȱ¢ȱ•Žœ‹’Š—ŠœǰȱšžŽȱœŽȱ’œ’—žŽ—ȱ ™˜›ȱœŽ›ȱ•˜œȱȍ–˜“˜—ŽœȱŽȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱŒ›ŽŠ’ŸŠȎȱ™˜›ȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽ—ȱšžŽȱœŽÛŠ•’£Š—ȱž—ȱ ȍŽ—˜›—˜ȱ’ŸŽ›œ˜ȱ¢ȱ™›˜›Žœ’œŠȎǰȱœ’›Ÿ’Ž—˜ȱŽȱŽœŽȱ–˜˜ȱŒ˜–˜ȱȍ™›ŽŒž›œ˜›ŽœȱŽȱ•Šȱ ›Žž›‹Š—’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱ•ŠȱŽ—›’ęŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱ‹Š››’˜œȱŽ™›’–’˜œȎȱǻ•˜›’Šȱ¢ȱ ŠŽœǰȱŘŖŖśDZȱ ŗřŗǼǯȱ—ȱŒŠœ˜ȱŽȱšžŽȱœŽ–Ž“Š—Žœȱ’—’ŒŠ˜›ŽœȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱŽȱŸŠ—žŠ›’Šȱ™ŠœŠ›Š—ȱ ŽœŠ™Ž›Œ’‹’˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱ–˜’Ÿ˜ȱšžŽȱœŽŠǰȱŽ¡’œŽ—ȱ’—’Œ’˜œȱ–¤œȱŒ˜—Œ›Ž˜œȱȰšžŽȱ—˜ȱœ˜—ȱ Ž“Š˜œȱŽȱ•Š˜ȱ™˜›ȱ•˜œȱ™•Š—’ęŒŠ˜›Žœȱ¢ȱŒ˜—œž•˜›Žœȱž›‹Š—˜œȰȱŒ˜–˜ȱ•˜œȱŽ’ęŒ’˜œȱ ‘’œà›’Œ˜œȱȍŠž·—’Œ˜œȎǰȱ•˜œȱŠ•–ŠŒŽ—Žœȱ›ŽŒ˜—ŸŽ›’˜œǰȱ•ŠœȱŒŠ••Žœȱ™ŽŠ˜—Š•Žœǰȱ•Šȱ–ž•- ’žȱŽȱŒŠŽŽ›ÇŠœǰȱŽœ™ŠŒ’˜œȱŽȱŠ›Žȱ¢ȱ–øœ’ŒŠȱŽ—ȱŸ’Ÿ˜ǰȱž—ŠȱȍŒž•ž›ŠȱŒŠ••Ž“Ž›Šȱ˜›¤- —’ŒŠȱŽȱ’—ÇŽ—ŠȎȱ¢ȱž—Šȱ›’œ›ŠȱŽȱ›Šœ˜œȱÇ™’Œ˜œȱŽȱ•˜œȱ‹Š››’˜œȱŽ–™˜‹›ŽŒ’˜œȱŽȱžœ˜ȱ –’¡˜ȱŽ—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŽ—›’ęŒŠŒ’à—ǯřȱ˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱšž’Ž›Ž—ȱŒ’žŠŽœȱ›Ž™’Š—Žœǰȱ —˜ȱ–Š›’—Š•ŽœǯȱŽŒ‘Š£Š—ȱŽœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ•Šœȱž›‹Š—’£ŠŒ’˜—Žœȱ™Ž›’·›’ŒŠœǰȱ•Šœȱȍ•Ç- —ŽŠœȱ‹•Š—ŒŠœȎȱŽȱ•ŠœȱŒŠŽ—ŠœȱŽȱ›Š—šž’Œ’Šœȱ¢ȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŒ˜–Ž›Œ’Š•ŽœǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•˜œȱ •žŠ›ŽœȱŽœ’—Š˜œȱŠȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ¢ȱ•Šœȱ’•Žœ’ŠœǯȱŠȱŸŽ›ŠȱŽœȱšžŽȱ•˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œǰȱŽ—›Žȱ šž’Ž—ŽœȱȍŽ•ȱ–Š›’–˜—’˜ȱœžŽ•Žȱ™˜œŽ›Š›œŽȱ¢ȱŽœȱ–¤œȱŒ˜–ø—ȱŽ•ȱ’Ÿ˜›Œ’˜ȎǰȱŠ‹˜–’—Š—ȱ Žȱ –žŒ‘Šœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Žȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ šžŽȱ œ˜—ȱ ›ž’—Š›’Šœȱ ¢ȱ Œ˜—œž–Ž—ȱ –žŒ‘˜ȱ ’Ž–™˜Dzȱ™›ŽęŽ›Ž—ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ–¤œȱŽœ™˜—¤—ŽŠœȱŽ—ȱȍ–Ž›ŒŠ˜œȱŽȱŠ™Š›ŽŠ–’Ž—˜Ȏȱ•˜- ŒŠ•’£Š˜œȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱŗŝŝǼǯȱ’–ž•¤—ŽŠ–Ž—Žǰȱ•ŠȱȍŠžœŽ—Œ’ŠȱŽȱž—ȱŒà—¢žŽȱŽȱ Š™˜¢˜ȱ Ž˜›–ŠȎȱ Ž•ȱ ’Ž–™˜ȱ ˜ŠŸÇŠȱ –¤œȱ ǻ•˜›’Šǰȱ ŘŖŖŘDZȱ ŗśŗǼǰȱ Š—˜ȱ •žŠ›ȱ Šȱ ž—Šȱ –Š¢˜›ȱ Ž™Ž—Ž—Œ’Šȱ Žȱ ž—Šȱ ŸŠ›’ŠŠȱ Š–Šȱ Žȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜œȱ ¢ȱ ȍŽ—›ŽŽ—’–’Ž—˜œȎȱ •˜- ŒŠ•Žœǯȱ˜›ȱ•˜ȱŸ’œ˜ǰȱŽ•ȱ homo creativus ȱŽœȱž—ȱœž“Ž˜ȱŠ˜–’£Š˜ǰȱ™›˜Œ•’ŸŽȱŠȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ ’—Ž—œŠœȱ ™Ž›˜ȱ œž™Ž›ęŒ’Š•Žœȱ ¢ȱ œ’—ȱ Œ˜–™›˜–’œ˜ǰȱ –Š—Ž—’Šœȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ¤–‹’˜ȱŽ•ȱŒ˜—œž–˜ȱ¢ȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ••Žǯȱ

řȱ Š›Šȱ ˜‹Ž—Ž›ȱ –¤œȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ •Šœȱ Ž˜›ŠÇŠœȱ Žȱ •˜ȱ ȍ–˜Ž›—˜Ȏȱ Ÿ’—Œž•ŠŠœȱ Šȱ Žœ˜œȱ ‹Š››’˜œǰȱŠ—ȱŸ’œ’‹•ŽȱŒ˜–˜ȱŠȱ–Ž—ž˜ȱŽÇ–Ž›Š–Ž—Žȱ˜›’’—Š•ŽœǰȱœŽȱ™žŽŽ—ȱ•ŽŽ›ȱ•Šœȱ˜‹œŽ›ŸŠŒ’˜—Žœȱ Žœ™˜›¤’ŒŠœȱŽȱ The Economist ȱǻŘŖŖŖǼȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ’™˜•˜ÇŠȱ‘Š‹’ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ˜—›Žœǯȱ

ȱŸžŽ•ŠœȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠ (^) Ŝś

se permite la copia

©

œŽȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱ•Šœȱ›ŽœȱœDZȱŽŒ—˜•˜ÇŠǰȱŠ•Ž—˜ȱ¢ȱ˜•Ž›Š—Œ’ŠǯȱŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽŒ—˜•à’ŒŠȱ ŽœȱŒ˜—’Œ’à—ȱ’—’œ™Ž—œŠ‹•ŽǰȱŠž—ȱŒžŠ—˜ȱœŽŠȱ–Š—’ęŽœŠ–Ž—Žȱ’—œžęŒ’Ž—Žȱ™˜›ȱœÇȱ œ˜•ŠDzȱ‹ŠœŠȱŒ˜—ȱ꓊›œŽǰȱœŽȱ—˜œȱ’ŒŽǰȱŽ—ȱ•˜œȱ’—‘àœ™’˜œȱ™Š’œŠ“Žœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ˜—ŽȱŸ’ŸŽ—ȱ •˜œȱŠ‹ž›žŽœŠ˜œȱ™’›Š˜œȱ™˜›ȱ•Šȱ’—˜›–¤’ŒŠǯȱŠȱŒ’›Œž•ŠŒ’à—ȱŽȱ’—’Ÿ’ž˜œȱŠ•Ž—- ˜œ˜œǰȱ •Šȱ œŽž—Šȱ ǰȱ Žœȱ ŽœŽ—Œ’Š•ȱ ¢ȱ —ŽŒŽœŠ›’Šȱ ™žŽœ˜ȱ šžŽȱ ŽœŽȱ ’—ŒŠ—œŠ‹•ŽȬ¢ȬŒ›Ç’Œ˜ȱ ŠŒ˜›ȱ™›˜žŒ’Ÿ˜ȱœŽȱ‘ŠȱŒ˜—ŸŽ›’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱœ˜™˜›ŽȱŽȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠǯȱŽ›˜ȱ•ŠȱŽ›ŒŽ›Šȱ ǰȱ•Šȱ˜•Ž›Š—Œ’ŠǰȱŽœȱŽ•ȱ’–¤—ȱŒ•ŠŸŽǰȱŽ•ȱŒ’–’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ˜Ž›Šȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱŒ˜—œ›ž- ¢Ž—ȱ•˜œȱŽ—Œ•ŠŸŽœȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œǯȱ•ȱ–·˜˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽȱ•˜›’ŠȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱŒ•Šœ’ęŒŠ›ȱŠȱ •ŠœȱŒ’žŠŽœȱŒ˜—˜›–ŽȱŠȱž—ŠȱŽœŒŠ•ŠȱŽȱ–ø•’™•Žœȱ–Ž’Œ’˜—ŽœȱŽȱŽœ˜œȱ›ŽœȱŠ˜œǰȱ ˜–Š˜œȱŠ’œ•ŠŠ–Ž—Žȱ˜ȱŒ›ž£¤—˜•˜œǰȱž—ȱ–Ž’˜ȱŽŸ’Ž—Ž–Ž—Žȱ™›Ž–Ž’Š˜ȱŠ•ȱ ’Ž–™˜ȱšžŽȱ–ž¢ȱŽŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱ™˜™ž•Š›’£Š›ȱ•ŠȱŽœ’œȱŽȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœǯȱŠœȱ›Ž- ’˜—Žœȱž›‹Š—ŠœȱŠ™Š›ŽŒŽ—ȱŒ•Šœ’ęŒŠŠœȱœŽø—ȱ˜˜ȱ’™˜ȱŽȱŸŠ›’Š‹•ŽœǰȱŽœŽȱŽ•ȱ—ø–Ž›˜ȱ Žȱ™ŠŽ—Žœȱ™˜›ȱŒŠ‹Ž£ŠȱŠȱ•ŠȱŽ—œ’ŠȱŽȱ‹˜‘Ž–’˜œȱ¢ȱŠ¢œǰȱ•Šœȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠœȱŒž˜ŠœȱŽȱ ’—–’›Š—Žœǰȱ›Š‹Š“Š˜›ŽœȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŠŒ›Ž’Š˜œȱŽȱ’—Œ•žœ˜ȱ›Žœ’Ž—ŽœȱȍŽ—ȱ ˜›–Šȱ›Ž—ŽȱŠȱ•˜œȱ˜›˜œȎǰśȱŒž¢˜ȱ›Žœž•Š˜ȱŒ˜–‹’—Š˜›’˜ȱ–Š—’™ž•Š˜ȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱ’—- ꗒ˜ȱŒ˜—œ’ž¢ŽȱŽ•ȱȍǗ’ŒŽȱŽȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠȎȱŽȱ•˜›’Šǯȱ—ȱŽœŠȱŒŠ››Ž›ŠȱœŽȱŽŒ•Š›Šȱ Š—Š˜›ŠȱŠȱŠ—ȱ›Š—Œ’œŒ˜ǰȱœŽž’ŠȱŽȱžœ’—ȱǻŽ¡ŠœǼǰȱ˜œ˜—ȱ¢ȱŠ—ȱ’Ž˜ȱŽ—›Žȱ •Šœȱ›Š—ŽœȱŒ’žŠŽœDzȱŽ—ȱ•˜ȱŠ•˜ȱŽȱ•ŠȱŒŠŽ˜›ÇŠȱŽȱŒ’žŠŽœȱŽȱŠ–ŠÛ˜ȱ–Ž’Š—˜ȱ Žœ¤—ȱ•‹žšžŽ›šžŽȱǻžŽŸ˜ȱ·¡’Œ˜Ǽǰȱ•‹Š—¢ȱǻžŽŸŠȱ˜›”Ǽȱ¢ȱžŒœ˜—ȱǻ›’£˜—ŠǼDzȱŽ•ȱ —’ŸŽ•ȱ’—–Ž’ŠŠ–Ž—Žȱ’—Ž›’˜›ȱŽȱ•Šȱ—žŽŸŠȱ“Ž›Š›šžÇŠȱž›‹Š—Šȱ•˜ȱ˜Œž™Š—ȱŠ’œ˜—ȱ ǻ’œŒ˜—œ’—ǼǰȱŽœȱ˜’—Žœȱǻ ˜ ŠǼȱ¢ȱŠ—ŠȱŠ›‹Š›ŠȱǻŠ•’˜›—’ŠǼǯȱȍŠŠȱȰŒ˜–Ž—Šȱ Šž•ȱŠ•’œ£Ž œ”’ȱǻŘŖŖŚDZȱŝŜǼȰȱ™žŽŽȱ‘ŠŒŽ›ȱšžŽȱž—ȱ•’‹›˜ȱ–Ž›Ž£ŒŠȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŽȱ •˜œȱ–Ž’˜œȱ—ŠŒ’˜—Š•Žœǰȱ›ŽœŽÛŠœȱŽȱ–Ž’˜œȱ•˜ŒŠ•Žœȱ¢ȱŽœ·ȱŠȱ™ž—˜ȱŽȱŒ˜—ŸŽ›’›œŽȱŽ—ȱ ·¡’˜ȱŽȱŸŽ—Šœȱ–¤œȱšžŽȱž—Šȱ•’œŠȱœŽ–Ž“Š—Žǰȱž—ŠȱŽŒ•Š›ŠŒ’à—ȱ’—Š™Ž•Š‹•ŽȱŽȱšžŽȱ ž—ŠœȱŒ˜œŠœȱœ˜—ȱ–Ž“˜›ŽœȱšžŽȱ˜›Šœȱ¢ȱœà•˜ȱž—ŠȱŽœȱ–Ž“˜›ȱšžŽȱ˜ŠœȎǯȱ•ȱŠ›ŠŒ’Ÿ˜ȱŽ—Ž- ›Š•–Ž—ŽȱŠŒŽ™Š˜ǰȱ¢ȱ™˜›ÇŠȱŽŒ’›œŽȱ‹ŠœŠ—ŽȱŽŸ’Ž—ŽǰȱŽȱŒ’žŠŽœȱŒ˜–˜ȱŽŠĴ•Žȱ ¢ȱŠ—ȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱŠšž’Ž›Žȱž—ȱ—žŽŸ˜ȱŸŠ•˜›ȱŽ—ȱ•ŠœȱŒ•Šœ’ęŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•˜›’ŠǯȱŽœž•Šȱ –ž¢ȱŽęŒŠ£ȱœŠŒŠ›ȱŠȱŒ˜•ŠŒ’à—ȱ¢ȱ–Š—’™ž•Š›ȱ•Šȱ’–ŠŽ—ȱŽȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœȱ¢ŠȱŽ¡’œŽ—Žœȱ Ž—ȱŸŽ£ȱŽȱŽ–™Š—Š—Š›œŽȱŽ—ȱž—ŠȱŒ˜–™•Ž“ŠȱŠ›ž–Ž—ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ‹žœŒŠȱŽȱŒŠžœŠœǯȱŽȱ ŒžŠ—’ęŒŠ—ȱŠȱ‹ž•˜ȱ’–¤Ž—Žœȱž›‹Š—ŠœȱŠŸ˜›Š‹•Žœȱ¢ȱ•žŽ˜ȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š—ȱŒ˜–˜ȱ˜‹“Ž- ˜œȱ›Žœ™ŽŠ‹•ŽœǰȱŒ˜–˜ȱ•žŠ›ŽœȱŠȱ’–’Š›ǯȱ˜–˜ȱŽ¡™•’Œàȱ•˜›’ŠȱŠȱ•Šȱ›ŽŸ’œŠȱ Money ǰȱ ȍ•˜ȱšžŽȱŠ—’–Šȱž—ȱ•žŠ›ȎȱŽœǰȱ™›ŽŒ’œŠ–Ž—ŽǰȱœŽ›ȱŠ—’–Š˜DZ

śȱ•˜›’ŠȱŽšž’™Š›ŠȱœžœȱŒ•Šœ’ęŒŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŽȱ™ž‹•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ–ŠœŠœȱŒ˜–˜ȱ Wired, Places Rated Almanac, Yahoo! —Ž›—Žȱ’Žǰȱ˜›‹Žœǰȱ‘ŽȱŠ•”’—ȱŠŠ£’—Žǰȱ˜—Ž¢ ȱ¢ȱ Ž—Ȃœȱ’—Žœœ ǯȱœŠȱø•’–ŠȱŽœȱ•Šȱ žŽ—ŽȱŽȱ•ŠȱŒ˜››Ž•ŠŒ’à—ǰȱœ’—ȱžŠȱŽœ™ž›’ŠȱŽ—›ŽȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ¢ȱ™Žœ˜ȱŒ˜›™˜›Š•ǰȱŠ˜ȱšžŽȱȍ•ŠœȱŒ’žŠŽœȱ –¤œȱŽ—ȱ˜›–Šȱœ˜—ȱ•ŠœȱŽȱ–Š¢˜›ȱ™ž—žŠŒ’à—ȱŽ—ȱ–’ȱǗ’ŒŽȱŽȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠȎȱǻ•˜›’ŠǰȱŘŖŖŘDZȱŗŝŝǼǯȱ’—ȱŽ–- ‹Š›˜ǰȱ•˜›’Šȱ—˜ȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽȱŒŠžœŠȦŽŽŒ˜ȱŽ—›ŽȱŠ•ŠȱŽȱŠ•Ž—˜ȱ¢ȱŽœŠ›ȱ˜›’˜ǰȱœ’—˜ȱ šžŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȱšžŽȱȍŽ•ȱŒžŽ›™˜ȱœŽȱ‘ŠȱŒ˜—ŸŽ›’˜ȱŽ—ȱŽ››’˜›’˜ȱŽȱŽ¡™›Žœ’à—ȱŒ›ŽŠ’ŸŠȎǰȱŠ•ȱ’Ž–™˜ȱšžŽȱ•Žȱ ™Š›ŽŒŽȱ˜‹•’Š˜ȱ›ŽŒ’Œ•Š›ȱŽ•ȱȍ™Ž›—’Œ’˜œ˜ȱŽœŽ›Ž˜’™˜ȱŽȱšžŽȱž—Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŽ—ȱ˜›–ŠȱœžŽ•ŽȱŒ˜—œ’Ž›Š›œŽȱ –¤œȱꊋ•Žȱ¢ȱ™›ŽœŽ—Š‹•ŽȱŽ—ȱ™ø‹•’Œ˜ȱšžŽȱ˜›ŠȱŒ˜—ǰȱ’Š–˜œǰȱœ˜‹›Ž™Žœ˜ȎȱǻŘŖŖŘDZȱŗŝŝȬşǼǯ

66 El mercado contra la ciudad

se permite la copia

©

—ȱœžȱŒŠ•’ŠȱŽȱŒ˜—œž•˜›ȱ›Ž›’‹ž’˜ǰȱ•˜›’ŠȱœžŽ•ŽȱœžŽ›’›ȱšžŽȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœȱœŽȱ꓎—ȱ Ž—ȱ–˜Ž•˜œȱŽȱ·¡’˜ȱŒ˜–˜ȱžœ’—ȱ˜ȱŽŠĴ•ŽȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱŒž•’ŸŠ—ȱœžœȱ™›˜™’ŠœȱŒžŠ•’- ŠŽœȱǽdzǾȱŒ›ŽŽȱšžŽȱŽ•ȱŠ“Ž›Ž˜ȱ¢ȱ•ŠȱŽ—Ž›ÇŠȱŽ“Ž›ŒŽ—ȱ›Š—ȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠȱŽ—ȱ•Šȱ™˜™ž•Š›’Šȱ Žȱž—ŠȱŒ’žŠǯ Ž›—Ž›ȱǻŘŖŖŚDZȱŞŞȬşǼ

ŠœȱŒ•Šœ’ęŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•˜›’Šȱǻ›ŽŸ’œŠŠœȱ™Ž›’à’ŒŠ–Ž—Žȱ™Š›Šȱ–Š—Ž—Ž›ȱ•ŠȱŠŽ—- Œ’à—Ǽȱ¢ȱ•Šȱ–ŠŒ‘ŠŒ˜—ŠȱŽ¡™˜œ’Œ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŽœ’œȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱ‹ŠœŠ—ȱŒ›ŽŠ›˜—ȱŒŠœ’ȱŽȱ˜•™Žȱ ž—Šȱ—žŽŸŠȱ’–Ž—œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ˜–™Ž’’Ÿ’ŠȱŽ—›ŽȱŒ’žŠŽœǯȱŽ›–’’Ž›˜—ȱšžŽȱŠ•ž- —˜œȱ›Žœ™˜—œŠ‹•Žœȱ–ž—’Œ’™Š•ŽœȱœŽȱŽ•’Œ’Š›Š—ȱ™˜›ȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱ‹’Ž—ȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱŠž—ȱŒžŠ—˜ȱ •˜œȱ•˜›˜œȱžŽ›Š—ȱ’—Ÿ˜•ž—Š›’˜œǰȱ•˜œȱŽ–¤œȱžŸ’Ž›˜—ȱž—Šȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŽȱŠ•ž—ŠȱŒ˜œŠȱ ˜ȱŠ•ø—ȱ•žŠ›ȱšžŽȱ’–’Š›ǯȱ’›’’·—˜œŽȱŠȱŽœŽȱ™ø‹•’Œ˜ȱ›ŽŒ’·—ȱŒ˜—œ’ž’˜ǰȱ•˜›’Šȱ Šę›–Šȱœ’—ȱ’ž‹Ž˜œȱšžŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ›Š—ȱŒ’žŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŸ˜•ž—Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱŠŽŒžŠŠȱ ȍ™žŽŽȱ•˜›Š›•˜Ȏȱ¢ȱšžŽȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱž›‹Š—˜œȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱ™žŽŽ—ȱ‘ŠŒŽ›ȱ •Šȱ™›žŽ‹Šȱœ’ȱŒžŽ—Š—ȱŒ˜—ȱ•˜ȱ‹¤œ’Œ˜ǰȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ‹žŽ—Šȱž—’ŸŽ›œ’ŠǰȱŠ•ž—˜œȱ‹Š››’˜œȱ ȍŠž·—’Œ˜œȎȱ¢ȱž—ȱ™žÛŠ˜ȱŽȱŽ–™›ŽœŠ›’˜œȱŽȱŠ•ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠǯȱŽȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱ‘Š¢ȱ–ž¢ȱ ™˜Œ˜œȱ ȍ•žŠ›Žœȱ œ’—ȱ —’—ž—Šȱ Žœ™Ž›Š—£ŠȎǰȱ Œ˜–˜ȱ —’ȱ ǻ”•Š‘˜–ŠǼȱ ¢ȱ ˜ž—œ˜ —ȱ ǻ‘’˜Ǽȱ šžŽȱ •Š—ž’ŽŒŽ—ȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ˜•Šȱ Žȱ •Šȱ Œ•Šœ’ęŒŠŒ’à—ȱ Œ˜–˜ȱ •žŠ›Žœȱ ŽŒ—˜•à’ŒŠ- –Ž—ŽȱŠ›ŠœŠ˜œȱ¢ȱ›¤’ŒŠ–Ž—ŽȱžŽ›ŠȱŽȱ˜—ŠǯȱšžÇȱ¢ȱ™›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱœà•˜ȱŠšžÇȱ —’ȱœ’šž’Ž›Šȱ–Ž›ŽŒŽȱ•Šȱ™Ž—ŠȱŽ•ȱŽœžŽ›£˜ǰȱ¢ŠȱšžŽȱœ˜—ȱȍ•žŠ›Žœȱ™ŽšžŽÛ˜œȱŒ˜—ȱ‹Š››’˜œȱ Ž—˜›–ŽœȱŽȱŒ•ŠœŽȱ›Š‹Š“Š˜›Šȱ˜ȱŒŽ—›˜œȱŽȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŽȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œȱšžŽȱ—˜ȱŒ˜—œ’ž¢Ž—ȱ Žœ’—˜œȱž›Çœ’Œ˜œȎȱǻŒ’Š˜ȱŽ—ȱ›Ž‘Ž›ǰȱŘŖŖŘDZȱŜǼǯȱ’Œ‘˜ȱŽȱ˜›˜ȱ–˜˜ǰȱ™Ž›Ž—ŽŒŽ—ȱŠ•ȱ ’™˜ȱŽȱ•žŠ›Žœȱ’—Š™›˜™’Š˜œǯȱ

™Š›ŽȱŽȱ˜ž—œ˜ —ȱ¢ȱ—’ǰȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ•ŠœȱŒ’žŠŽœȱ’Ž—Ž—ȱŽœ™Ž›Š—£Šǰȱ œ’Ž–™›Žȱ¢ȱŒžŠ—˜ȱ›ŽŒ˜—˜£ŒŠ—ȱŒ˜–˜ȱ–Ç—’–˜ȱ•Šȱ’–™˜›Š—Œ’ŠȱŽ•ȱ’–™Ž›Š’Ÿ˜ȱŒ›ŽŠ’- Ÿ˜ǯȱœŠœȱŒ’žŠŽœȱŒ˜—ȱŠ–‹’Œ’˜—Žœȱœ˜—ȱŽ•ȱ™ø‹•’Œ˜ȱ¢ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ•˜›’Šǯȱȱ‹žŽ—Šȱ ™Š›ŽȱŽȱŽ••ŠœȱœŽȱ‘Š—ȱ–˜œ›Š˜ȱ™›Ž™Š›ŠŠœǰȱŽœŽ˜œŠœȱ¢ȱŒŠ™ŠŒŽœȱŽȱ™Š›’Œ’™Š›ȱŽ—ȱŽ•ȱ —žŽŸ˜ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŽȱ•ŠœȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽȱ–˜Ž›—’£ŠŒ’à—ǯȱŠœȱŒ’žŠŽœȱšžŽȱŽœŽŽ—ȱž—ȱ Š—¤•’œ’œȱ–¤œȱ™˜›–Ž—˜›’£Š˜ȱŽȱœžȱœŠ•žȱŒ›ŽŠ’ŸŠȱ™žŽŽ—ȱœ˜•’Œ’Š›ȱž—ȱ’—˜›–ŽȱŽ—ȱ ˜›–Š˜ȱŽœ¤—Š›ȱ™˜›ȱœ˜•˜ȱŚşśȱà•Š›ŽœȱŠȱŠŠ•¢’¡ǰȱ•Šȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ’Œ‘Š›ȱ•˜- ›’Šȱ›ŽŠ’Ÿ’¢ȱ ›˜ž™ȱŒ˜—ȱŽ›ŽŒ‘˜œȱŽȱ™›˜™’ŽŠȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽȱŠ˜œȱ›ŽŠ’ŸŽȱ •Šœœȱǻ ǯŒŠŠ•¢’¡ǯ‹’£Ǽǯȱ•ȱ™Šœ˜ȱœ’ž’Ž—ŽǰȱŒ˜–˜ȱœž’Ž›Žȱ•Šȱ™›˜™’Šȱ Ž‹ǰȱŽœȱȍ‘ŠŒŽ›ȱ šžŽȱ’Œ‘Š›ȱ•˜›’ŠȱŸŠ¢ŠȱŠȱœžȱŒ’žŠȱ˜ȱ›Ž’à—ȱŠȱ‘Š‹•Š›ȱŒ˜—ȱžœŽȎǰȱ—˜›–Š•–Ž—Žȱ ™˜›ȱž—˜œȱ‘˜—˜›Š›’˜œȱŽȱŒŠ—’ŠŽœȱŠ‹ž•ŠŠœȱšžŽȱŠ•ŒŠ—£Š—ȱ•ŠœȱŒ’—Œ˜ȱŒ’›Šœǯȱœ˜ȱ ‹›’—ŠȱŠ•ȱŠ•ŒŠ•Žȱ¢ȱŠȱ˜›˜œȱ›Žœ™˜—œŠ‹•Žœȱ–ž—’Œ’™Š•Žœȱ•Šȱ˜™˜›ž—’ŠȱŽȱŠ™Š›ŽŒŽ›ȱ Ž—ȱ›’‹ž—Šœȱ’—ŽŽŒ’‹•Ž–Ž—Žȱž‹’ŒŠŠœȱŽ—ȱŠ–‹’Ž—ŽœȱŠŽŒžŠŠ–Ž—Žȱ‹˜‘Ž–’˜œǰȱ Œ˜—ȱŽ–™›Ž—Ž˜›ŽœȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱ¢ȱŠŒ’Ÿ’œŠœȱ–žœ’ŒŠ•ŽœȱŽȱ•Šȱ•˜ŒŠ•’Šǯȱ˜ȱ—˜›–Š•ȱŽœȱ

ŜŞ El mercado contra la ciudad

se permite la copia

©

Š›ŽœȰȱ“ž—˜ȱŒ˜—ȱŽŸŠ•žŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜–™Š›ŠŠœȱŽȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽȱŒ’žŠŽœȱœŽ–Ž“Š—- ŽœǯȱŠœȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ™˜œŽŽ—ȱž—ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–¤œȱŠŒŠ‹Š˜ȱ¢ȱœžȱ Ž•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱŽœ¤ȱœž“ŽŠȱŽ—ȱ›Š—ȱ–Ž’ŠȱŠȱŽŽ›–’—ŠŠœȱ™ŠžŠœȱ–Ž˜˜•à’ŒŠœǯȱ•ȱ ™›˜™’˜ȱ›·’–Ž—ȱŽȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŽ•ȱ•ÇŽ›ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ǰȱŠŠ•¢’¡ǰȱœŽȱŠœŽ–Ž“ŠȱŠȱž—Šȱ Ÿ’œ’ŠȱŠ•ȱŠ••Ž›ȱŽȱ›Ž™Š›ŠŒ’à—ǰȱŠȱž—ȱŒž›œ˜ȱŽȱ™œ’Œ˜Š—¤•’œ’œȱ new age ǯȱ

Figura 2. El tratamiento de la creatividad

žŽ—ŽDZȱ ǯŒŠŠ•¢’¡ǯŒ˜–

—ȱ—žŽŸ˜ȱ›ž™˜ȱŽȱŒ’žŠŽœǰȱ¢ŠȱŒ›ŽŠ’ŸŠœǰȱ¢ȱ˜›ŠœȱŽ—ȱŸÇŠœȱŽȱœŽ›•˜ȱ‘Š—ȱŠšž’›’˜ȱ ›¤™’Š–Ž—Žȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ ›ŠŒ’Šœȱ Š•ȱ ›Š‹Š“˜ȱ Žȱ •˜›’Šȱ ¢ȱ œžœȱ œŽž’˜›Žœǰȱ Žȱ ž—ȱ –˜˜ȱ ™Š›ŽŒ’˜ȱ Š•ȱ šžŽȱ ž—Šœȱ ŒžŠ—Šœȱ Œ’žŠŽœȱ Ž–™›Ž—Ž˜›Šœȱ ȍŽȱ ŒŠ›Šȱ ¢ȱ Žœ- ŒŠ›ŠȎǰȱ Œ˜–˜ȱ •ŽŸŽ•Š—ȱ ¢ȱ Š•’–˜›Žǰȱ žŽ›˜—ȱ Ž•˜’ŠŠœȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŠÛ˜œȱ ˜Œ‘Ž—Šȱ ™˜›ȱ ’–™ž•œŠ›ȱ •Šȱ ›ŽŸ’Š•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ œžœȱ ›Žœ™ŽŒ’Ÿ˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ ‹ŠœŽȱ Ž•ȱ –Ž›ŒŠ˜ȱ ’—–˜‹’•’Š›’˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ Š™˜¢˜ȱ Ž–™›ŽœŠ›’Š•ȱ ǻŸ·ŠœŽȱ Š••ȱ ¢ȱ ž‹‹Š›ǰȱ ŗşşŞǼǯȱ ’žŠŽœȱ Œ˜–˜ȱŠ—ȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱ¢ȱžœ’—ȱœ˜—ȱŒ˜—’—žŠ–Ž—ŽȱŽŸ˜ŒŠŠœȱ¢ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱŽœž’˜œȱ –˜—˜›¤ęŒ˜œǰȱŽ—ȱŠ—˜ȱœ˜—ȱ•˜œȱ•žŠ›ŽœȱšžŽȱŽę—Ž—ȱŽ•ȱ—žŽŸ˜ȱ™Š›Š’–Šȱž›‹Š—˜ǯȱ

Valoración de la creatividad

Prueba diagnóstica

Régimen de tratamiento

Terapeutas y especialistas

ȱŸžŽ•ŠœȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠ (^) Ŝş

se permite la copia

©

Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŽȱŽ–™‘’œȱǻŽ——ŽœœŽŽǼȱ’•žœ›ŠȱŠȱ•ŠœȱŒ•Š›Šœȱ•˜œȱŽœžŽ›£˜œȱŽȱŽ–ž•Š- Œ’à—ǯȱŠȱŒ¤–Š›ŠȱŽȱŒ˜–Ž›Œ’˜ȱ¢ȱŠ•ž—˜œȱŽ™Š›Š–Ž—˜œȱ–ž—’Œ’™Š•ŽœǰȱŽœ™˜•ŽŠ˜œȱ ™˜›ȱŽœŠ›ȱ™›¤Œ’ŒŠ–Ž—ŽȱŠȱ•ŠȱŒ˜•ŠȱŽ•ȱA—’ŒŽȱŽȱ›ŽŠ’Ÿ’ŠǰȱŽ—ŒŠ›Š›˜—ȱž—ȱŽœž’˜ȱ Žȱ •Šȱ ’–ŠŽ—ȱ Žȱ •Šȱ Œ’žŠȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ ȍ“àŸŽ—Žœȱ ›Š‹Š“Š˜›Žœȱ ž›‹Š—˜œȱ Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’- –’Ž—˜ȎǰȱŒ˜–™Š›¤—˜•ŠȱŒ˜—ȱŒ’žŠŽœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȱŽȱȍŠ•˜ȱ›Ž—’–’Ž—˜ȎDzȱŠ•ȱ–’œ–˜ȱ ’Ž–™˜ȱŠ—Š•’£Š›˜—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱžœ’—ȱ™Š›ŠȱŽŽŒŠ›ȱȍœŽÛŠ•ŽœȱŽȱŽœ™Ž›Š—£ŠȱŽȱ•˜ȱšžŽȱ ˜Œž››ŽȱŒžŠ—˜ȱž—ŠȱŒ’žŠȱ’–™ž•œŠȱŠŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠȎȱǻŽ–™‘’œȱŠ•Ž—ȱ Š—Žȱ›˜“ŽŒȱ¢ȱ˜••ŽĴŠȱǭȱ˜–™Š—¢ǰȱŘŖŖřDZȱŞǼǯȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ–˜˜ǰȱ˜›•Š—ȱǻ›Ž- ˜—Ǽȱ‘ŠȱŠšž’›’˜ȱŽ•ȱ›Š—˜ȱŽȱȍ–˜—˜›ŠÇŠȱ˜‹•’ŠŠȎȱŽȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱž›‹Š—Šǰȱ Œ˜—ȱ •ŽŒŒ’˜—Žœȱ ¤Œ’•–Ž—Žȱ Šœ’–’•Š‹•Žœȱ ™˜›ȱ ˜›Šœȱ Œ’žŠŽœǰȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ šžŽȱ ŽœŠŒŠ—DZȱ •Šȱ ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ •ÇŽ›Žœȱ Œ›ŽŠ’Ÿ˜œǰȱ •Šȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ Žȱ —žŽŸ˜œȱ œ’œŽ–Šœȱ Žȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ˜–ž—’Šȱ•˜ŒŠ•ǰȱ™Ž›–’’›ȱšžŽȱ•˜œȱŠ›’œŠœȱ¢ȱ˜›˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱ Œ˜—œ›ž¢Š—ȱŽ—ȱ•˜œȱ‹Š››’˜œȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œȱŽ–Ž›Ž—Žœǰȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ•Šȱ›Žž’•’£ŠŒ’à—ȱŠŠ™- ŠŠȱŽȱŽ’ęŒ’˜œǰȱŠ™˜¢Š›ȱŽœ’ŸŠ•Žœȱ¢ȱ˜›˜œȱŠŒ˜œȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŽȱŒŠ••Žȱ¢ǰȱœ˜‹›Žȱ˜˜ǰȱœŽ›ȱ ȍŠž·—’ŒŠȎȱǻŸ·ŠœŽȱž•’Œ”ȱ et al. ǰȱŘŖŖřǼǯ

‘˜›Šȱ‹’Ž—ǰȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱœŽ—’˜œȱœ˜—ȱ–¤œȱ’–™˜›Š—ŽœǰȱŽà›’ŒŠȱ¢ȱ™›¤Œ’ŒŠ–Ž—- Žǰȱ•˜œȱŽ—˜Š˜œȱŽœžŽ›£˜œȱŽȱ•˜œȱ™›˜–˜˜›ŽœȱŽȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠDzȱœžȱ•Š‹˜›ȱ™˜—Žȱ Š•ȱ Š•ŒŠ—ŒŽȱ Žȱ •Šȱ –Š—˜ȱ ¢ȱ Žȱ ˜›–Šȱ œžŽ›Ž—Žȱ Ž•ȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ Žȱ •Šȱ ›Š—œ˜›–ŠŒ’à—ȱ Œ›ŽŠ’ŸŠǰȱ’—Œ•žœ˜ȱŽ—ȱ•žŠ›ŽœȱȍŸž•Š›ŽœȎǯȱŽ–¤œǰȱœ’›ŸŽ—ȱ™Š›ŠȱŠ›ȱŒ˜—Œ›ŽŒ’à—ȱŠ•ȱ ž’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ–Ž’Š—Žȱœžȱ™žŽœŠȱŽ—ȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽȱ•Šȱ™˜- •Ç’ŒŠȱ ž›‹Š—Šȱ Œ˜’’Š—Šǯȱ œÇǰȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ œŽȱ Ž•˜’Šȱ ǻšž’£¤ȱ ™›Ž–Šž›Š–Ž—ŽǼȱ Šȱ ›˜Ÿ’Ž—ŒŽȱ ǻ‘˜Žȱ œ•Š—Ǽȱ ȍ™˜›ȱ ’››ž–™’›ȱ Œ˜–˜ȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ Ž—Œ•ŠŸŽœȱ Œ›ŽŠ’Ÿ˜œȱ Šȱ•ŠȱŒŠ‹Ž£ŠȱŽȱ•Šȱ—ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱ–ž—˜ȎǰȱŽ‹’˜ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŸ’œ˜ǰȱŠȱœžȱȍŒ˜–™›˜–’œ˜ȱ Œ˜—ȱ•ŠȱŽœ›ŠŽ’ŠȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ’–™ž•œŠŠȱ™˜›ȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠȎǰȱŒž¢Šȱ ŽęŒŠŒ’Šȱ œŽȱ ŸŽ›¤ȱ œ’—ȱ žŠȱ ›ŽĚŽ“ŠŠȱ Ž—ȱ ž—ȱ ȍ’–™Š›Š‹•Žȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ ŠœŒŽ—Ž—Žȱ Ž—›˜ȱŽȱ•ŠȱŒ•Šœ’ęŒŠŒ’à—ȱǻŠŠ•¢’¡ȱ¢ȱ’Œ‘Š›ȱ•˜›’Šȱ›ŽŠ’Ÿ’¢ȱ ›˜ž™ǰȱŘŖŖřŒDZȱ ŗǼǯȱ—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’Šȱ•ŠȱŒ’žŠȱœŽȱ‘Š••ŠȱŽ—ȱž—Šȱ™˜Œ˜ȱœŠ’œŠŒ˜›’ŠȱřŜĶȱ™˜œ’Œ’à—ȱŽ—›Žȱ •ŠœȱŜŗȱŒ’žŠŽœȱŒ˜—ȱ–¤œȱŽȱž—ȱ–’••à—ȱŽȱ‘Š‹’Š—Žœǰȱ™Ž›˜ȱŽœ™Ž›Šȱ–Ž“˜›Š›ȱȯ–ž¢ȱ ›Š£˜—Š‹•Ž–Ž—ŽǰȱŒŠ‹Žȱœž™˜—Ž›ȯȱ˜ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ›ŽŒ’‹ŠȱŽ•ȱŠ™˜¢˜ȱŽȱŠ•ŠŠ•¢’¡ȱŒ˜—ȱ Ž•ȱę—ȱŽȱŠŒžŠ•’£Š›ȱž—ŠȱŽœ›ŠŽ’Šȱ•˜ŒŠ•ǯȱœ˜ȱœŽȱ‘ŠȱŒ˜—Œ›ŽŠ˜ǰȱŽ—›Žȱ˜›ŠœȱŒ˜œŠœǰȱ Ž—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ™›˜žŒ˜œȱŽȱŒ˜—œž•˜›ÇŠǰȱŠ•ŽœȱŒ˜–˜ȱ·Œ—’ŒŠœȱŽȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ Œ˜–™Š›Š’ŸŠȱŽȱŽ¡›Š˜›’—Š›’Šȱ™›ŽŒ’œ’à—ȱ™Š›Šȱ–Ž’›ȱŽ•ȱŽšž’•’‹›’˜ȱŒ˜–Ž›Œ’Š•ȱŽȱ •ŠȱŒ’žŠȱŽ—ȱ•˜ȱ˜ŒŠ—ŽȱŠȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱŠ•Ž—˜ǰȱŽȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ›ŽŒ’·—ȱŽ•Š‹˜- ›Š˜ȱA—’ŒŽȱ›Š’—ȱŽȱžŠȱ¢ȱŠ—Š—Œ’ŠȱŽȱŒŽ›Ž‹›˜œȱǻŠŠ•¢’¡ȱ¢ȱ’Œ‘Š›ȱ•˜›’Šȱ ›ŽŠ’Ÿ’¢ȱ ›˜ž™ǰȱ ŘŖŖřŠǼǯȱ œŽȱ ’™˜ȱ Žȱ –Ž’Œ’˜—Žœȱ Œ˜–™Š›Š’ŸŠœȱ ŸŠ—ȱ ŠŒ˜–™Š- ۊŠœȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œȱœ’–ž•¤—Ž˜œȱŽȱ›ŽŸŠ•˜›’£ŠŒ’à—ȱœ’–‹à•’ŒŠȱǻ¢ȱꗊ—Œ’Ž›ŠǼȱŽȱ•˜œȱ ŠŒ’Ÿ˜œȱ›Ž•Š’Ÿ˜œȱŠ•ȱȍŒ•’–Šȱ™Ž›œ˜—Š•Ȏȱ¢ȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜ȱ¢ŠȱŽ¡’œŽ—ŽœǰȱŠ•ŽœȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŒ˜—˜- Œ’˜ȱŽ“Ž–™•˜ȱŽ•ȱŽŸŽ—˜ȱŠ›Çœ’Œ˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ ŠŽ›ȱ’›Žǯȱ œŽȱŒ˜—œ’œÇŠȱŽ—ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ

ȱŸžŽ•ŠœȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱŒ›ŽŠ’ŸŠ (^) ŝŗ

se permite la copia

©

Figura 3. Llamamiento de Providence a la acción

œ›ŠŽ’ŠȱŽ—Ž›Š•ȱŗǯȱ˜œ’Œ’˜—Š›ȱŠȱ›˜Ÿ’Ž—ŒŽȱŒ˜–˜ȱž—ȱŠž·—’Œ˜ȱŽ—Œ•ŠŸŽȱ creativo en la región sur de Nueva Inglaterra.

Contar la historia de la creatividad y la apertura mental de Providence y su singu- laridad como un lugar auténticamente peculiar, haciendo hincapié en el diseño, la biomedicina, la tecnología, las artes y la cultura.

Proyecto para 2003 DZȱ‘ŠŒŽ›ȱŽ•ȱŽ—Œ•ŠŸŽȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜ȱŽ•ȱŒ›’Ž›’˜ȱž—’ęŒŠ˜›ȱŽȱ’–™ž•œ˜›ȱ Ž•ȱ’œŽÛ˜ǰȱŽ•ȱ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱž›‹Š—˜ǯȱŽŠ•’£Š›ȱž—Šȱ ŒŠ–™ŠÛŠȱŽȱ–Š›”Ž’—dz

Estrategia general 2. Establecer una comunidad creativa que atraiga y re- tenga a las personas creativas. ȱ

˜–Ž—Š›ȱž—ŠȱŒž•ž›ŠȱŽȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šǰȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠǰȱŽ•ȱŠ›Žȱ¢ȱ•ŠȱŒ’Ž—Œ’Šȱ™Š›Šȱ˜˜ȱ Ž•ȱ–ž—˜ǯȱ˜–Ž—Š›ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’ŠȱŽ—ȱ’—œ’ž˜œȱ¢ȱž—’ŸŽ›œ’- dades; reducir la fuga de cerebros y atraer nuevos talentos.

Proyectos para 2003: ȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ ž—Šȱ ꌒ—Šȱ Žȱ œž—˜œȱ ž•ž›Š•Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ¢ž—Š–’Ž—˜ǰȱ Š‹’Ž›Šȱ Šȱ ˜˜œȱ •˜œȱ Œ›ŽŠ˜›Žœǰȱ Œ˜–˜ȱ ›ŽŒž›œ˜ȱ ¢ȱ ŠŽ—Žȱ ™Š›Šȱ •˜œȱŠ›’œŠœȱ¢ȱȍŠŒž–ž•Š˜›ȎȱŽȱ™›˜¢ŽŒ˜œdzȱŽŠ•’£Š›ȱž—ŠȱŠž’˜›ÇŠȱŒž•ž›Š•ȱ ¢ȱŽ•Š‹˜›Š›ȱž—ȱŒŠ•Ž—Š›’˜ȱŠ—žŠ•ȱŒ˜–ø—ȱŽȱŽŸŽ—˜œdzȱ ŠŒŽ›ȱ™›˜™’ŽŠ›’˜œȱŠȱ•˜œȱ ™›˜–˜˜›Žœȱ–Ž’Š—ŽȱŽ•ȱŠ™˜¢˜ȱ·Œ—’Œ˜ȱ¢ȱꗊ—Œ’Ž›˜ȱ™Š›ŠȱŒ›ŽŠ›ȱ–¤œȱŽœ™ŠŒ’˜œȱ ŽȱŸ’Šȱ¢ȱ›Š‹Š“˜ȱ™›˜™’ŽŠȱŽȱŠ›’œŠœǰȱŠ•ŽœȱŒ˜–˜ȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŠœǰȱž—ŠŒ’˜- —ŽœǰȱŽœ™ŠŒ’˜œȱŽȱ’—›Žœ˜œȱ–’¡˜œȱ¢ȱžœ˜œȱ–’¡˜œdzȱŽžŒ’›ȱ•ŠȱžŠȱŽȱŒŽ›Ž‹›˜œȱ ™˜—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒ˜—ŠŒ˜ȱŠȱ•˜œȱ“àŸŽ—ŽœȱŒ˜—ȱŽ–™›ŽœŠœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȱ¢ȱ‹Š››’˜œȱŠž·—- ’Œ˜œȱ –Ž’Š—Žȱ ™›¤Œ’ŒŠœȱ Œ˜—ȱ Œ›·’˜œȱ ›ŽŒ˜—˜Œ’˜œdzȱ —ŸŽ›’›ȱ Ž—ȱ Œ›ŽŠ˜›Žœȱ Ž–Ž›Ž—ŽœȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱž—ȱ™›˜›Š–ŠȱŽȱ‹ŽŒŠœȱŠȱ•ŠȱŒ›ŽŠ’Ÿ’Šdz

Estrategia general 3. Promover la economía creativa especialmente en lo šžŽȱœŽȱ›ŽęŽ›ŽȱŠ•ȱ’œŽÛ˜ǰȱ•Šȱ’——˜ŸŠŒ’à—ȱŽ–™›ŽœŠ›’Š•ȱ¢ȱ•˜œȱ›ž™˜œȱŽȱ’—ŸŽœ- ’ŠŒ’à—ȱ‹’˜–·’ŒŠǯ

Ayudar a distintos tipos de emprendedores a fundar empresas de diferentes tamaños en el centro y en otros barrios de la ciudad, sobre todo de diseño en el centro e inves- tigaciones biomédicas en el Jewelry District.

ŝŘ El mercado contra la ciudad

se permite la copia

©

Proyectos para 2003 DZȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ•Šȱ’—žœ›’Šȱ‹’˜–·’ŒŠdzȱ™›˜ŸŽŒ‘Š›ȱ•ŠȱŠ™˜›- ŠŒ’à—ȱŽȱž—’ŸŽ›œ’ŠŽœȱ¢ȱ‘˜œ™’Š•ŽœȱŠȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱŒ›ŽŠ’ŸŠdz

Estrategia general 4. Construir una infraestructura integrada como apoyo Š•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ¢ȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱž—ȱŒ•’–ŠȱŽȱŽ–™›Ž—’£Š“Žǯ

Procurar que la función y la red de desarrollo económico municipal apoye el creci- –’Ž—˜ȱŽȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱŒ›ŽŠ’ŸŠǯȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱž—ȱŒ•’–Šȱ™Š›ŠȱŽ–™›Ž—Ž˜›ŽœȱŒ˜–™žŽœ˜ȱŽȱ diversos inversores, emprendedores y prácticas innovadoras de creación de negocios.

Proyectos para 2003: Š‹›’›ȱž—Šȱꌒ—ŠȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱŒ˜—à–’Œ˜ȱŽȱ›˜Ÿ’Ž—- ŒŽdzȱŽ˜›£Š›ȱŽ•ȱŠ™˜¢˜ȱŠȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱŽ–™›ŽœŠœȱŽ–™˜›Š•Žœdzȱ¡™•˜›Š›ȱ•Šȱ Ÿ’Š‹’•’ŠȱŽȱ˜›Š—’£Š›ȱŽ—ȱ›˜Ÿ’Ž—ŒŽȱž—ŠȱŒ˜—Ž›Ž—Œ’Šȱœ˜‹›Žȱ‹žŽ—Šœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱ ™Š›Šȱ˜›ŠœȱŒ’žŠŽœȱŽ•ȱ™ŠÇœȱšžŽȱŽœ·—ȱŽœŠ››˜••Š—˜ȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱŒ›ŽŠ’ŸŠǯȱ

œ›ŠŽ’ŠȱŽ—Ž›Š•ȱśǯȱ˜—œ›ž’›ȱ£˜—ŠœȱŠž·—’ŒŠœȱ¢ȱŽȱŒŠ•’Šȱ™Š›Šȱ•Šœȱ™Ž›- sonas creativas.

ŠŒŽ›ȱšžŽȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȱœŽȱœ’Ž—Š—ȱ’Ž—’ęŒŠŠœȱŒ˜—ȱŽ•ȱ‹Š››’˜ȱŒ˜–˜ȱ˜›–ŠȱŽȱ conservar nuestra autenticidad y minimizar los desplazamientos.

Proyectos para 2003 DZȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱž›‹Š—˜ȱŒ˜–˜ȱ‹Š››’˜ȱ¢ȱ•žŠ›ȱŒ›ŽŠ’Ÿ˜œǯȱ •ŽŸŠ›ȱŠŽ•Š—ŽȱŽ•ȱ’œ›’˜ȱŽȱŽ“˜›ŠȱŒ˜—à–’ŒŠȱŽ—ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ǯȱŽŸ’Š•’£Š›ȱ•˜œȱ ŒŽ—›˜œȱŽȱ•˜œȱ‹Š››’˜œǯȱ Ž—’ęŒŠ›ȱ¢ȱŠ–™•’ꊛȱ—˜˜œȱŽȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱ˜›¤—’ŒŠȱŽȱ Ž—Ž›ÇŠȱŒ›ŽŠ’ŸŠdzȱ˜—Ž›ȱŠȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȱŽ—ȱŒ˜—ŠŒ˜ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŠŒ’Ÿ’Š- ŽœȱŠ•ȱŠ’›Žȱ•’‹›Žǯȱž‹’›ȱž—ȱŽœŒŠ•à—ȱ–¤œȱŽ—ȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱŒŠ››’•Ȭ‹’Œ’ȱŽȱ•ŠȱŒ’žŠǯ

žŽ—ŽDZȱ ›˜Ÿ’Ž—ŒŽȱ ˜ž—Š’˜—ǰȱ Ž ȱ ˜––˜—œǰȱ —Œǰȱ Š—ȱ ‘˜Žȱ œ•Š—ȱ Œ˜—˜–’Œȱ ˜•’Œ¢ȱ˜ž—Œ’•ǰȱŘŖŖřǯ

’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŠ•ȱŸŽ£ȱŽœŽȱ—˜ȱœŽŠȱŽœŽȱŽ•ȱ–Š¢˜›ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ›˜Ÿ’Ž—ŒŽDzȱœžȱȱ–¤œȱ ·‹’•ȱŽœȱšž’£¤ȱ•Šȱ–¤œȱŒŠ›ŠDZȱȍŽœŽȱ•žŽ˜ǰȱ•ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱŽœȱŽ•ȱ™ž—˜ȱ·‹’•ȱŽȱ•Šȱ›Ž’à—ȱ ǻŠŠ•¢’¡ȱ¢ȱ’Œ‘Š›ȱ•˜›’Šȱ›ŽŠ’Ÿ’¢ȱ ›˜ž™ǰȱŘŖŖřŒDZȱŘǼǰȱ•ŠȱŽ–˜œ›ŠŒ’à—ȱ’››ŽžŠ- ‹•ŽȱŽȱ•˜ȱšžŽȱ‘Š¢ȱŽ—ȱœžȱ•Š–Ž—Š‹•Žȱ™˜œ’Œ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱ–’Šȱ’—Ž›’˜›ȱŽȱ•ŠȱŒ•Šœ’ęŒŠŒ’à—ȱ ŽŒ—˜•à’ŒŠȱ—ŠŒ’˜—Š•Ȏǯȱ˜›ȱ–žŒ‘˜ȱšžŽȱŠŠ•¢’¡ȱŽ•˜’Žȱ•Šœȱȍœà•’Šœȱž—’ŸŽ›œ’ŠŽœȱ •˜ŒŠ•ŽœȎǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŸ’œ˜ȱ—˜ȱ•˜ȱœ˜—ȱŠ—˜ȱŠȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱŠ™•’ŒŠ›•Žœȱ•Šœȱ–Ž’Œ’˜—ŽœȱŽȱ•˜- ›’ŠǰȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱŠœŠȱŽȱ›Ž’œ›˜ȱŽȱ™ŠŽ—Žœǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱ•Šȱœ’–™•Žȱȍ™›˜¡’–’ŠȱŽ•ȱ Œ˜–™•Ž“˜ȱ Žȱ ’—Ž•’Ž—Œ’Šȱ Š–‹›’ŽȬ˜œ˜—Ȏȱ Š™Š›ŽŒŽȱ Œ˜–˜ȱ ž—ȱ ŽœŽœ™Ž›Š˜ȱ ’—- Ž—˜ȱŽȱŠ™›˜ŸŽŒ‘Š›ȱ•ŠœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱŒ›ŽŠ’ŸŠœȱŠ“Ž—Šœǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŠȱ•˜œȱŒŠ™’˜œŽœȱ