¡Descarga Historia Transcripción y más Apuntes en PDF de Historia solo en Docsity!
Trabajo de Transcripción Corona de Aragón
Guillermo Alcolea Prieto
Al Rey nuestro señor Valencia a su Majestad 1596. En manos de su real franqueza. El Virrey de 14 Agosto.
Señor
Conforme a lo que…… Argel y de Mallorca que es lo que…….por la relación que va con esta. Parece que pues a que, hoy somos a 14 de Agosto no sabemos de Levante más que estas nuevas con el favor de Dios por este año parece que no, tendían los Moriscos los huéspedes que desean.
Algunos barones de este Reino a quien con las cartas de…… he enviado a sus pueblos para que así están en ellos como se cuenta……..me escriben que todas las alhambras se van aquietando y que muchos compran casas y …….. en que trabajan, confío en Dios que con lo que se hable ahora en la prevención y fortificación se pondrá este……..viene.
Dios guarde la C. persona de Vuestra Majestad del Reino de Valencia a 14 de Agosto
Señor
Por la relación que va con esta entenderá Vuestra Majestad lo que escriben de Argel de 13 de este y lo que refiere el Patrón Juan Estefano, que ha aportado a Denia con su navío. Y parece que conforme a estas nuevas que llevan mucho camino y fundamento no me parece que por este año baje el………… y por la misma razón habrá quietud en los………nuevos de este Rey. ……… no por esto se perderá punto en las prevenciones comendadas y espero que para fin de septiembre lo tendre todo como conviene bien entablado.
Dios guarde la C. persona de Vuestra Majestad del Reino de Valencia de Agosto de 1596
El Virrey de 20 de Agosto
Señor
El Marques de Denia en cartas de 14 y 20 de Agosto,……..dos relaciones a Vuestra Majestad de los avisos que ha tenido de Argel, de cosas de Levante, y de lo que de palabra le ha referido el Patrón Juan Estefano, que ha venido de Argel, y aportando en Denia con un navío.
El…………….. a Vuestra Majestad con esta las dichas cartas y relaciones, en que se ve la vigilancia del Marques, pues con tanta puntualidad y brevedad, llegan a su noticia las cosas de tanta consideración, como las que escribe, con que se puede perder el cuidado
de los nuevos convertidos y así merece que se le agradezca, Vuestra Majestad mandara lo que sea servido. …… de Aragón 24 agosto de 1596 Franqueza.
Con dos cartas del marqués de Denia y dos relacionadas con avisos de Levante. Hágase lo que parece.
Relación de lo que se sabe por carta de Argel de 13 de Agosto de 1596 y lo que de palabra refiere el Patrón Juan Estefano que viene de allá con su navío que partió a Denia.
Que de los………………….mar platicos que vinieron de Constantinopla en las galeras que trajeron al nuevo Virrey de Argel. Se sabe por muy cierto que el príncipe de Transilvania marchado con su ejército hacia budín le había salido al encuentro el turco muy pujante y que fue dios servido que le rompió y gano la…………ciudad de budín que es muy grande y fuera importante que está a la orilla del Danubio ochenta leguas de Constantinopla, que los dichos forjados certifican que no había salida de Constantinopla más que cincuenta galeras para guardar sus tierras y………..que están en el archipiélago como lo tienen de costumbre cada año que…………………………esta allá la armada pero que no entienden su ida tuvo más sustancia sino querer el general de la mar que le hiciese algún…………..de lo que había cogido por estas partes de poniente que estas son las …………………..de los generales.
Certifica este patrón que con mucho cuidado procuro informarse si en Túnez o Argel, o otras partes de la costa de África se habían hecho o habían algunas provisiones de bastimentos y que no hay memoria de esto por donde juzga que tiene por cierto que de ninguna manera es posible que por este año puedan bajar a estas partes.
Armada del Turco.
Dile también este patrón que los otros días cautivaron a los…………de Roma que se escaparon……….de Madrid que traía las cartas y le cogieron en una barra con otros cuarenta pasajeros por que no se supieron defender porque solamente pelearon con fraile dominico y algunos clérigos que murieron y que el Virrey de Argel mandó abrir algunas cartas para saber………que había en ellas y que por haber entendido……..patrón que eran despachados de importancia. Le…….habido por seiscientos el sudor y que allá se quedaron con algunas cartas para enviarlo al Turco juntamente con el correo y que particularmente entiendo que habían sentido mucho que los Venecianos escribiesen la victoria del transilvano y al circunstancial que era justo que el Turco. Las supiese…… que gente es aquella y que de esto transilvano estaría triste la gente principal. La gente vulgar de Argel se había celebrado con gran …… vendido. Los de la banca donde tomaron la …….. de Roma que viniendo dos galeotas de robar las cuales habían salido con morado ……. toparon con una fragata de Mallorca del patrón Antonio Agustín que es muy nombrado y las buenas …… que la ha hecho y recogieron con 38 hombres y bien armados y que los cautivaron junto al lunes y fueron desgraciados….. junto fueran descubiertos hubieran una gran pena de dos londras. Venían por aquella costa cargados de mercadería.
Relación de lo que se viene de Argel.
5. Comentario.
Durante el reinado de Felipe II se realizó una política en referencia a los moriscos exitosa que dependía del apoyo social de autoridades del Reino por lo que se convocaron Cortes en 1564 y un año más tarde en la Junta de Valencia, destacando las medidas sobre el control de los moriscos. La instrucción religiosa fue una de las medidas tomadas pero con la Guerra de Granada y la coyuntura internacional del conflicto hispano-turco en el Mediterráneo este programa se centró en el ámbito político endureciéndose las autoridades frente a los moriscos y elevando el control y represión sobre ellos.
Hay constancia de las relacionas tomadas entre los turcos y los moriscos para agravar el conflicto y expandir la revuelta por lo que Felipe II realizará una política de represión y persecución contra los moriscos de manera generalizada. Estos sucesos y la evolución problemática del conflicto derivarán a comienzos del siglo XVII en la expulsión de los moriscos de las tierras hispánicas.
