1
“One” en lugar del sustantivo
Usualmente se utiliza el “one” en lugar de repetir un sustantivo singular
contable.
‘Which is your boy?’ ‘The one in the blue coat.’
¿Cuál es tu hijo? El que lleva un abrigo azul
I’d like a cake. A big one with lots of cream.
Me gustaría un pastel. El grande con mucha crema!
El plural de “one” es “ones”
Green apples often taste better than red ones.
Las manzanas verdes a menudo saben mejor que las rojas
‘What sort of sweets do you like?’ ‘Ones with chocolate inside.’
¿Qué clase de caramelos te gustan? Los que llevan chocolate.
One y it
Para referir a una cosa ya identificada utilizamos it, no one. Compara:
‘Can you lend me a pen?’ ‘Sorry, I haven’t got one’
(no ‘Sorry, I haven’t got it’)
‘Can I borrow your pen?’ ‘Sorry, I need it’
(no ‘Sorry I need one’)
Ejercicio
Elige la respuesta correcta
1 Which of the three is your car? …(the one/it/the ones)..
2 Big houses are usually more expensive than small …(one/the ones/ones)
3 I am looking for a spoon. I’ve got …(one/it/ones)
4 He needs three chairs. There are some old …(one/it/ones)…in the
garage.
5 We want our key to the car. I’ve got…(one/it/ones)