¡Descarga La Deixis: Unidades Lingüísticas de Referencia - Prof. Toro y más Apuntes en PDF de Filología Inglesa solo en Docsity!
LA DEIXIS
La deixis es un proceso lingüístico de referencia que establece relaciones entre las unidades lingüísticas que aparecen en el texto y otros elementos que forman parte del contexto o de la situación comunicativa.
Son elementos lingüísticos señalativos del ámbito de la acción respecto al yo o a algún elemento del texto o discurso. Son expresiones o palabras que señalan elementos de la situación extralingúística en que se desarrolla la comunicación (persona-lugar-tiempo) en relación con las coordenadas básicas de la enunciación.
YO ... ESTE .......AQUÍ
TÚ .... ESE......... AHÍ
ÉL .... AQUEL.....ALLÍ
Yo vivo aquí ahora Dejaré el libro allí donde dijimos ayer
Son, por tanto, unidades que:
Poseen un significado invariable e independiente del concepto al que hacen referencia, pero establecen una conexión existencial con su referente, al cual ubican en el espacio-tiempo Tienen una distribución determinada Tienen una forma lingüística propia Se pueden acompañar de gestos corporales.
EXPRESIONES REFERENCIALES
ASOCIACIÓN A COORDENADAS ESPACIO-TIEMPO
POSIBILIDAD DE REFERENCIA GESTUAL
Son elementos deícticos:
Pronombres personales Determinantes posesivos Determinantes demostrativos Adverbios de tiempo y de lugar Morfemas verbales de tiempo y persona Algunos verbos de movimiento (traer/llevar, ir/venir)
CLASES DE DEIXIS
Hay varias posibilidades de clasificar la deixis según:
1.- Según el tipo de información que aporta podemos distinguir:
DEIXIS PERSONAL: Hace referencia a los interlocutores del discurso. Se logra mediante Pronombres personales. Demostrativos Posesivos Flexión verbal de persona
DEIXIS LOCATIVA: Información sobre la posición de los elementos del discurso. Demostrativos Adverbios Verbos de movimiento
DEIXIS TEMPORAL: Información sobre el discurso en relación al momento del evento. Adverbios Lexías Flexión verbal de tiempo
2.- Según su capacidad designativa o la dependencia contextual:
DEIXIS TRANSPARENTE: (Yo, tú, ahora, hoy…) Determinan sin error el referente denotado Sólo pueden emplearse en un tipo de situación No pueden ser sustituidos por elementos gestuales
DEIXIS OPACA: (él, ése, entonces, así…) .- No garantizan la exacta identificación del referente. .- Necesitan información gestual o textual adicional .- Pueden hacer referencia a distintos elementos del enunciado. .- pueden sustituirse por gestos. .- Son los únicos con posibilidad de usos anafóricos
3.- Según la posibilidad de uso , podemos distinguir:
DEÍCTICOS GESTUALES: se interpretan en relación a las condiciones físicas del acto comunicativo Tú, tú y tú, ¡a la calle!
DEÍCTICOS SIMBÓLICOS: se interpretan en relación a los parámetros espacio- temporales del acto comunicativo Ahora se vive mucho mejor que antes
DEÍCTICOS TEXTUALES: se interpretan con referencia a una parte del discurso ex Pueden ser: Anafóricos o de correferencialidad : Luis pensaba que él iba a ganar la partida
no anafóricos : Ahora pensamos que cualquier tiempo pasado fue mejor
