Oración interrogativa
Una oracióninterrogativa es una oraciónempleada para
pedir información y en ocasiones para expresar mandatos
o sugerencias pragmáticamente suavizados. Las interro-
gativas pueden clasificarse de acuerdo a varios criterios
binarios: parciales/totales, directas/indirectas.
Las interrogativas directas parciales son las más comple-
jas de todas y en muchas lenguas no pueden ser divididas
en dos partes disjuntas sujeto -gramática debido a di-
versos movimientos sintácticos que hacen que frecuente-
mente haya inversión de orden entre sujeto y verbo y otras
modificaciones adicionales. La gramática generativa ana-
liza las interrogativas directas como sintagmas comple-
mentantes dentro de los cuales se han practicado algunos
desplazamientos de constituyentes sintácticos.
1 Clasificación
1.1 Parciales y totales
Respecto al tipo de información explícitamente requerida
por una oración interrogativa, existen dos tipos de inte-
rrogativas, las interrogativas parciales y las interrogativas
totales, las primeras piden información sobre alguna pie-
za de información (usualmente contenida en un sintagma)
dentro de una situación de hechos, mientras que las se-
gundas requieren una respuesta sí/no, un par de ejemplos
aclara esto:
¿Qué libro compró Juan? (interrogativa parcial)
¿Compró Juan algún libro? (interrogativa total)
1.2 Directas e indirectas
Una interrogativa directa es una oración en que la oración
principal es una oración interrogativa. En muchas len-
guas, en una oración directa usualmente en primer lugar
aparecen los constituyentes que se refieren a aquello por
lo que se está preguntando, también en muchas lenguas el
verbo suele aparecer adelantado al sujeto explícito cuan-
do lo hay.
Una interrogativa indirecta es una oración compuesta en
la que una de las oraciones subordinadas es interrogativa,
sin serlo la oración principal.
2 Estructura sintáctica
2.1 Lenguas con movimiento Qu-
En español como en muchas otras lenguas indoeuropeas
se aprecian cambios de orden claros en el orden de cons-
tituyentes sintácticos entre una oración enunciativa y una
oración interrogativa con los mismos elementos:
(1a) Esos dos tipos están hablando de Antonio
(1b) ¿De quién te parece a ti que están hablan-
do esos dos tipos?
Un cambio similar aunque con menos componentes des-
plazados se da en las interrogativas totales:
(2a) Juan devolvió el libro
(2b) ¿Devolvió Juan el libro?
En la última oración aparentemente el sujeto se ha “movi-
do” detrás del verbointerrumpiendo lo que para la gramá-
tica tradicional sería el predicado. La gramática generati-
va explica estos hechos conjeturando que en las oraciones
interrogativas como las anteriores el verbo conjugado se
mueve hacia la posición de núcleo de un sintagma com-
plementante que en español está en la oración antes que
el núcleo de inflexión de tiempo, generalmente ocupado
por un verbo.
Para verlo se explicitan los diagramas sintácticos pro-
puestos para las oraciones (2a) y (2b):
El esquema de la derecha al incorporar un sintagma com-
plementante, cuyo especificador marca la oración como
1
