3. La Ortografía
1. Cambios Ortográficos
Disputa sobre si era mejor una ortografía más fonética contra un ortografía más
etimológica.
Ha habido muy pocas reformas ortográficas. Fechas clave:
1252: Comienza el reinado de Alfonso X. "el sabio", y con él en piezas quien es el
español de forma seguí científica (antes de esta fecha primeros documentos
escritos en español " las glosas" en el siglo X pero carecían de reglas
ortográficas, cada uno escribía como quería.
Había una ortografía muy etimológica, cercana en latín contra un ortografía muy
ortográfica, por lo que había dos líneas enfrentadas. Surge pues la necesidad de
imponer un criterio común, dos reglas o recomendaciones, para evitar la
confusión del lector. (Mezcla de criterios etimológicos y ortográficos)
Ejemplos:
• "F" se mantiene (hermoso, fijo, figo) aunque no se pronuncia.
• Distinción entre los sonidos /b/ y /v/y las grafías. Se mantiene la
distinción ortográfica del latín pero no en la pronunciación (que no se
diferencia entre una y otra). Ejemplos: cavallero, vno.
• Uso indistinto de "y" e "i": ejemplos: rei, Ytalia
• Más diversidad de Fonemas: seis Fonemas distintos pronunciados en
zonas muy próximas.
• Conclusión: desde el siglo XIII hasta el siglo XVI encontramos una
ortografía donde predomina el criterio etimológico, donde se escriben de
manera diferente fonemas diferentes que no tenemos en el español actual
(es decir hay grafías específicas para Fonemas inexistentes hoy)
S. XVII: se mantiene las recomendaciones ortográficas de Alfonso X., una ortografía
muy arcaica donde la pronunciación iba por un camino y no existía ninguna
autoridad capaz de imponer la tan necesaria reforma ortográfica que se
requería; este sistema arcaico con tantas vacilaciones, dura hasta el siglo
XVIII.
1726: Primer Diccionario Académico (años antes en 1715, se funda la RAE) donde
aparecen normas ortográficas (antes de explicar las palabras), la gran reforma
ortográfica propuesta por la academia se llama "Diccionario de Autoridades", ya
que la definición de cada palabra estaba justificada o avalada por la cita de una
autoridad de la lengua. Su intención era hacer una ortografía fonética adaptada a
la pronunciación.
• Distinción entre el uso de "U." y "V." (U. para vocal y V. para
consonante. Esto era una reforma fonética.
•Eliminación de la Ç para regular la distinción de "C." y "z". (Se usa "c"
con "e", "i" y "z" con "a", "o", "u"). Esto era una reforma etimológica.
• Distinción entre "b" y "v" en la ortografía pero no en la pronunciación.
Esto era una reforma etimológica, se seguían las reglas del latín.
1763: Tercera o cuarta edición de la RAE, sea que no ha reformas
• Desde Alfonso X. Había dos fonemas diferentes "s" para dos grafías
diferentes.
