¡Descarga Latín flexiones verbales y más Apuntes en PDF de Latín solo en Docsity!
TEMA 4 : FLEXIÓN VERBAL
ÍNDICE
**1. Introducción a la flexión verbal
- Tiempos verbales** 2.1. Tema de presente 2.1.1. Modo indicativo 2.1.1.1. Presente de indicativo 2.1.1.2. Pretérito imperfecto de indicativo 2.1.1.3. Futuro imperfecto de indicativo 2.1.2. Modo subjuntivo 2.1.2.1. Presente de subjuntivo 2.1.2.2. Pretérito imperfecto de subjuntivo 2.1.3. Modo imperativo 2.1.3.1. Presente de imperativo 2.1.3.2. Futuro de imperativo 2.2. Tema de perfecto 2.2.1. Modo indicativo 2.2.1.1. Pretérito perfecto de indicativo 2.2.1.2. Pretérito pluscuamperfecto de indicativo 2.2.1.3. Futuro perfecto de indicativo 2.2.2. Modo subjuntivo 2.2.2.1. Pretérito perfecto de subjuntivo **2.2.2.2. Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
- Formas no personales del verbo** 3.1. Adjetivos verbales 3.1.1. Participio 3.1.1.1. Participio de presente 3.1.1.2. Participio de perfecto 3.1.1.3. Participio de futuro 3.1.2. Gerundivo 3.2. Sustantivos verbales 3.2.1. Infinitivo 3.2.1.1. Infinitivo de presente 3.2.1.2. Infinitivo de perfecto 3.2.1.3. Infinitivo de futuro 3.2.2. Gerundio **3.2.3. Supino
- El verbo sum y sus compuestos
- Verbos deponentes y semideponentes
- Verbos irregulares** 6.1. Volo, nolo, malo **6.2. Fero, eo, fio, edo
- Verbos defectivos
- Verbos impersonales
- Paradigmas**
1. INTRODUCCIÓN A LA FLEXIÓN VERBAL
La mayoría de los verbos latinos se clasifican en cinco conjugaciones, atendiendo a las distintas vocales temáticas. El enunciado del verbo consta de:
- Tema de presente o 1ª persona singular del presente de indicativo o Infinitivo de presente
- Tema de perfecto o 1ª persona singular del pretérito perfecto de indicativo
- Tema de supino o Supino 1ª Conjugación Verbos vocálicos en a ¸infinitivo en are Amo, amare, amavi, amatum 2ª Conjugación Verbos vocálicos en e , infinitivo en ere Habeo, habere, habui, habitum 3ª Conjugación Verbos cosonánticos y semiconsonánticos en e / o 1 , infinitivo en êre Duco, ducere, duxi, ductum 4ª Conjugación Verbos vocálicos en i , infinitivo en ire Audio, audire, audivi, auditum Conjugación mixta Verbos en i Capio, capere, cepi, captum (^1) Estas vocales sufren alteraciones y aparecen con distinto timbre: e ante r , u ante n , i en las restantes posiciones. El futuro imperfecto de indicativo y el presente de subjuntivo no presentan vocal temática. (^2) A causa de las alteraciones que sufre la i algunas formas coinciden con las de la 3ª conjugación. Las desinencias generales de los tiempos verbales latinos son: Activa Pasiva Presente Imperfecto Perfecto Futuro Indicativo y subjuntivo^ Imperativo Presente Presente Futuro SG
1ª O M I ERO R - -
2ª S ISTI ERIS RIS/RE RE MINI
3ª T IT ERIT TUR - -
PL
1ª MUS IMUS ERIMUS MUR - -
2ª TIS ISTIS ERITIS MINI TOR -
3ª NT ERUNT / ERE ERINT NTUR TOR NTOR
La raíz del verbo se obtiene quitando la terminación del infinitivo. Por ejemplo: 1ª conjugación: am- 2 ª conjugación: hab- 3ª conjugación: duc- 4ª conjugación: aud- Conjugación mixta: cap- En la mayoría de los casos se conserva la vocal temática. Las excepciones aparecen en cada uno de los tiempos verbales correspondientes. Los tiempos verbales en latín se construyen a partir de los temas de presente y de perfecto
- Tema de presente o Modo indicativo ▪ Presente de indicativo ▪ Pretérito imperfecto de indicativo ▪ Futuro imperfecto de indicativo o Modo subjuntivo ▪ Presente de subjuntivo ▪ Pretérito imperfecto de subjuntivo o Modo imperativo ▪ Presente de imperativo ▪ Futuro de imperativo
2. TIEMPOS VERBALES
2.1. TEMA DE PRESENTE
El tema de presente se obtiene eliminando la terminación de infinitivo - are, - ere, - ire , por lo que en los modelos de conjugaciones quedaría am- , hab-, duc-, aud-, cap-. Expresa la acción o el estado que indica el lexema verbal considerado en su desarrollo (aspecto durativo). Sobre el tema de presente se construyen los siguientes tiempos verbales:
- Modo indicativo o Presente de indicativo: expresa procesos actuales, pasados (presente histórico), futuros (presente prospectivo) o atemporales de carácter general (máximas, sentencias…) o Pretérito imperfecto de indicativo: expresa procesos verbales referidos al pasado, que se contemplan como durativos (no puntuales), inacabados o reiterados. o Futuro imperfecto de indicativo: expresa acciones futuras sin ningún tipo de incertidumbre respecto de su realización.
- Modo subjuntivo o Presente de subjuntivo: indica desde el punto de vista temporal procesos presentes o futuros. El modo verbal subjuntivo aporta rasgos subjetivos en enunciados declarativos. En modalidad expresiva indica deseos y voliciones posibles o eventuales, en impresiva, órdenes y prohibiciones. o Pretérito imperfecto de subjuntivo: expresa procesos virtuales en el pasado e irreales en el presente en la modalidad declarativa. En la modalidad expresiva, expresa deseos y voliciones irreales en el presente.
- Modo imperativo o Presente de imperativo: tiene valor de futuro inmediato o diferido. Desde el punto de vista modal es la forma propia de la función impresiva del lenguaje (órdenes, exhortaciones, prohibiciones…) o Futuro de imperativo: expresa órdenes de tipo genérico y se emplea sobre todo en el lenguaje jurídico. En la voz activa, los tiempos verbales derivados del tema de presente se forman añadiendo morfemas concretos según el tiempo verbal y las correspondientes desinencias al tema de presente, con algunas particularidades para cada tiempo que veremos a continuación. La voz pasiva se forma mediante un procedimiento morfemático para el tema de presente, y perifrástico en el tema de perfecto. En el sistema de presente, la voz pasiva se construye mediante morfemas que indican voz pasiva, además de número y persona. La conjugación de los tiempos verbales se mantiene igual que en la voz activa. Los morfemas de indicativo y subjuntivo sustituyen a los número y persona de la voz activa, excepto al morfema o de primera persona del singular, al que se añade r : amo (yo amo), amor (yo soy amado); amabam (yo amaba), amabar (yo era amado). 2.1.1. Modo indicativo 2.1.1.1. Presente de indicativo
- Activa: tema de presente + desinencias generales
- Pasiva: tema de presente + desinencias de pasiva (en la primera persona del singular se añade la o antes de la desinencia r ). 1ª conjugación 2ª conjugación 3ª conjugación 4ª conjugación Conj.mixta Verbo SUM Activa Amo Amas Amat Amamus Amatis Amant (amo) Habeo Habes Habet Habemus Habetis Habent (tengo) Duco Ducis Ducit Ducimus Ducitis Ducunt (conduzco) Audio Audis Audit Audimos Auditis Audiunt (oigo) Capio Capis Capit Capimus Capitis Capiunt (tomo) Sum Es Est Sumus Estis Sunt (soy, estoy) Pasiva Amor Amaris/re Amatur Amamur Amamini Amantur (soy amado) Habeor Haberis/re Habetur Habemur Habemini Habentur (soy tenido) Ducor Duceris/re Ducitur Ducimur Ducimini Ducuntur (soy conducido) Audior Audiris/re Auditur Audimur Audimini Audiuntur (soy oído) Capior Caperis/re Capitur Capimur Capimini Capiuntur (soy tomado)
2.1.1.2. Pretérito imperfecto de indicativo
- Activa: tema de presente + morfema - BA + desinencias generales (en 1ªsg la desinencia es - M ). Los verbos de la 3ª conjugación llevan - E antes del morfema ba y los de la 4ª conjugación llevan - IE.
- Pasiva: tema de presente + BA + desinencias pasivas. Los verbos de la 3ª conjugación llevan - E antes del morfema ba y los de la 4ª conjugación llevan - IE. 1ª conjugación 2ª conjugación 3ª conjugación 4ª conjugación Conj.mixta Verbo SUM Activa amabam amabas amabat amabamus amabatis amabant (amaba) habebam habebas habebat habebamus habebatis habebant (tenía) ducebam ducebas ducebat ducebamus ducebatis ducebant (conducía) audiebam audiebas audiebat audiebamus audiebatis audiebant (oía) capiebam capiebas capiebat capiebamus capiebatis capiebat (tomaba) Eram Eras Erat Eramus Eratis Erant (era) Pasiva amabar amabaris/re amabatur amabamur amabamini amabantur (era amado) habebar habebaris/re habebatur habebamur habebamini habebantur (era tenido) ducebar ducebaris/re ducebatur ducebamur ducebamini ducebantur (era conducido) audiebar audiebaris/re audiebatur audiebamur audiebamini audiebantur (era oído) capiebar capiebaris/re capiebatur capiebamur capiebamini capiebantur (era tomado) Erar Eraris Eratur Eramur Eramini Erantur 2.1.1.3. Futuro imperfecto de indicativo
- Voz activa, 1ª y 2ª conjugaciones: tema de presente + B (1ª sg) / BI (resto) / BU (3ª pl) + desinencias generales.
- Voz activa, 3ª, 4ª y mixta: tema de presente + A (1ªsg) / E (resto) + desinencias generales.
- Voz pasiva, 1ª y 2ª conjugaciones: tema de presente + B (1ª sg) / BI (resto) / BU (3ª pl) + desinencias pasivas.
- Voz pasiva, 3ª, 4ª y mixta: tema de presente + A (1ªsg) / E (resto) + desinencias pasivas. 1ª conjugación 2ª conjugación 3ª conjugación 4ª conjugación Conj.mixta Verbo SUM Activa amabo amabis amabit amabimus amabitis amabunt (amaré) habebo habebis habebit habebimus habebitis habebunt (tendré) ducam duces ducet ducemus ducetis ducent (conduciré) audiam audies audiet audiemus audietis audient (oiré) capiam capies capiet capiemus capietis capiet (tomaré) ero eris erit erimus eritis erunt (seré) Pasiva ambor amaberis/re amabitur amabimur amabimini amabuntur (seré amado) habebor habeberis/re habebitur habebimur habebimini habebuntur (seré tenido) ducar duceris/re ducetur ducemur ducemini ducentur (seré conducido) audiar audieris/re audietur audiemur audiemini audientur (seré oído) capiar capieris/re capietur capiemur capiemini capientur (seré tomado) Eror Eriris Eritur Erimus Erimini Erintur
2.1.3.2. Futuro de imperativo
- Activa: tema de presente + TO (sg) / TOTE (2ºpl) / NTO (3ªpl)
- Pasiva: tema de presente + TO + desinencias pasivas 1ª conjugación 2ª conjugación 3ª conjugación 4ª conjugación Conj.mixta Verbo SUM Activa amato amato amatote amanto (ama) habeto habeto habetote habento (ten) ducito ducito ducitote ducunto (conduce) audito audito auditote audiunto (oye) capito capito capitote capiunto (toma) Esto Esto Estote (sé) Pasiva amator amator amantor (sé amado) habetor habetor habentor (sé tenido) ducitor ducitor ducuntor (sé conducido) auditor auditor audiuntor (sé oído) capitor capitor capiuntor (sé tomado)
2.2. TEMA DE PERFECTO
A partir del tema de perfecto se construyen los siguientes tiempos verbales:
- Modo indicativo o Pretérito perfecto de indicativo: indica acciones realizadas en el pasado, tiene aspecto puntual o perfectivo. Expresa acciones pasadas y terminadas en el marco de una unidad de tiempo en la que aún se encuentra el hablante. o Pretérito pluscuamperfecto de indicativo: indica una acción pasada y terminada, anterior a otra acción también pasada. o Futuro perfecto de indicativo: indica una acción futura anterior a otra acción también futura.
- Modo subjuntivo o Pretérito perfecto de subjuntivo: se usa para formular prohibiciones y expresar el deseo o la posibilidad de que un hecho haya sucedido en el pasado. En oraciones subordinadas indica procesos anteriores a los designados por el presente de subjuntivo. o Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo: indica procesos irreales situados en el pasado o lamentaciones respecto al pasado. En la voz activa , el tema de perfecto es regular en todas las conjugaciones. Presenta cuatro procedimientos de formación:
- Perfecto en u / v : las conjugaciones 1ª, 2ª y 4ª forman el tema de perfecto añadiendo un nuevo morfema ( u vocálica o consonántica) al tema de presente: am-o = ama-vi, audi-o = audi-vi, habe-o = hab-ui. En la 2ª conjugación puede no aparecer la vocal temática delante de la u , aunque no siempre es así: deleo = dele-v-i.
- Perfecto sigmático s: es el procedimiento más frecuente en la 3ª conjugación. Se añade s al lexema sin vocal temática, situación que provoca, en ocasiones, alteraciones gráficas y fonéticas: duc-o (duc-s-i = duxi), mitt-o (mit-s-i = mis-s-i = misi), dic-o (dic-s-i = dixi), evad- o (evad-s-i = evas-s-i = evasi), scrib-o (scrib-s-i = scripsi), man-e-o (man-s-i).
- Cambio vocálico: puede afectar al timbre de la vocal y a la cantidad. Es un procedimiento muy frecuente en las conjugaciones 3ª y mixta. Viv-o = viv-i, ag-o = eg-i, leg-o = leg-i, cap-i-o = cep-i.
- Reduplicado: la reduplicación consiste en la repetición de la primera consonante del lexema seguida de una vocal ( e, u ) que precede al lexema del verbo. Es el recurso menos frecuente y se da sobre todo en la 3ª conjugación. Cad-o = ce-cid-i; tondo = to-tond.i; curr-o = cu-curr-i. Estos cuatro procedimientos se aplican, en diferente medida, en verbos de todas las conjugaciones. En la 1ª conjugación, el verbo do tiene un tema de perfecto reduplicado: do, dare, de-d-i (no da-v-i). La 4ª conjugación incluye verbos sin la v del tema de perfecto: venido, venire, ven-i. En ocasiones, la diferencia entre tema de presente y tema de perfecto la marca un infijo que aparece sólo en el tema de presente. Los más frecuentes son sc (infijo incoativo o ingresivo, que marca el inicio de la acción, como ocurre en cogno-sc-o = cogno-v-i ) y n o m (infijo nasal, como en ru-m-po = rup-i; ta-n-go = te-tig-i). Perfectos sincopados: las formaciones en u consonántica pierden en ocasiones esta semiconsonante y a veces también la vocal que le sigue: ama(vi)isti, ama(ve)ram, ama(vi)ssem; audi(vi)sti, audi(v)eran, audi(vi)ssem; dele(vi)sti, dele(ve)ram, dele(vi)ssem. El tema de perfecto presenta el proceso verbal como una acción o estado terminados (aspecto perfectivo) e indica acción pasad en sentido absoluto o relativo (anterior a otro tiempo verbal). En la voz pasiva , el tema de perfecto o pasiva compuesta se construye mediante el participio de perfecto del verbo que se conjuga y las formas del tema de presente del verbo sum en calidad de auxiliares. La concordancia del sujeto con el predicado (participio + sum) es doble, pues concuerda, por un lado, con el auxiliar en número y persona y, por otro lado, con el participio en género, número y caso (como un atributo o complemento predicativo subjetivo): Caesar a senatoribus interfectus est (César fue asesinado por los senadores) donde Caesar es el sujeto (nominativo masculino singular, 3ª persona) e interfectus est es el participio auxiliar (nominativo, masculino singular, 3ª persona del singular). Presente de indicativo (sum…) + participio de perfecto + Pretérito perfecto de indicativo pasivo Presente de subjuntivo (sim…) Pretérito perfecto de subjuntivo pasivo Pretérito imperfecto de indicativo (eram…) Pretérito pluscuamperfecto de indicativo pasivo Pretérito imperfecto de subjuntivo (essem…) Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo pasivo Futuro imperfecto de indicativo (ero…) Futuro perfecto de indicativo pasivo
2.2.2. Modo subjuntivo 2.2.2.1. Pretérito perfecto de subjuntivo
- Activa: tema de perfecto + ERI + desinencias generales
- Pasiva: participio de pasado + verbo sum en presente de subjuntivo 1ª conjugación 2ª conjugación 3ª conjugación 4ª conjugación Conj.mixta Verbo SUM Activa amaverim amaveris amaverit amaverimus amaveritis amaverint (haya amado) habuerim habueris habuerit habuerimus habueritis habuerint (haya tenido) duxerim duxeris duxerit duxerimus duxeritis duxerint (haya conducido) audiverim audiveris audiverit audiverimus audiveritis audiverint (haya oído) ceperim ceperis ceperit ceperimus ceperitis ceperint (haya tomado) fuerim fueris fuerit fuerimus fueritis fuerint (haya sido) Pasiva Amat- Habit- Duct- Audit- Capt-
- us, - a, - um
- i, - ae, - a sim sis sit simus sitis sint 2.2.2.2. Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
- Activa: tema de perfecto + ISSE + desinencias generales
- Pasiva: participio de pasado + verbo sum en pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª conjugación 2ª conjugación 3ª conjugación 4ª conjugación Conj.mixta Verbo SUM Activa amavissem amavisses amavisset amavissemus amavissetis amavissent (hubiera, habría amado) habuissem habuisses habuisset habuissemus habuissetis habuissent (hubiera, habría tenido) duxissem duxisses duxisset duxissemus duxissetis duxissent (hubiera, habría conducido) audivissem audivisses audivisset audivissemus audivissetis audivissent (hubiera, habría oído) cepissem cepisses cepisset cepissemus cepissetis cepissent (hubiera, habría tomado) fuissem fuisses fuisset fuissemus fuissetis fuissent (hubiera, habria sido) Pasiva Amat- Habit- Duct- Audit- Capt-
- us, - a, - um
- i, - ae, - a essem esses esset essemus essetis essent
3. FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO
3.1. ADJETIVOS VERBALES
3.1.1. El participio 3.1.1.1. El participio de presente El participio es un adjetivo verbal, una forma no personal del verbo que participa de la naturaleza del verbo y del adjetivo a la vez. Se construye a partir del tema de presente, su morfema característico es - nt- y se declina como un adjetivo de los temas en - i (mixtos) de la tercera declinación, con una sola forma en el nominativo (ingens, ingentis). En las conjugaciones 4ª y mixta, aparece una - e- entre la vocal temática y el morfema de participio de presente. Concuerda con el sustantivo en género, número y caso y tiene complementos propios del verbo. Es activo. Se traduce por una oración de relativo (currens puer amicus meus est = el niño que corre es mi amigo) , por una oración circunstancial (Lucio currenti aquam dabas = dabas agua a Lucio cuando corría) ; por un gerundio (Tullius currens venit = Tulio viene corriendo) o por un infinitivo (video Claudiam venientem = veo venir a Claudia). 1 ª Conjugación Am-a-ns, am-a-nt-is 2ª Conjugación Hab-e-ns, hab-e-nt-is 3ª Conjugación Duc-e-ns, Duc-e-nt-is 4ª Conjugación Aud-i-e-ns, Aud-i-e-nt-is Mixta Fac-i-e-ns, Fac-i-e-nt-is 3.1.1.2. El participio de perfecto Se forma quitando la terminación - um al tema de supino. Se declina como un adjetivo de la 1ª y 2ª declinaciones ( - us, - a, - um). El tema de supino generalmente acaba en - t, aunque en ocasiones termina en - s o en - ss : mitt-o, mitte-re, mis-i, miss-um. El participio de perfecto expresa el pasado (procesos terminados) y acciones anteriores a las del verbo principal. Es generalmente pasivo (milites in itinere inventi se Caesari addiderunt = los soldados encontrados en el camino se unieron a César) , aunque el participio de los verbos deponentes tiene significado activo (hortatus = que exhortó, habiendo exhortado, tras haber exhortado…) Tema de supino Participio de perfecto Traducción Amat-um Amat-us Amat-a Amat-um Amado/a Habit-um Habit-us Habit-a Habit-um Tenido/a Duct-um Duct-us Duct-a Duct-um Conducido/a Audit-um Audit-us Audit-a Audit-um Oído/a Capt-um Capt-us Capt-a Capt-um Tomado/a 3.1.1.3. El participio de futuro Se construye sobre el tema de supino, añadiéndole el morfema - ur- y se flexiona como un adjetivo de tres terminaciones de la 1ª y 2ª declinaciones en - us, - a, - um. 1ª Conjugación Amat-ur-us Amat-ur-a Amat-ur-um 2ª Conjugación Habit-ur-us Habit-ur-a Habit-ur-um 3ª Conjugación Duct-ur-us Duct-ur-a Duct-ur-um 4 ª Conjugación Audit-ur-us Audit-ur-a Audit-ur-um Mixta Capt-ur-us Capt-ur-a Capt-ur-um Funciona como adjetivo y como verbo. Es activo, indica un futuro inminente u obligación, por lo que se traduce por perífrasis ir a, estar a punto de, deber de, haber de, tener que (Cesar Rhenum transiturus est = César ha de / va a atravesar el Rin). 3.1.2. El gerundivo Se forma sobre el tema de presente al que se añade el morfema - nd- (-e-nd- en la 4ª y en la mixta). Se declina como un adjetivo de tres terminaciones de la 1ª y 2ª declinaciones en - us, - a, - um. 1 ª Conjugación Ama-nd-us Ama-nd-a Ama-nd-um 2ª Conjugación Habe-nd-us Habe-nd-a Habe-nd-um 3ª Conjugación Duce-nd-us Duce-nd-a Duce-nd-um 4 ª Conjugación Audi-e-nd-us Audi-e-nd-a Audi-e-nd-um Mixta Capi-e-nd-us Capi-e-nd-a Capi-e-nd-um
3.2.1.2. Infinitivo de perfecto El infinitivo de perfecto activo se forma añadiendo al tema de perfecto el elemento - is + la desinencia - se (amav-is-se; fu-is-se). Se traduce como infinitivo (errare humanum est = errar es humano) , como pretérito imperfecto cuando funciona como infinitivo histórico (reges populique finitimi bello temptare = los reyes y pueblos vecinos los atacaban) o como haber + participio (dedisse = haber dado). Amav- Habu- Dux- Audiv- Cep-
- isse El infinitivo de perfecto pasivo se forma a partir del participio pasado en acusativo + esse. Se traduce por haber sido + participio (amatum esse = haber sido amado). _Amat- Habit- Duct- Audit- Capt- um, am, um os, as
- esse_ 3.2.1.3. Infinitivo de futuro Voz activa: participio de futuro activo en acusativo singular o plural de los tres géneros + esse (infinitivo presente del verbo sum). Se traduce como _ir a + infinitivo (amaturum esse = ir a amar) Amat- Habit- Duct- Audit- Capt-
- urum, - uram, - urum
- uros, - uras, - ura esse_ Voz pasiva: dos formas:
- Acusativo del gerundivo + esse (amandum esse)
- Participio de perfecto pasivo en acusativo singular de los tres géneros + iri (amatum iri). Se traduce por ir a ser + participio (amandum esse / amatum iri = ir a ser amado). _Amand- Habend- Ducend- Audiend- Capiend- um, am, um os, as, a
- esse Amatum Habitum Ductum Auditum captum Iri_ 3.2.2. El gerundio El gerundio es un sustantivo singular neutro que se declina por la segunda declinación en los casos que posee (acusativo, genitivo, dativo y ablativo). Se construye añadiendo al tema de presente el morfema - nd-. Tiene las formas y funciones que no tiene el infinitivo. Se traduce por un infinitivo con preposición en todos los casos (milites ad pugnandum in proelium missi sunt = los soldados fueron enviados al combate a luchar) excepto en ablativo _(quis talia fando temperet a lacrimis? = ¿Quién contando / al contar tales cosas contendría las lágrimas?) Ama- Mone- Duc-e Audi-e Capi-e
- nd- um_ (acusativo) i (genitivo) o (dativo) o (ablativo)
3.2.3. El supino El supino es la última forma que aparece en el enunciado de los verbos. Es un sustantivo verbal con poco uso, sobre el que se construyen el participio de perfecto pasivo y el participio de futuro activo. La forma que aparece en último lugar en el enunciado de los verbos (amatum) , es el acusativo. Solo sobreviven las formas de acusativo, dativo y ablativo, que pertenecen a un tema en - u de la 4ª declinación formado sobre un sufijo - t-. A veces, por razones fonéticas aparece, en lugar de - t-, - s-, - ss- (mi-ss-um, mi-ss-u). El acusativo funciona como complemento de verbos de movimiento y se traduce por infinitivo con preposición (legati missi sunt pacem petitum = fueron enviados embajadores para pedir la paz). El dativo/ablativo funciona como complemento de adjetivos y se traduce como infinitivo con la preposición de (hoc est facile dictu = esto es fácil de hacer). Amat- Habit- Duct- Audit- Capt- um (acusativo) u (dativo / ablativo)
El verbo possum (poder) Es el resultado fonético de pot-sum. El prefijo pot- cambia la consonante final - t en - s ante las formas de sum que comienzan por s. En las formas que empiezan por vocal se mantiene pot-. (pos-sum, pos-sim; pot-es, pot-eram). El infinitivo de presente y el pretérito imperfecto de subjuntivo adopta las formas simplificadas de posse y possem (en vez de potesse y potessem ). El tema de perfecto presenta un tema especial potu- construido sobre la base de fu-i. El participio de presente potens, - ntis se utiliza como adjetivo. El verbo possum acompañado de un infinitivo constituye una perífrasis modal de posibilidad (potest ex casa magnus vir exire = de una cabaña puede salir un gran hombre). POSSUM (poder) Presente^ Imperfecto^ Futuro simple Perfecto^ Pluscuamp.^ Futuro^ perf. Indicativo Activa Possum Potes Potes Possumus Potestis Possunt (puedo) Poteram Poteras Poterat Poteramus Poteratis Poterant (podía) Potero Poteris Poterit Poterimus Poteritis Poterunt (podré) Potui Potuisti Potuit Potuimus Potuistis Potuerunt (pude) Potueram Potueras Potuerat Potueramus Potueratis Potuerant (había podido) Potuero Potueris Potuerit Potuerimus Potueritis Potuerint (habré podido) Pasiva Subjuntivo Activa Possim Possis Possit Possimus Possitis Possint (pueda) Possem Posses Posset Possemus Possetis Possent (pudiera o podría)
Potuerim Potueris Potuerit Potuerimus Potueritis Potuerint (haya podido) Potuissem Potuisses Potuisset Potuissemus Potuissetis Potuissent (habría, hubiera podido)
Pasiva Imperativo (^) PasivaActiva Infinitivo Presente Perfecto Futuro Gerundio Gerundivo Supino Activa (^) (poder) Posse (haber podido)^ Potuisse (ir a^ P osse poder) Pasiva Participio Potens, potentes (que puede, pudiendo)
5. VERBOS DEPONENTES O VERBOS TAN SOLO MEDIOS (VERBA MEDIA TANTUM) y VERBOS SEMIDEPONENTES Verbos deponentes Son verbos que sólo poseen formas medio-pasivas, pero con significado medio. Pueden ser transitivos si el sujeto es agente y persona interesada en el proceso verbal, o pueden ser intransitivos si el sujeto es agente y paciente. Caesar hostes consequitur (César persigue a los enemigos en interés propio) - oración media transitiva- S CD Dux Ilerdae moratus est (El general se detuvo en Lleida) - oración media intransitiva- S Poseen participios de presente y de futuro activos. El participio de perfecto no tiene significado pasivo, sino activo, por lo que es necesario traducirlos por los giros equivalentes: hortatus no se traduce como exhortado o que fue exhortado , sino como que exhortó, habiendo exhortado, tras haber exhortado, cuando hubo exhortado. El enunciado de los verbos deponentes se formula en pasiva con: 1ª persona del singular del presente de indicativo; infinitivo de presente y 1ª persona del singular del pretérito perfecto de indicativo. 1 ª conjugación Hortor, hortari, hortatus sum Exhortar 2ª conjugación Polliceor, polliceri, pollicitus sum Prometer 3ª conjugación Oquor, loqui, locutus sum Hablar 4ª conjugación Orior, oriri, ortus sum Levantarse Mixta Patior, pati, passus sum Sufrir Verbos semideponentes Existen cuatro verbos que son deponentes solo en el sistema de perfecto. Tienen forma activa en el sistema de presente y pasiva en el sistema de perfecto. Audeo, audere, ausus sum (atreverse, osar) Gaudeo, gaudere, gavisus sum (alegrarse, gozar) Soleo, solere, solitus sum (acostumbrar, soler) Fido, fidere, fisus sum (confiar) Confido, confidere, confisus sum (confiar completamente) Diffido, diffidere, diffisus sum (desconfiar)
MALO (preferir) Presente Imperfecto Futuro simple Perfecto Pluscuamp. Futuro perf. Indicativo Activa Malo Mavis Mavult Malumus Mavultis Malunt (prefiero) Malebam Malevas Malebat Malebamus Malebatis Malebant (prefería) Malam Males Malet Malemus Maletis Malent (preferiré) Malui Maluisti Maluit Maluimus Maluistis Maluerunt (preferí) Malueram Malueras Maluerat Malueramus Malueratis Maluerant (había preferido) Maluero Malueris Maluerit Maluerimus Malueritis Maluerint (habré preferido) Pasiva - - - - - - Subjuntivo Activa Malim Malis Malit Malimus Malitis Malint (prefiera) Mallem Malles Mallet Mallemus Mallletis Mallent (prefiriera o preferiría)
Maluerim Malueris Maluerit Maluerimus Malueritis Maluerint (haya preferido) Maluissem Maluisses Maluisset Maluissemus Maluissetis Maluissent (habría, hubiera, hubiese preferido)
Pasiva - - - - - - Imperativo (^) PasivaActiva^ - -^ - -^ - -^ - -^ - -^ - - Infinitivo Presente Perfecto Futuro Gerundio Gerundivo Supino Activa (^) (preferir) Malle (haber prefer Maluisse ido) - - - - Pasiva - - - - - - Participio - - - - -
6.2. Los verbos fero, eo, fio y edo Fero, ferre, tuli, latum (llevar) Presenta varios lexemas para los distintos temas: tema de presente fer- ; tema de perfecto tul- , tema de supino lat-. La irregularidad solo aparece en el tema de presente, en el que los morfemas se añaden directamente sobre el tema sin vocal de unión: fer-s, fer-re-t, fer-re… FERO (llevar) Presente Imperfecto Futuro simple Perfecto Pluscuamp. Futuro perf. Indicativo Activa Fero Fers Fert Ferimus Fertis Ferunt (llevo) Ferebam Ferebas Ferebat Ferebamus Ferebatis Ferebant (llevaba) Feram Feres Feret Feremus Feretis Ferent (llevaré) Tuli Tulisti Tulit Tulimus Tulistis Tulerunt (llevé) Tuleram Tuleras Tulerat Tuleramus Tuleratis Tulerant (había llevado) Tulero Tuleris Tulerit Tulerimus Tuleritis Tulerint (habré llevado) Pasiva Feror Ferris Fertur Ferimur Ferimini Feruntur (soy llevado) Ferebar Ferebaris Ferebatur Ferebamur Ferebamini Ferebantur (era llevado) Ferar Fereris Feretur Feremur Feremini Ferentur (seré llevado)
Subjuntivo Activa Feram Feras Ferat Feramus Feratis Ferant (lleve) Ferrem Ferres Ferret Ferremus Ferretis Ferrent (llevara o llevaría)
Tulerim Tuleris Tulerit Tulerimus Tuleritis Tulerint (haya llevado) Tulissem Tulisses Tulisset Tulissemus Tulissetis Tulissent (habría, hubiese, hubiere llevado)
Pasiva Ferar Feraris Feratur Feramur Feramini Ferantur (ser llevado) Ferrer Ferreris Ferretur Ferremur Ferremini Ferrentur (fuera o sería llevado)
Imperativo Activa Fer Ferte (lleva)
Ferto Ferto Fertote Ferunto (lleva)
Pasiva Ferre Ferimini (sé llevado)
Fertor Fertor Feruntor (sé llevado)
Infinitivo Presente Perfecto Futuro Gerundio Gerundivo Supino Activa (^) (llevar) Ferre (haber llevado) Tulisse Laturum esse (ir a llevar) Ferendum Ferendi Ferendo Ferendo (a/para llevar) Ferendus, a, um (que ha de ser llevado) Pasiva (^) (ser llevado) Ferri (haber sido lle Latum esse vado) Latum iri (ir a ser llevado) Participio Ferens, ntis (que lleva, llevando, llevar) Latus, a, um (llevado) Laturus, ura, urum (ir a/ haber de llevar) Compuestos de fero Se conjugan como el verbo fero y presentan muchos de ellos asimilación de la consonante final del preverbio a la f inicial de fero. Ad- Af-fero, af-ferre, at-tuli, al-latum Aportar Ab(s)- Au-fero, au-ferre, abs-tuli, ab-latum Quitar, sacar Con- Con-fero, con-ferre, con-tuli, col-latum Reunir De- De-fero, de-ferre, de-tuli, de-latum Echar abajo, delatar Dis- di-fero, dif-ferre, dis-tuli, di-latum Ampliar, dilatar, distinguirse Ex Ef-fero, ef-ferre, extuli, e-latum Extraer, sacar In- In-fero, in-ferre, in-tuli, il-latum Meter, inspirar Ob- Of-fero, of-ferre, ob-tuli, ob-latum Ofrecer Per- Per-fero, per-ferre, per-tuli, per-latum Transmitir Prae- Prae-fero, prae-ferre, prae-tuli, prae-latum Preferir Pro- Pro-fero, pro-ferre, pro-tuli, pro-latum Ofrecer, mostrar Re- Re-fero, re-ferre, re-tuli, re-latum Referir Sub- Suf-fero, suf-ferre, sus-tuli, sub-latum Colocar debajo, soportar Trans- Trans-fero, trans-ferre, trans-tuli, trans-latum Llevar al otro lado, trasladar
