Librito de hiperonimo final, Apuntes de Lingüística

¡Descarga Librito de hiperonimo final y más Apuntes en PDF de Lingüística solo en Docsity!

Quechuapi hap’inasqa

rimaykuna^ Relaciones léxicas del Este de Apurímac

Pucallpa Perú

Tukupaynin

Mayna sumaqmi kay yachachikuykuna estudiayqa, sumaqta yachachiwanchis kay quechuanchispihiperonimomanta, hiponimomanta, merónimomanta,holónimomantawan, astawanraqmi kay kunamantaqañawpaqkunaman yachasirunchis, kay libropiqa kashan manlliw yachachikuyraqchu, aswanmi sapa p’unchaw astawanraqñaqpaqman aparinanchispaq.

Saynallataq kaykuna ruwayta yanapawaqninchispas astawanraq kaykunamanta yachayachimuwananchista. Kaylibrochapiqa tarusnchismi ahska ejercicokunata,chaynintakama astawanraq yacharinanchispaqpas,manaraqmi tukusqachu kashaqtinpas graciasta qonchis Cursolincguisticapi yachachiq profesorkunamanpas.

Que hermoso es poder saber sobre estos temas de las relaciones léxicas como hiperónimos, hipónimos, merónimos y holónimos, nosayuda a descubrir nuestra riqueza del idioma. Más adelante queremosenfocarnos con mayor profundidad en este tipo de estudios porque nosayuda a clasificar y a identificar cada objeto en relación con su respectivapertenencia, así como ver palabras del quechua únicas en sus relacionesléxicas.

Tenemos mucho que estudiar y analizar con el fin de darle valor a nuestro pueblo indígena y su idioma, darle prestigio a los hablantes, yasean estudiantes, jóvenes, niños. En este material encontramos ejerciciospara realizar con el fin de que no entretengamos y pueda comprobar deque estamos comprendiendo lo que se explica.

Aunque no podemos decir que este material esta 100% culminado pero agradecemos a cuerpo docente de curso lingüística. Que seesfuerzan por ayudarnos a llevar adelante nuestro idioma.

AIDIA Asociación Interdenominacional para el Desarrollo Integral deApurímacAv. Salas Berty, Lote 18 Villa Gloria

Primer BorradorPucallpa, Perú

Escrito por: Calip Sierra PeñaAsesoramiento: Equipo de Traducción CLAVE 2010Quechua del Este de Apurímac

Holónimonta ruway_______________ Raphran,uman, chakichan, waqrachanku-na, siki p’unpuchanpas.^ Ruway holónimota,merónimotawan______________________________________________________________________________Escribe el holónimo.________________ Alas , antenas,patas y su cabeza^ Escribe el merónimo de holónimoHormiga ____________________________________________________________________________________________________________________

Ruway merónimopaholónimonta ______________ Ruway holónimota, merónimo-tawan. _____________________________________________________________________________________________Escribe el merónimo del holónimo.Michi _______________________________________________________________________________________________________________________Escribe holónimo y merónimo.____________________________________________________________________________________________________________________________

Uman, chupan,

ninrin, ñawin, senqan, makin,sillun.

Presentación

Kay librochatan llapallan Quechua del Este de Apurimacmanta kaqkunapaq escribimushani. Kay librochaukhuntakaman llapallan wawqeykunaman rikuchiytamunashanani, anchapas sumaqmi quechuanchis ley hinallataqescribiypas.

Kunanmi kay libronchantakama kallpanchamuykichis quechuanchista kushka ñawpaqman puririchinanchispaq.Quechua rimayninchisqa mayna sumaqmi avejapa mielninhinaraq. Si cheqaqatapuni interesta churaqtinchisqa.

Saynaqa quechua rimayninchistaqa yachachinanchis wawanchiskunaman, hinallataq llaqtaman ripoq waynasipaskunamanpas, saynapa ch’aska hina interon llaqtantimpik’ancharinanpaq.

Kunan noqanchispa quechuanchis k’ancharinanpaqqa escrebinanchis willakuy librochata, adivinanza librochata,wawakunapaq willakuy librochakunata, linguisticamantalibrota, hinallataq hukkunamantapas.

Kay librochayqa kashan llapallan pipas munanman hiperónimo, hiponimo, mironomo hinallataq holonimumantaquechuapi yachay munaqkunapaq hinallataq imás chaykunatayachay munaqkunapaq.

Espiga

Choclo

Hojas

Raiz

Tallos Holónimo es chala y su mironimo

Petalo

Tallo

Hojas

Raiz

Holónimo es t’ika y su mironimo es

Sisan

Choclo

Lap’in

Saphin

Tullun

Holónimo shalla merónimoqapartichankunan

rurun

Tullun

Lap’in

Saphin

Holónimoqa t’ikan,merónimoqa partichankuna

Kay librochapiqa yachasunchismi quechua rimaypi hap’inasqa rimaykunamanta

(Relaciones Lexicas).

Kaykuna yachachikuykunataqa “Cursu Linguistica Aplicada”nisqapiy yachariyku. Chaymi quechuan chis rimaypipas kayRelaciones Lexicasqa tarikunmi.

Ñawpaqman hinan Relaciones Lexicasmanta astawanraq yacharisunchis kay yachachikuyqa kashan Curso Linguisticode las Lenguas Vernakulas chaypi yacharisqaykunaman hinankashan. Qankunastapas kallpanchariykichis kay librochataleenaykichispaq hinallataq qankunaspas astawanraqyacharispa quechuanchispi kay yachachikuykunatapasescrebiyta atinaykichispaq

Kaypin librochapin qawarisunchis.

Hiperónimo,

hiponimo, merónimo

saynallataq

holónimo

mantawan.

Kaykunaqa huk cadenapas kashanman hinan paykuna purawichaymanta urayman hap’inasqa kanku. Imaynan huk wasipikaqkunapapas umalliqnin kan saynallataqmi Hiperonimowakinninkunapa umalleqnin. Hiperonimoqa huk tayta hinan.hiponimotaq mama hina, merónimotaq wawakuna hina,saynallataqmi, Holónimo kuraq kaqkuna hina.chaymi kanmanhap’inasqa o taq cadenakuna hap’inasqa hinan. Kaykunaqakashan.Ichaqa kay llapankuqa huk familiallan kanku.

Saynaqa nawpaqman hinañanmi yachasunchis sapankama imaynas yachachikuynimanta

INTRODUCCIÓN

Introducción

A continuación vamos a conocer las relaciones semánticas de los hiperónimos, hipónimos, merónimos y holónimos.Sabemos que las relaciones léxicas establecen entre lostérminos en un texto. Es necesario tener en cuenta que puedaestablecer una relación de significado entre los términos de untexto, que debe darse una compatibilidad entre ellos.

Dentro de la relaciones léxicas, esta el hiperónimo, hipónimo, merónimo y holónimo. Donde que nosenfocaremos más en los estudios, de cada una de lasrelaciones que tienen estos cuatro elementos.

Estos cuatro

elementos son como un el hilo enlazado donde el hiperónimoes como la cabeza, el rey, desde donde se da un vistazo hacialos hipónimos que son las clases de empleados que tiene elrey, empleados buenos, malos, etc, son los diferentes tipos deempleados de un rey. De igual modo podríamos pensar en unhogar, donde existen padre y madre y tienen hijos, todos ellosconforman una familia, el padre y la madre serían holónimosde la familia, y sus hijos serían parte de esta familia, cada unode los hijos serían merónimos.

A través de este librito queremos dar el alto valor de estos temas en nuestro idioma quechua, así también saber quetenemos las diferencias de relaciones. Esperamos que esteestudio nos ayude a entender sobre el gran valor de nuestralengua y les permita ver la gran riqueza léxica con la quecuenta el quechua de Apurimac. Anímense a leer que será demucha importancia de cada uno de nosotros.

Conejo es

holónimo

y sus partes es

merónimo

Cola

Oreja Ojos Nariz Patas

Chupan

Ninrin Ñawin SenqanChakin

K’ushkuqa

holónimon,

paypa llapan partichankunan

merónimo

Hiperónimo y Hiponimo

Semantica linguistikapiqa ninqa

hiperonimtaqa

llapallanman rikusqanchiskuman hina imamantapasrimaqtinchismi, hiperonimoqa huk rimaypiqa

hiperonimia

nikunmanmi. Kayqa rimásqanchis ashka cosakunaman liwchah’apinasqa kaqkunamantan yacharichiwanchis. himaynanninchisman sach’akuna kay sach’a niqtinchisqa ashka clasesach’amanmi rikch’akunqa.

Semanticamenteqa huk

hiperonimo

qa manan

sapallanqa rinmanchu, rinqapunin

hiponimo

nisqawan,

hiponimoqa

llapallan clase a nimalman, t’ikaman, phawaq

animalkunan kanmman. Chaymi hiperonimo hiponimuwanqakushkachalla purinku watanasqa hinan. sichus rimanchisman término general que puede ser utilizado para referirse a la realidadnombrada por un término más particular. También se puede decir hiperonimia

: es la relación que se da entre una palabra

(hiperónimo) cuyo significado, más general, está totalmenteincluido en los significados de otras palabras más específicas(hipónimos): "árbol" es un hiperónimo de "sauce, olmo,", porque elsignificado de estos últimos incluye todos los tipos de "

árbol".

Semánticamente un hiperónimo no posee ningún rasgo semántico, que no comparta su hipónimo. El h

iperónimo

forma

una relación general que alberga varias clases o tipos de la mismanaturaleza que pueden ser: animales, flores, plantas, insectos, etc. yque siempre van a ir en relación con los

hipónimos y

el^

hipónimo

siempre se va identificar con más facilidad por ser

clases

de

hiperónimo que serían clases de animales, por ejemplo: vaca,caballo, cerdo, oveja, etc. Todos éstos llegan a ser

hipónimos

del

hiperónimo

animales. Estos dos están más relacionados entre sí,

veremos en los siguientes ejemplos.

Merónimo y holónimoHolónimoqa huñunakun kay rimaywan ( merónimowan

) payqa apuntanmi imatachus puntata

nisqanchistan, hiperónimo/ hiponimomantaqa hukniraqmi,paykunaqa imachus huk animalpa o taq cosakunapa, otaqrunapamanpataspas, partinmantan riman. Chaymi sach’aqa holónimo

“lap’inmanta, ramanmanta, k’ullunmanta,

safhinmanta hima. Kaykunaqa sutiyasqa

merónimo

wanmi”

Nillanchismantaqmi

holónimoqa

semanticamanta

lloqsimusqanmi, imaynan atakhakunman merónimomanhinallataq llapallan tukuy kaqman mana hap’ipakunchu.Ejemplo. Bicicletaqa holónimon, ichaqa llantan, cadenan,timonnin, rayonkuna, pedaleninkunaqa allinta hap’ipasqaqa

Merónimo y HolónimoHolónimo

: Es la relación que se establece entre una

palabra (

merónimo)

que designan partes de un todo

( holónimos

). A diferencia de la hiperonimia, aquí no trata de

que un significado que este contenido en otro, sino partes deque lo nombrado. Una de las partes que componen lonombrado por el

holónimo.

Así, "árbol" es un holónimo de

"hojas", "ramas", "tronco" y "raíces", que son sus

merónimos.

También podemos decir que el

holónimo

es una noción

semántica que se opone a merónimo, del mismo modo en quese oponen el todo y la parte. Así, por ejemplo, bicicleta esholónimo mientras que la cadena, llanta, pedal, y timón son

¿Imataq s’ach’a? ¿Imataq t’iksuna?

Sach’akuna

unka

chachakoma

Ch’uyllur

t’asta

HIPONIMO

Menciona más clases de hipónimos

t’ikakuna

P’enqali

aban

siwilla

Hat’aqo

HIPONIMO

Hiperonimo

Esccribey astawan de hipónimokunata

Animales

Vaca

Caballo

Oveja

Burro

animalkunamanta chayqa, rimásunmami wakamanta,uywamanta, khuchimanta hima.chaymi clase animalkunan hiponimo

.^ Chaymi iponimoqa rimanqa tukuy clase

animalkunamanta, chay hukhullanntan noqanchisqayachasunchis mayqen

hiponimo

kasqanta. chaya kunanqa

qawarisun kay ejemplupi.chaytan qawarisunchis kay qatiqninejemplokunapin.^ Animal

se refiere a

cerdo^ cabra

HIPÓNIMO

Hiperónimo

Animalkuna

neqtinchisqa rimásunmi

khuchimantakapimanta

Hiperonimo

kaymihiponimo.