Vista previa parcial del texto
¡Descarga libro aleman y más Apuntes en PDF de Idioma Alemán solo en Docsity!
> Deutsch als Fremdsprache : Arbeitsbuch Literaturseiten: Wiedersehen in Wien: Urs Luger, Wien. Das Werk und scine Teile sind urheberrechtlich geschútzr. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fállen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags. Hinweis zu $ 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dúrfen ohne eine solche Einwilligung úberspielt, gespeichert und in ein Netzwerk eingespielt werden, Dies gilt auch fúir Intranets von Firmen, Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen. Eingetragene Warenzeichen oder Marken sind Eigentum des jeweiligen Zeichen- bzw. Markeninhabers, auch dann, wenn diese nicht gekenn- zeichnet sind. Es ist jedoch zu beachten, dass weder das Vorhandensein noch das Fehlen derartiger Kennzeichnungen die Rechtslage hinsichtlich dieser gewerblichen Schutzrechte berúbhrt. Ha sh Die letzten Ziffern 2016 15 14 13 12 bezeichnen Zahl und Jahr des Druckes. Alle Drucke dieser Auflage kónnen, da unverándert, nebeneinander benutzt werden. 1. Auflage O 2012 Hueber Verlag GmbH és Co. KG, 85737 Ismaning, Deutschland Umschlaggestaltung: Sieveking print £r digital, Múnchen Zeichnungen: Michael Mantel, www.michaelmantel.de Layout und Satz: Sieveking print £r digital, Múnchen Verlagsredaktion: Jutta Orth-Chambah, Marion Kerner, Gisela Wah], Hueber Verlag, Ismaning Druck und Bindung: Himmer AG, Augsburg Printed in Germany : ISBN 978-3-19—511901-6 VORWORT E Das Arbeitsbuch Menschen dient dem selbststándigen Úben und Vertiefen des Lernstoffs im Kursbuch. Aufbau einer Lektion: Basistraining: Vertiefen und Úben von Grammatik, Wortschatz und Redemitteln. Es gibt eine Vielfalt von Ubungstypologien, u.a. Aufgaben zur Mehrsprachigkeit (Bewusstmachen von Gemeinsamkeiten und Unterschieden zum Englischen und/ oder anderen Sprachen) und Aufgaben fiireinander (gegenseitiges Erstellen von Aufgaben fir die Lernpartnerin / den Lernpartner). Training Hóren, Lesen, Sprechen und Schreiben: Gezieltes Fertigkeitentraining, das unterschiedliche authentische Textsorten und Realien sowie interessante Schreib- und Sprechanlásse umfasst. Diese Abschnitte bereiten gezielt auf die Prisfungen vor und beinhalten Lernstrategien und Lerntipps. Training Aussprache: Systematisches Úben von Satzintonation, Satzakzent und Wortakzent sowie Einzellautraining. Test: Móglichkeit fiir den Lerner, den gelernten Stoff zu testen. Der Selbsttest be- steht immer aus den drei Kategorien Wórter, Strukturen und Kommunikation. Je nach Testergebnis stehen im Internet unter www.hueber.de/menschen/lernen ver- tiefende Ubungen in drei verschiedenen Schwierigkeitsgraden zur Verfúgung. Lernwortschatz: Der aktiv zu lernende Wortschatz mit Angaben zum Sprachgebrauch in der Schweiz (CH) und in Ósterreich (A), sowie Tipps zum Vokabellernen. Modulseiten: Weitere Aufgaben, die den Stoff des Moduls nochmals aufgreifen und kombiniert úiben. Wiederholungsstation Wortschatz/Grammatik bietet Wiederholungsúbungen zum gesamten Modul. Selbsteinschitzung: Mit der Móglichkeit, den Kenntnisstand selbst zu beurteilen. Riickblick: Abrundende Aufgaben zu jeder Kursbuchlektion, die den Stoff einer Lektion noch einmal in zwei unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen zusammenfassen. Literatur: In unterhaltsamen Episoden wird eine Fortsetzungsgeschichte erzáhlt. Piktogramme und Symbole Hórtext auf CD »202 Regelkasten fir Phonetik Kursbuchverweis 161 Vor Wórtern mit Vokal beginnt man neu. Das hei£t: Man macht eine kleine REEL Aufgaben zur Mehrsprachigkeit ge Sprech- Aufgaben fúreinander % e . Vertiefende Aufgabi Lernstrategien Beschreiben entielende Autgabe “Al und Lerntipps Sie Worter: Erweiternde Aufgabe MH Úbungen in drei Schwierigkeitsgraden zu den Selbsttests und die Lósungen zu allen Aufgaben im Arbeitsbuch finden Sie im Internet unter www.hueber.de/menschen/lernen. drei | 3 INHALTE SEITE ¡KN Der hatte doch keinen Basistraining 54 Bauch! Training: Sprechen 57 Training: Aussprache — Wortakzent bei trennbaren und nicht trennbaren Verben 57 Test 58 Lernwortschatz 59 P/IH Komm sofort runter! Basistraining 60 Training: Lesen 63 Training: Aussprache — Satzmelodie (Zusammenfassung) 63 Test 64 Lernwortschatz 65 PAÍ Bei Rot musst du stehen, bei Basistraining 66 Ñ Griin darfst du gehen. Training: Schreiben 69 S Training: Aussprache - Vokale ,á“ und ,e” 69 a Test 70 E] Lernwortschatz 71 Wiederholungsstation: Wortschatz 72 Wiederholungsstation: Grammatik 73 Selbsteinschátzung: Das kann ich! 74 Rúckblick zu Lektion 19-21 75 Literatur: Wiedersehen in Wien, Teil 3: Findest du Lisa wirklich schón? 7 Am besten sind seine Basistraining 78 Schuhe! Training: Lesen 81 Training: Aussprache — unbetontes ,e* 81 Test 82 Lernwortschatz 83 Ins Wasser gefallen? Basistraining 84 Training: Hóren 87 Training: Aussprache - Vokal ,ó” 87 Test 88 Lernwortschatz 89 Ich wiirde am liebsten Basistraining 90 co jeden Tag feiern. Training: Schreiben 93 E] Training: Aussprache — Neueinsatz 93 a Test 94 S Lernwortschatz 95 Wiederholungsstation: Wortschatz 96 Wiederholungsstation: Grammatik 97 Selbsteinschátzung: Das kann ich! 98 Riickblick zu Lektion 22-24 99 Literatur: Wiedersehen in Wien, Teil 4: Ein schóner Abend, oder? 101 Grammatikiibersicht 102 Lósungsschlissel zu den Tests 106 fúnf | 5 k61 4] Zeichnen Sie. Wónter K WórTER K E a] = 55) a Biegen Sie links ab. Al b Fahren Sie circa noch 200 Meter geradeaus. c Wenden Sie hier. d Fahren Sie nach rechts. Wo sind die Bálle? Ergánzen Sie. Ball 1 ist neben Ball 2 ist Ball 3 ist _ Ball 4 ist Ball 5 ist Ball 6 ist hinter Ball7 ist Ball 8 istan Ball 9 ist [72 In der Stadt. Ergánzen Sie das Rátsel. Sie kónnen hier essen. Anderes Wort fúr Stadtmitte. Hier fahren Zúge ab und es kommen Zúge an. Hier bekommen Sie Geld. Hier kónnen Sie Briefmarken kaufen. SODA G6N- Hier kónnen Sie einen Tee oder Kaffee trinken. Ergánzen Sie die Wórter aus a und vergleichen Sie. Deutsch Englisch 1 Restaurant restaurant 2 center 3 station 4 bank 5 post office 6 traffic light 7 coffee bar Rot: Sie bleiben stehen. Grún: Sie kónnen fahren. dem Schrank. der Couch. dem Schrank. der Couch. der Couch und dem Schrank. dem Schrank. der Couch. dem Schrank. der Couch. Café Meine Sprache oder andere Sprachen BASISTRAINING Ke s Wie komme ich zu ...? Lesen Sie die SMS. Was antwortet Marina? Schreiben Sie Marinas E-Mail fertig. z z A Bricke | Ampel | links abbiegen | Polizei | Domplatz | nach rechts fahren | Hotel | mein Haus Von: Marina Kreuzner An: philippXoweb.de Liebe Marina, wie kommen wir denn Pa Zu Dir? mie hickst Du uns bi i tte ein Wegbeschreibung? . LG Susanna+Philipp Betreff Besuch Liebe Susanna, lieber Philipp, den Weg kann ich Euch leicht beschreiben. Meinburg ist nicht groB und ich wohne im Zentrum. Ihr fahrt nach Meinburg und seht gleich eine Briicke. ... Bis Samstag! Viele GriBe, Marina [F2 Ordnen Sie die Antworten zu. ist sehr nett | sehen Sie schon | binrfremd-+hiter | Wenden Sie hier | Trotzdem: Dankeschón | bin nicht von hier | ist ganz in der Náhe a m Kónnen Sie mir helfen? Wo ist das Cafe ,Glockner“? 4 Tut mir leid, ich bin frema hier. / Ich KOMMUNIKATION bm Ja, das ist gleich die náchste StraÑe links. 4 Vielen Dank, das . cm Oh. Tut mir leid. Das wei£ ich nicht. 4 Schade. ñ d m Kann ich Sie etwas fragen? Ich suche den Bahnhof. A Fahren Sie zwei Kilometer geradeaus. Dann den Bahnhof. e m Kennen Sie das Restaurant ,Schónblick"? 4 Ja, das a Ñ . und fahren Sie zuriúick bis zur Ampel und dann links. k89 9 Finden Sie passende Fragen zu den Antworten. á a Entschuldigen Sie bitte. Kann ich Sie etwac fragen? — Ja, kein Problem. s b Kónnen Sie mir — a ?- Ja, gern. A c Kennen Sie ?- Ja, das Hotel , Marienhof” ist im Zentrum. ¿ d Eine A . Wo ist denn hier die Bank? — Die ist gleich hier. pa e Haben Sie einen Zeit? — Klar. TRAINING: HÓREN 15 »20 7 Welche Orte/Einrichtungen in der Stadt hóren Sie? Markieren Sie. Restaurant | 1hof | Kino | Dom | Schwimmbad | Post | Briicke | Bank | Polizei | Ampel | Hotel | Theater Sie finden das Hóren schwer? Achten Sie beim Hóren auf die wichtigen Wórter. Wichtige Wórter in Wegbeschreibungen sind: - Einrichtungen in der Stadt: Bahnhof, Kino, Dom ... - Richtungsangaben: rechts, links, geradeaus ... »202 Roland móchte Simon besuchen. Er steht am Bahnhof und fragt nach dem Weg. Hóren Sie noch einmal und zeichnen Sie den Weg in den Stadtplan. Wo ist die AlbachstraRe? TRAINING: AUSSPRACHE Diphthonge ,ei*, ,eu”, au” »20 M7 Hóren Sie und sprechen Sie nach. »205 Ergánzen Sie ,au”, ei“ oder ,eu”. nein | beschreiben | Polizei | beide | vorbei as E ankreuzen | deutsch | Freund | neun | Euro a S d ihr verh ratet? — N n, Auto l auch | Frau | geradeaus | auf nur Arb_ tskollegen. b ZurPoliz___?Zuerstgerade sund dann am Hotel vorb___. »204 Hóren Sie noch einmal und ergánzen Sie die Regel c Was kostet das to?— Bes N_ nzehnt send ro. Man hórt ,ai”, man schreibt meistens: d Wieh £t das fD__ tsch?- Tutmirl__ d.Dasw ich ch Man hórt oi”, man schreibt meistens: nicht. ManshSrc au tundschrelbe auch: »206 Hóren Sie noch einmal und sprechen Sie nach. muero neun | 9 LERNWORTSCHATZ [F2 Wie heiBen die Wórter in Ihrer Sprache? Ubersetzen Sie. In der Stadt Ampel die, -n o CH: auch: Lichtsignal das, -e Bank die, -en Briicke die, -n Dom der, -e Hotel das, -s Mitte die, -n die Stadtmitte Plan der, :e der Stadtplan Polizei die Post die Zentrum das, Zentren Wegbeschreibung Kilometer der, - Meter der, - Náhe die in der Náhe Weg der, -e ab-biegen, ist abgebogen beschreiben, hat beschrieben weiter-fahren, ist weitergefahren wenden, hat gewendet zurick-fahren, ist zurúckgefahren fremd links nach links rechts nach rechts Sich entschuldigen und danken Ach so. Dankeschón! Bitte, gern. A/CH: Bitte, gern geschehen. Ja, bitte? Kein Problem. Schade. nett Sehr nett! Wo? an auf hinter in neben úiber unter vor zwischen Weitere wichtige Wórter Frage die, -n Moment der, -e Einen Moment! an-machen, hat angemacht A: ein-schalten, hat eingeschaltet finden, hat gefunden fragen, hat gefragt helfen, du hilfst, er hilft, hat geholfen stimmen, hat gestimmt beide die beiden Wie kann ich mir ein Wort merken? Uberlegen Sie sich eine Hilfe. Links oder rechts? Das ist ganz- cinfach L mie [mes. Welche Wórter móchten Sie noch lernen? Notieren Sie. 5 elf | 1 Ni MAS se 2 [UT Haus und Garten. Ordnen Sie zu. Haus | Garten | Garage | Treppe | Baum | Fenster | Balkon- WórteR der Balkon_ Wie heifen die Zimmer? Notieren Sie. a Hier stehen der Kúhlschrank und hier kocht man: Ki Die Kinder spielen und schlafen hier: c Sie gehen ins Haus und kommen zuerst in dieses Zimmer: WórteR a d Hier kónnen Sie fernsehen, lesen oder Freunde treffen. Oft stehen hier ein Sofa und ein Sessel: e In diesem Raum gibt es ein Bett und einen Schrank: sa [EZ Antworten Sie mit dem Genitiv wie im Beispiel. a Wie findest du den Garten von Maximilian? — Mai < Grarten ist sehr schón. b Und magst du das Haus von Maximilian? — Nein, ich finde nicht so schón. Wie heift der Nachbar von Maximilian?=______ heiftjan. d Ist die Nachbarin von Maximilian verheiratet? — Nein, ist geschieden. STRUKTUREN n sus [UE Schreiben Sie eigene Sátze zu Sophie wie in 3 und tauschen Sie mit .. Ihrer Partnerin / Ihrem Partner. Sie/Er ergánzt den Genitiv. ros [5% Schreiben Sie. ú a . 2 A Was sucht Otto? Wo sind Ottos Sachen? a Sein Auto Sein_Auto steht vor dem Café. b A sind auf dem Tisch. € ÓN _ an ist in der Tasche. d A A ist neben dem Schlússel. e ist unter der Zeitung. BASISTRAINING ss6 [E% Schreiben Sie ein Gesprách. KOMMUNIKATION d mógen A 5h / DéR Sessel / gar nicht La e Ich / toll / inden / den Sessel / . a finden / das / Sofa / Wie / du / ? A Wie findest du das Sofa? b aussehen / toll / Sofa / Das / . c finden / Sessel /du/ a / Und ¡den / ? de sos [3 Welche Wórter aus Wohnungsanzeigen sind hier versteckt? Wórrer Hóren ano» e Jetzt sind die Zimmer frei. Frau Gruber sucht einen Mieter. Die _ Markieren und ergánzen Sie. olepvermietetwatbezahltkamamóbliertgupimatquadratmeterersanzeigemnichul mieteambultlichtendwasserersamúllsonavermieterinkale Frau Gruber hat ein Haus. Es ist sehr gro£. Es hat 150 Quadratueter. Frau Gruber braucht nicht alle Zimmer. Die Zimmer im ersten Stock Tn den Zimmern stehen auch Móbel. Sie vermietet die Zimmer — Im letzten Jahr hat Fritzi dort gewohnt. Er mag die Wohnung und findet seine Frau Gruber sehr nett. steht in der Osttiroler Zeitung. f Die fúr die Zimmer ist nicht sehr hoch. g Der Mieter __ noch 50,- Euro fúr . und Hóren Sie und kreuzen Sie an. Welche Anzeige passt? O e) Schóne 2-Zimmer-Wohnung frei ab 1.5. 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten. 45 m* mit grofem Balkon 55 m?, Balkon, Kiwche und Bad. Móbliert, mit Stellplatz in der Tiefgarage Miete 450,-— € + Nebenkosten Miete 380,- € inkl. Nebenkosten Hóren Sie noch einmal und kreuzen Sie an. Was ¡st richtig? a Die Wohnung ist móbliert. leer, b Dalva findet den Balkon super. nicht so toll. c Das Schlafzimmer ist nicht groÉ. klein, d Neben dem Wohnzimmer ist die Kiiche. das Bad. 14 | vierzehn _sie. TRAINING: LESEN 14 [F2 Lesen Sie die E-Mail und notieren Sie: Was fir eine Wohnung sucht Stefan? Neue, Wong. Liebe Leute! Hilfe!!! Enrige? —— Eromer Wir suchen dringend eine 3 bis 4-Zimmer-Wohnung (ca. 100 m”) Meter —_— ab 1. April. Die Wohnung sollte maximal 1000 Euro inkl. Neben- Ab wam? kosten kosten. Hat jemand einen Tipp? Dann meldet Euch doch bitte so schnell wie móglich. ps oscar 0 Grúbe von Stefan Sie kennen nicht alle Wórter? Das ist kein Problem. Sie kónnen die Aufgabe auch so lósen. 12] Was antworten Stefans Freunde? a Lesen Sie und markieren Sie die wichtigen Informationen. Ergánzen Sie dann die Tabelle. Hing. hewte an der Ampel. Super ginctigo Wehnwng. Guck doch mal ins von privat. 3,5 Zimmer, Frei ab 1. Mai Rsf doch mal an Abendblatt 0173 / 678543 4 Zimmer, ab 1.4, Vielleicht ist das estas fir Euch! he a Nebenkosten Viel Galick! Tina aus 3 Lieber Stefan, ich habe den ultimativen Tipp fir Dich! Die Nachbarn van meiner Schwester ziehen nach England und suchen dringend einen Nachmieter zum 1. April. Tolle 4-Zimmer-Wohnung mit Sildbalkon, Die Wohnung kostet nur 700 € + Nebenkosten. Ruf meine Schwester am besten heute noch an. LG Chris Wohnung 1 (Notizzettel) Wohnung 2 (SMS) Wohnung 3 (E-Mail) Grófe? Miete pro Monat? A Abwann? b Welche Wohnung passt am besten? Kreuzen Sie an. Wohnung 1 2 3 TRAINING: AUSSPRACHE Plural mit yá" und du” En] Ergánzen Sie den Plural. b-209 Hóren Sie das Gedicht sE ss und sprechen Sie dann. a>a au au das Bad die das Haus — die Mein Traumhaus derWald die derBaum die viele Ráume, a z zwei Báder der Garten die derRaum die und Aufzug, _ im Garten »208 Hóren Sie die Wórter aus 1 und sprechen Sie nach. Báume. Alles ganz neu! fúnfzehn | 15 000 LERNWORTSCHATZ [F7 Wie heiBen die Wórter in Ihrer Sprache? Úbersetzen Sie. Haus/Wohnung Haus das, ter Wohnung die, -en Balkon der, -e Baum der, +e Blume die, -n o Erdgeschoss das, -e A/CH: Parterre das, -n A: Erdgeschof das, -e Fenster das, - Garage die, -n Garten der, + Keller der, - Licht das, -er Miete die, -n Mill der A: auch: Mist der CH: auch: Abfall der, +e Nachbar der, -n / die Nachbarin, -nen Quadratmeter der, - Stock der, die Stockwerke Treppe die, -n A: Stiege die, -n Vermieter der, - Wasser das vermieten, hat vermietet gemútlich leer móbliert Zimmer Arbeitszimmer das, - CH: Biiro das, -s Bad das, “er o CH: auch: Badzimmer d [F7 Welche Wórter móchten Sie noch lernen? Notieren Sie. [ Beschreiben Sie Flur der, -e A: Gang der, se CH: Gang der, se oder Korridor der, -e Kinderzimmer das, - Kiiche die, -n Schlafzimmer das, - Toilette die, -n Wohnzimmer das, - CH: auch: Stube die, -n Zimmer das, - In der Natur Berg der, -e Fluss der, :e Meer das, -e Wald der, ver Wo ...? hinten oben unten vorn Weitere wichtige Wórter Anzeige die, -n Fabrik die, -en Familie die, -n Stadt die, e Zelt das, -e aus:sehen, hat ausgesehen bezahlen, hat bezahlt stehen, hat gestanden A: ist gestanden Hier kann man kochen. 2 Kiche Das bezahle ich fir meine Wohnung. 2 Miete siebzehn | 17 K83 11] Wo sind die Personen? »210 a Hóren Sie und nummerieren Sie. e Kirche > Spielplatz (1 Flughafen Wald Meer — Café — Hafen E S b Ergánzen Sie aus a. Notieren und vergleichen Sie. Deutsch Englisch Meine Sprache oder andere Sprachen f café Éf harbour h airport K - church Meer sea ? playground Wald forest K83 Was ist das? Ergánzen Sie. E Kin | me | ge | Ber] Ju! no | gend | her | Báu | ge | Rat | haus | Ki | der] gar | ber | ten | ge E] " = a rana e e y Le | h q se 1) . K83 Wo bin ich? Notieren Sie. IEbino.. Park | Gescháft/taden | Bibliothek | Turm | Schloss | Markt | Fluss Wórrer a Ich bin shoppen. in einem Greschaft/Laden. uN b Ich suche Bicher, aber ich kaufe sie nicht. e Ich bin in einem Haus. Es ist sehr grof. Ich wohne hier nicht. Ich bin im Urlaub und sehe mir das Haus an. d Ich gehe spazieren, Hier sind Báume, aber ich bin nicht im Wald. Ich bin in einer Stadt. e Ich bin in der Stadtmitte. Am Donnerstag gibt es hier immer Obst und Gemúse. auf einem... f Ich bin in einer Kirche und habe einen Blick auf die Stadt von oben. g Das Wetter ist schón und ich schwimme. Ich bin im Wasser, aber nicht im Meer. MEJO 18 | achtzehn Modul: 
