Ficha de lectura
Estudiantes: Bastián Sánchez, José Herrera, Gabriel Iturriaga.
Referencia en
formato APA
Lakoff y Johnson. (1986). Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Catedra Teorema
Conceptos clave
(3)
Metáforas, conceptos metafóricos y sistematicidad.
Reseña del
documento
El libro “Las metáforas de la vida cotidiana”, escrito por George Lakoff y Mark Johnson como
sus autores comentan, fue creado a partir de su preocupación por cómo la gente entiende su
lenguaje y su experiencia, además de la poca importancia que se le entrega a esté, uno de los
temas más destacados como lo son las metáforas en nuestras vidas es estudiada a fondo por
estos dos autores, los cuales profundizan en estos tres capítulos como lo son “los conceptos
mediante los que vivimos”, “la sistematicidad de los conceptos metafóricos” y “Sistematicidad
metafórica”.
En el primer capítulo comienzan hablando sobre las definiciones que la gente le atribuía a la
metáfora, que para muchos trataba de un recurso de imaginación poética y ademanes retóricos
y solo como una cuestión de lenguaje, que no influía en sus vidas , lo cual ellos están en
completo desacuerdo y tenía una importancia más allá que se reflejaba mucho en la vida
cotidiana, que era de gran importancia y fundamentalmente de naturaleza metafórica, se refleja
en la manera que pensamos, experimentamos y hacemos cada día, Reflejan esto mediante la
metáfora de una discusión como guerra, ejemplificándola no como un conflicto bélico, sino
más bien como una batalla en la cual debe concluir con un ganador y un perdedor de esta
discusión, en pocas palabras “la esencia de la metáfora es entender y experimentar un tipo de
cosa en términos de otra” y esto evidencia que el lenguaje se estructura metafóricamente. La
afirmación más importante para los autores en este capítulo es que la metáfora no es solo una
cuestión de lenguaje, incluso los pensamientos del humano son en gran medida metafóricos, en
el segundo capítulo “La sistematicidad de los conceptos metafóricos” comienza
ejemplificando y relacionando, la discusión como guerra y su influencia sistemática, la cual se
refleja en la forma que adoptan las discusiones y la manera en la cual hablamos sobre lo que
hacemos al discutir ya que el concepto metafórico es sistemático al igual que el lenguaje que
usamos. Las expresiones metafóricas de nuestro lenguaje están enlazadas con los conceptos
metafóricos también de una manera sistemática, otro ejemplo en el cual contextualizan la
sistematicidad en las metáforas es en la frase “el tiempo es dinero” o “el tiempo es un recurso
limitado” y el “tiempo es un objeto valioso” ya que estos son conceptos metafóricos y estos
constituyen un sistema basado en la subcategorización ya que para el humano el dinero es un
recurso limitado, lo cual lo hace valioso, es aquí donde se refleja que estamos adoptando la
práctica de usar conceptos metafóricos más específicos, algunas se refieren específicamente al
dinero, otras como recurso limitado o bien como cosas valiosas, estos ejemplos caracterizan
un sistema coherente de conceptos metafóricos y coherencia respecto a las expresiones
