McLuhan, Apuntes de Periodismo

¡Descarga McLuhan y más Apuntes en PDF de Periodismo solo en Docsity!

OTIDIVIA SV Y *["[ YOd VSOT] SVOYVA TIION, THA TVIODONINOJ VANINIAY V] VIT ONTODOLSH “IRIIFIT IO] VAZAN AÑ ¡8 [XX O TDIS El ONIAIAY Jo ANS L 6 J rm / = / A == E x A j = G o = ¡57 A | RA 7 El PRA LY É “E 0% A nl 5 o (ORD No l z DYnTOJA DUS aa A p E 2p OJUSUNIDU | Sa » 3 12P O14DUAUID ) il 61200 ouSIAUJ Us Aaa] | A L10z o181q84 61Z eN sv3d| 5Y1 30 4OTVA 13 uO)'JapueJues J putyUBs > fedoana us ounsuos ap $ sajeqo¡ó sopobed us axueasas 9201) euedsy B [epsaulo) ¡26n1104 iy PR Y Oprun oulay %8L eJue ay %v ána3 %S :0p1y9uaq |9p eoye16096 uonnquasig "opunul [ap oDue: Jofou | AI/AsuO) eed elp epe) 3334) Japuejues oDueg 'sopeajdus 000'9L1 SejsILOID)2 ap sauo[|1Lu | 'seupyo O00'pL “SeJUBI) ap SAUO]|ILU Z6 ap Seu UO) 318304 SVIN OINV4 NN “0LOZ s1quendas exsey OD3uaq ap 3 $auo]|!uu O80'9 “1apuejues oDueg 132] Woouaalejses na 1 anb ¡a ooo ofejduoo A ozip -LInOSa ue] oluSSaud Un sapual -u8 esed senses uopand ar 11400 ey OSoJdX9 Se] USUnToJN Ínb uo) olm9so seuolseso ee «IO 9MUY,, UD DISIOIANS Á 4D0J9759 ¿O9DO,, NS UD UDYN TIN] D UO]]Y 1192p 2004 2] ¿A 10M At fo Zujyjou MO] OL, US 'oNeIUSLUDeI, “OXOpoJSIay o -1S8 ja osa *, SOnOSoU e uejop Su sou sexsg o5an| Á sejuare -8y Sensenu souJejapou.,.) eeso se anb pepaigos e] e 0: pau sejñojouoar seaenu sej anb 10peuLoJSuen ¡eipuerod jap eosso2 seuoloInu; 8 sejios] sns pepijemoe ap J3u -od e UoJelon eoIdojouos] ueIon| -0A8I SJUSNDSSUOS 2] Á 19UIS1U| ap ojjouesap Á uolouede e] "96 uy snb opouu OLUSIU ¡ap as) =p ue opuer ou ee) epeypadsos “unn “086L ep elemeyaon ap elp [9 UeUnTaJA ap een ay uo) oxoposajoy 01153 (sejouedsa seJo109] So] esed apeznog o eu -019 eun ap ajea os enb ones) sou 81 peu Ae) Unsy A Ue0e “sep 40 90 ¿OAISIN|E! OJP8L ja asqos olecen ns ap eossoe sono e Jejgey 24 010S emo IeusleYs Sp LoeIoaO bleed ueno algos opejundaid any op -ueno Y337 e seueuJos seun eoey Ip “eLUSILU ey Sp xoueneu soJUss oe Á sozueluOO Ss ua ORINO ala Jo108u1p Yopepuny Aey uinay enb essendsaJ ej sp enuesoyo o] Ue ag ÁBIIEA ONIS Sp sen e e "oostouel- Ueg Us ep! elsa ¡Opa o198k0Yd jap es 'ueqambase 'sespi sg tuou UeUnToJy ap ely. e] ap ¡enzoejozul ugloejednas ey e LOIS ÁNquiuOO sesopewlue sng 1u8A Jod eolb9/ouJa) UOIonjonel el ap osojojo OUeÓNO A peprusap uu ELunJD ey ap. el seu une ersa “ojdwele oo “a LUa te |qIsILuOA epa -200ge sou soQIu9I1Daja sapo So] anb e uppezneqejesep ey esq -0s ejpajosd ns eued ua opue -JU00 “UByn Tay -0s sepjo ep opual eya ano Jejeyas eJed —,SSUL, [op J0108p81 Ono1dsuoa Un ep EIsey s8uoJJoq SONNeLue) sejoldoJd ep end 'ajusweo/lopesed “anb -eLuJOJUI e] ep eso e1so so -01d ue|- sociezef soJse UenIs auizebe/y s,JedieH,, jp G9 OU [op a1quuenou ap oJeLunu ja 30 2Óessouy SU/) ¿192MSMAN ap e ue ¿9 J9p ozJeu sp eueWy ap epeuod e] ue olosiede eounú UeunToIN “eonerpeus uotoosko1d elge1ou ns e esod “anb eynsas 1a ja se Or08d 2olugA 2uN 1189 pIaeg ap -s8J [e UQ/DeJs! -04 MOLY OA -mpans od ene] anb A “nn33 ua ¿eoIjend sp egeoe puejdna) sejónog esuaipeueo Joyosa ja anb ueno ep eyesbolq ey 124 -2118 118) PINO SOUL! OA MON ¡ep exsipoued ¡a seueuas Seood eoey elquose /¿2qegey soJuoW -ep anb ep? 0:90 'oeue) ap jor 00/9344 2181500 [3 JeImn jo OO epeLiod eun 9o/paD 8 ¿SUL eIsinas el, 09 50] 9p u9S1ued ¡8 us Aues7 0 JOLUeMA e orun ent, amb 1e3s x003 8un an, UEUInIoJN amb souegas sopor sopled JOd 600Z US eueds3 Us epenpa Á L1¡A ouelu -0150q (9 Jod 7861 uo epesedeld 'sojeyideo se1go sns ap eun 'ejp -8jy Buppuelsiepu/n sp u9Iapo el UL ey Us Lueude7 eLienb anb 0] Opo! ¡sp ueypueld -Lu09 sorJosa sms ueqeruaW -00 anb so| ep soood “etuej ns ep H1ueo [8 US eqejsa ueno op 2e 10 sovesuamo se] NOIOVOINNINO9 30 SOIO3M SO7 YJONTUAMNOS HS VS] UDUNTIN [JOYSADAT 24GOS SOPLO 2p Opuaiqi1989 Á Opuo¡quy 21315 aJual 1] 'OJUAMIIVU NS IP OLADUAUOO “[[QZ UH ueno OSn/pU|, “oy9ey 9nb so| ep soYonu anue osnja -u a opja| UeIgey ey ou sauainb ue ejonpoud e1go ns ¿elesua je sa orpal ja, OPIw0UO0I ose je oLUO9 SOUISOJe SSLUeIIIg ap eje seus "arb oyalaLoosep je jeu -ojoJodoJd ajueerosJ1p seouor esa *LIOZ 8159 US SOUe Q0L uejduno as (oli 8p 12) oJuonu H08u oÁno ap "99 Sol ap eueo -eueapou sendod eno e, ap seLguILuny Se] ep eun “ueynTopy op eua; e “ases, e] ap U9Iooaja LLOz oueugey aa] 2 esoo ense ou use [eh ajuuy |eeuns ÁJejarsa ooLueo ns a SOIPauu soy ep ooL1g8s 1246 je UaIv ÁPOO/A AIO8p 2024 a) ¿2uom Au JO BUIYIOU MOUx NOA, ¡Setoeje) e Ueu -8nS $29! SILU 200q NS uz “eJco. 1 Sp epeu ages ou pois enop ¡reusieja epsenóe Un Sp senap “ouejd ap eseny anb anb seng SOLISUS) SeS9 anb ue “emno A ONSIKaJa) oIpar asqos a.quiny -09 SP Pepisientup) ey Ue oLau aus un sedus enb ezuano ua opuajua] une seu '1euido e oyo anb 's6osd |ap ugjouare Any ap exsazoud e7 jueynzo, ysieli ep exs9 0ges ano! UeUIn TO) NeySiEJN “UEyrTaYY NEUSIEJ "OISNBSIP NS JEMSOW E -ed Joperosdso je ejuaLeoelo 2 «ode Á eseuugo ey e eoJooe as onb "Any sp enuaroed ey euujoo uglo -UQUU NS “UBUATO/A [¡eysie)y oo enana ss ajusujeuy amb -89 sp opesad jep aued 10d ones -uaLuOO ap 0rslqo LOS Lox99g oBan; “Iujoy oJeuIIg "epedngo eouesy el egos sinudo ¡eo OP [exUQuINoOp [o “pepajo ej A euad e7 zen EuUIso -ed ajuUy emou ns -ensese ey enb ua] J06uIg Any e oroimb ap 2025 efeied ns e opuejuaunoje pisa opensn aróo1d un enb ey uo al -uepad exesoJad e "0h 2AanN “kempeosg ap suto un ap ol -ngpssa 18 us ejog “ejp vous EEN VrE0g '0pD33] NS ADIPUIAI9A DADA 2]QDAO[9MUL UQISOIO PUN $9 DSUDPDUDI 10posuad [9p OJUSTUngDU J9p OMDUAUD |] “UPIDDITUNOS ap SO1Patu SO, | Áppparoos D] 24qOS SPAP1 SPPOZUDAD SNS 3p SOYINIU UD UQZDA D] OPDp 2/A9QUY 2024DÚ [0J131p UPIONJOADA DT OIVNOISIA OIN39 MM =0 Os 13 NVHNT9M 30 ONV 13 “LLOz epeyod Uy 499] Woowajeisinarmn “83374 u9pearand ns eaed ¿one a od Opipea 'ojxes e¡se sosueyed of euad oÁno E "ouBIeIseo Us ONpRUL uy "(oLO3 'Guustang Bue” selec) 9) Many BupueIsaapu/? OpeoIand ey SIUSLIOIUAJO9 "EUITIO IPUSIBIN UOo soue Sias ejuenp UD:ORJOgejoo ns ep 9eu solpeus ap erbojoos el Jod sesenur NS 'OJUOIOL 9p PEPIs4aNIuN E op eos ep oJugue ¿osejo1d se ueSo7 y 1890y pas elprp ap ouas ja Us s8uo|g0e4S1u1 Ss ¿od suyap as oJp au epeo Á'pas eun ueuo, sopol 1) SOJpaW SOJUNSIP SO] a/ua so|noul $0, 8qeo!s oploajeno ey uoIoez, e 9nb e opIgep ,,soppelu sonenu, ol sp oljoesep je sen exuenodu! s9u Une OB|e ue aLaiuoo es seuorgoeje, ul SELOIP JOpua4dUJO) "SOJPauy ep eJ6 -oJ098 e] sp u9zeJ0o ja us enuendue es enb 'ueynToyw ap e1sin ap ozund ¿0penouu! jap ejueyoduy Ántu eyed eun any elduals solpau sosianip so] 8L9 SSU0IOoRIe1ul Sel JOPUaJdWO, ) zen eseuud 10d equsid «ul e Opep an; ejpayy Sujpuelssep O “ezadior sigeuopIedun “opo:puedsep un ap sewepe -es o/210U8| enb ¡ey51p axuasaid ¡sp sozsadse sounáje e ojoedses oLoyuoWweld Á ayuemnunse opais -ELUOD EI/NSOs OUEUNIoLA 001g8r sndioa 8 oseg “señe| onteno ap euLo) ua sauotoisodoJd ss ap eJe8Ina ensiq eun Jetoepo, QIpIo -9p OLUSILU [8 "Bpin ns ep ¡eu 2203 NOA HL MEHAS PLABL a 50 puey so papien e ¿e uf) Opueno 'pag!. ue anb Aoy ouusiu Él vos ou Sur ja Á LoIsinajer el "olpes e7 OpeIquieo uey u9!quuel sejeuoloIpen SoIpatu so] ap sotosje so¡Á or0edLu! je enb opou [ej ap opelquueo ey oyxojuoo ¡8 'sejey5ip sonnoese1u soIpalu so] ap ajueloes Uosoidxe ey ejsey sesel ap sO9/uO.109|a SOIpeu so] ep U9IoUede e| apsep enb sa sejeuoroIpes) solpaW. so] JeuWexes, esed on10U opunSes UN *("*) ¡emoe oyxa1uoD [o ua UajaImb, -Pe seleuo/oIpes] soJpa. sol anb op -1uas OX8nU ¡e sepualduoo enb soy -8/pual , SOIPeL SONNU, So] Japuerd -U00 ex -9nU, SO] ap optuajuoo Uey 85 SO/PUO/oIpe,1 SOJPaW sol 1eSny Jeuud uz “ejpsyy Bulpuerssepun ve olpnisa ueynzojy anb sojpauu soj sez «¡éues, esed seuotoennoL sop a08Jjo SOU ¡SOIPaus SONSNU,, SO| Sp |a “o1x8] -u09 OA8nu un ap epuabiaia e7 sopehIgap o1sia Uey 8s -uoIseznoqeyje el esed eluodns ugis “nejal el anb 0381 anesb je sjueWeo -edso Ánu- soood soun anb Á sojp -8LU SOASNU SO] UOO SEPROIASUSTUL OL ¿«1OPppu2pao un op DI4OMIU D] P o¡nopjoadsa 12 0PO) 4149/SUDA 2P SOUODPUOD US, SOUDISO anb tos21d ap zodoo 2 :uenp ves. peo sun oo epida ng Sue ¡emo el ¡ep 1eu: la “210 “oL81sod ase; -0e12 “ueynzoA ep seep! se7 : ¿2'0UOJOUOO LOIUN LUN UA "Bueu je ey eÁ “ojera 0qojÓ jo lAuOO pueIs8 OU? UOI0eUL -10Ju; el ep jemidse euso] ey ua epia ensanu epol ap upioeuuJo, '9s9JOJUl SNS 2 eluaJuenuoo seus o8|e ue epeu -Qu 8JQUIOY |e QUOJSuea peo aio el ls sezunBaud as ueno “oHeLoIsia OLnBne jep 021 ¡e op eeh Soroe/ee sordo1d sns uo opipuaxxe $:sa opueno 81q -uoy [e uesoge enb 'omogioodsa 189 opunua ¡ep sexsistoseu sauols án|| se] Jod epJeasIo ju eptosuuny inses epend ou 2159 anb ¡pUE/DLOO el sees óoJd,, eun ua A -SlA eu es sooJugILoe¡e uOIoeoJunW -09 ap SOIPauu so] e gÁNQUIe UEUnToMN enb seonsjiareJeo sel ap seyo «nus anb SOWEJLIQNOSap 'op'89ey y. *(:) uoloez1jenioe eun esaimbas Á 999, -91 “uoJejo1dosd sojjenbe anb pepalo -0s e, Á ofeges) 19 “oNjIgonpa euarsis 18p U9loeLuJO/sUes [ej03 el ep Á'ses -eLu 8p sooJuo.Joaje soJpeus sopelel| so] 'oduJah ns ap soppauu soranu so| ep 024 ueynzoy anb sisiigue 0s04g -uose [8 anb oJapisuoo ojjs 10 “ajglseo -0e ajuaueuns ÁJeosng ap "opo1 ap oyleuopnjona, seu, Jejnouediy '1elednoes Yeunosuen “eusoeuuje Yesagold ap 109, Ánu sa uenusues onb uoloeuojul ey enb A Js 81Jue soperoeuoolaJu! e soperosu -09 ug1so Á seJeubip uos anb se Aoy ep solpau sonanu so| ¡euíBlio ap uau -eh 9nb.07(*) seguo1u8 ap sopa sONenu so| Ue1a soJs8 "uoIDezneUo]. í8y el 9iOmsa ueynzoy ps cisendns 10d se [8 0poy ap uorolsodsip e ossand “ous :JOpeuapuo un ap epoueu ey e 0 “nogioadss 8 Opo: JUaJSUen ap seuoloIpuoo ua sous: “0104 un ua seqeoe esed -01 Sejue ¡s anb 'eppayy Suppue «ssepuf) Us UeynToÍ 10d sepeu -eJBS8p SeLeIo11] Seno seyonu se, ap 2un oJ9s so A) 9uneIJeyy e opuesseyejed “ansid Á LOIsiA 881 el ap eje spus Jen ap zedeo se eA “OBIeqUuo uls 'ueUnToI jpnyse sp seuejd So] ap ejpuena, -hsqej¡e eamno eun ese ases -8p un, suodins anb oJuejunoou -00 ep eoiesous Á eequeuu bes] euoj eun auodun :,erousjIadxa op enupuoo euen eun Us sep -ejuewbey Á sepezyeiadse seu ¡e1xa sey euojSuen Á Jeuos -u8s eJ0Z0u e) eIjoJquua, UOISIAa) -81 e] ¿01081 |8p Opnues Jap uis -euu soj ap “ueyn Toy ep sodusp us “guoJoo ey ap 240! OLUIOO SUBA “SODJUOAOS|a UQIDSO InuO9 ap SOJPeLu so] ap U9IOY -ede ey ep 010npoud “UOOJey ene] -e9 e 'ajuarosuoo A oOpyJeue eu se esodioou| anb ua oIpes ey o uoIstnajes ej ouO9 seseu ep U9IDeoJunuos ap sappau, ep enueopip as uaIquier 134 ¡us Ua OneoJo osaooJd ja ouIs “OA -2a1o Os6o01d [ap |euy OPeIInses ja o19s Sa Qu Pay e] OLIOO sOANoeJ81u! soJp -aLu Sp Snes e souJSA enb 07 'esuad ap eu, enenu eun sp U9Lepijosuos ey uOo OOO OPlUa1uOo ns UOD o1ueY. Jen onb aual.ou sapepanou sajedioupd sns ap eun osed *orsends Jod “sajeu -olQIpe so] ap saJuaJay1p LOS SoIpaW SON8nu s07, :Jemula pepieo, ey ap od -uueo ja ue oJaUoId Á OolsnuN Opisouioo value] UOJer opejeyas ey oulo Á ¡e "pepianeoso ey ep U9ISNAp e] esed sonp -gu1 sajgueo U9DaujO UsIquiel (+) sOp -uS1OO Á LOLDeuJOJul ep sono ses -o10npoud ouis 'UoIDeLUJOJUy ap sor -ed sajo1daoa) LOS OU eÁ sOLS3 “sol -ensn so| ap uojedionied JOAN AN eun uapjulad SoIpalw soA9nu so7 (=) lenpiaipur ose -08 Op Á SOANILI3]Ul SOIPaLy sonanu So| e ajua)) sonsed seseul ap uoioeo MuJO2 ap SoIpaLu oLuJO9 sajeuorolp y, SOIPaLU So] Jeoj1]eo ountodo 0) -uex Jod ense “Ophuss ajgop ap “aja, -1SJ9A8s UOIOEO/UNOo ap euuJo, eun eIpala MON 3ulpuejsiapuf 110z ole1ges 422] pay ej uo Aey anb seuibgd ap ¡LU 9p SOJILU so] anue ep eres, ap eun epeo 'ejp epeo pay ey Ue ueIua seuosiad ep seuo/Iiu enbune A *(:) e Jepaooe apand ajgeo ap o -oJ8Jal UOIX8UOo eun Á Jopeuapio un 109 esambjeno enbiod seseu ap sorp -044 esIelopisuoo ueLipod sosa ano 2 esey 98M Sp plo el Ás9usal -u| ap uplodeoxa alqisod ej uoo "son -anu so| Sp ose ¡e se ON “seseuw ep UOLOSLUNLUO9 8p Solpau aped J0AeU ns ue uos solsuLid so] anb se 'sou LJ) SOQue Ue; |ex'sonenu sopa! -eu anua ere podi O aIpeI el 'oUOLaIS: J3 0LL0O ,,SOIpaWw sofala,, e e1ua)] UpioezUeindivos ap e 01100 ¡se Ophuas o]gop ap UoIoeaIuNuUOO ap eLo eun uesodiodu, amb songoeiajur e sajeubip SOIPaW so; -anbe e ojdue opnuas un ue asas as ,SOIPaLu sONanu, UOIsaJdxa e SOT y HE3EOE DOC OJ51s [e US UO!IDe9IuUnLuos ap solpat so] aapuslduog -o081 o18Íns [e oLJeusosa jap on — -oda ns ua UeIo OU SaJeIOos sapos -uso je us suod onb 'equeldu ey se ooo sejueIeJay Á aulas ouo9 oNsojdxa Á ajuar/go, Ip 4] “2OnRIpaL app el ap apid eu unzod epeuLuoD onm1se breg -spo ej ednoo uo!smeja ey opueno -49In9 eXejeo e] ep ese e] Ig U9IOenIIs el ep oÍMQIp 8:58 ez -83, UBynToJA 9nb SOLJApINjO ON ¡9:0eLLnOJu Sp SOJUOIUUNAOLU ap luensas ezanby ap soda so; sop -o1, Á Opesaunu, afezipualde ua Lsie1nuoo es oejduJa ap sodh 50] SOPOL, “OlQes ONS8NU "O1IO] UOW9J0 SIUSUJEpuSLIOA “24n5 -ose ¿Ja00u0o Á sepualde ua as -181AU0o os BuBLuny pepinos ep 0) 'eomogje ejPojoLo82 e] uo, eueuuny ejoua -adX0 Y 2p01 JOUSIUO9 Sp |ejguaz ¡e 00Jpes ey eyesto, — -od ¡a "send 'auenuoo:, ensnpoul -0, 8] "exu8Jduu: e] ouJO9 SOJA — a [2101 sa eoLnoja el 'SeperueW -e0 SOIPOIA “opeolubis ns ses Des Á sajeloJed uBIa seno se] -a/duuoo eaed OLIe12UNsop Jap ea 15 oJad “seno se e anb ugInonep 200 ugloedioned ey ap asaimbas — euusius el uo eonoala erbojou -091 8] e J1nJoS aqep SIQuuoy l3,, UDISIASO e] 9P PIJe SeYy “embase ¿AX ol6ls [ap uo, -81 ap sesjonó se A ose ja ua pooquiasap eluauduu! e ap olquede, pepisuarul el exsey pam, 088 opa jp oluOJuenuaIeo 13, :0on$uoy 018qeHe lo sa -ojóxe A azuayeo -uela UN “u9INedioLied souaW 30 uajaÍmbas Á UOIOeuJOJuL SEL U8ueInuOo “UO'oIULSp exje ap solp -ugo eun 09,40 :sateloÓns Op 91 81gos OS 'UpIsinajal ej o ou, -ajan ¡e “esgejed ej ouoo "sosa -ud so7'sajusieo Áscry solpstu nue 'pepifejduos ap ejuexe ou 'UOPUNSIP E] SONPORU! USAN “epejy Guipueisiopu uz uOIDo!, 2uel ej ap seidold seuo¡say, anb seus eo $DO11J99]9 SOJB00UDI] SOADNU so] sod opor01doud jo11osuas Á [DANJINI OIQUIDO 19 UDISUDMIP P] DAJSN]I ¡OQO]S DOP]O 9p VIP! PT :pepanou suero uauodns soo1 Saja sopelu so] opyues e1se US ¿eljo e eyleoIyipouy esed sesgueis s UN SJqnosep anb zan 8 10d opeoInpo sust ¡Sojous e, ep ¡euou osn euIbgul ey ep jenxas ou -e659,, 0LOO soWeJado upIquuer ani eÁ “o.usijenanus ja Á anejo! ey onus "send "ejerse OJUaIueS -10dLI0O OAISENN ¿¡SEJOUALA SU -olfIje O sesoIp OLuOO "soUIsILU sONnOSOU SP SSUOISUSIXA SeSO e 'so1elgo sosa e JinJes soLag lan ¿apod eseg ; -elp osjduus ns ua elBojouoo] eld ¡8 ua epenbes, “exsistoseu U9IDe -91 eun “SOLIS SOJOSOU Op 58u se1sg onb eÁ 'uOIOBAoUU -uenul ey e efaduso ano ¡ep savoisaIdop sou o 'selajduuoo sepepijeas Á sesjer ep uoeqaWbely Á uopeajevad -S3 '|euosuas epia e] ap uQoeso] ppeyod U3 H38] Woo1eajeisinarim ¿ene seus son esed ¡en6 ongeu ja ssoey spend ano? uas "send *erunbexd e] 18uJey -u| 09 OPRUAS sgW une esqoo vonseno e1s3 'soo¡boBeped sap -ol8uu SO] Sp 210800 Ey BUnoW onSIejes ojpeus ¡e uotojsodxa AS 0UI9O ep A -erunBerd es eye sew sn apend ou 9nb 10d, ojuepina/e1 ouJu ¡ap ,.ejdos el Sp elgey UeyO TOA “elpaiN Bupuelsispu sp jeuy ja elo “oJUa/LuIooU0s ¡ep ejuu -ouog8 enenu ej eseq es an so] us Soneuoju solny, sopidg; so| ende. sp seoedeo 'seyenbad seu “seoimbapsal 990d seaponp -0d sesnronase ap uoauede e, op -21qunisia elgey ueynto “Ugo -euLJOJu! e] ap OUINSUO Á U9IO -nOLASIP "LoIoeelo sp sepepijep -oul senonu uabins A sende ao -eu OAONPoJd BuJSIS'S UN OLgO SOUOA Á eldosd suJeo ue souIA zí so Áoy “201991 LopXajjas eun 95 ap opelep uey soseooId soJs3 SeJeubIp sepas se sepor sp ajp -2us el LN op oIUOLLuIoeU ¡ap sere oye un ¿961 ue euels, 109 Bun us oÍ)p 0] 0153 ,,sajo. an -ey ÁuO Ueo noÁ 'sqol oAey 1,Ueo noÁ ae ojuoneja su ul, sore M0 O JdLUO!S aSISUSURIA ap pepiseosu ey Á sosjdiua so] ap Pepulguxel! el ep axewesjo 8d eq] SOON) SOWSOJE SILA ap oup “eua) [6 srgos sesopso 6E Ju9WISDUPU, Á DIMOUOIA “UDIDDINPA 24GOS SAUDS2LDJUL Ánia SOSOD OJLLOSI DY UDUNTIAT “sOJpau SO] 24GOS ap SPuapy,, wejoos y 50Yeo, -esejose Ánuu sesp! seso opelep eJgey UeynToJA 09 SOUe soy ua eÁ oJed engoajo0 eiguebljenu! ap opuelgey e00q ey Ueus; as sopor. A0y :a/Qjesou! pepijenzoe eun ep Los Bupjos We/gosd ja o pas ue UoIDoMpoud ap Seuoy se asqos sou0KXOJJOs sns ep seyonjy “ejuu -ouoos Á ugloeanpe ¿uewebey -euu a1q0s sajuesasaru! Ántu ses -09 011OS9 ey ugIquier oBjequie UlS 'SOIPauy SO] BIOS SALO)XA|, -a1 sas ep Juued e UeynToJN e 800u09 as ¡eJguaB Oj 104 ¿U9IORUCJUl 8 SOJUSILUIAOUs 9p ueyinsas ezenbj ap sodk soj sop 01, ÁopeJsunuas elezipuelde us Usuanuoo es cede ap sody 50] SOPO),, 'UBYITOYA 80 4'08p e “enb ojue] ue songonpoud seus SIS SONSENU SP UgISINSS eun e eb 190 oseoe anb uptonjonas eun “llnuo e uezuaIus -09 oseooud |e sopeinou soni OD se40192 Á seuOIonInsul e¡siba| e] epor uo1Deuojul e ALUNSUOO Á AMQUISIP “ONpoVd ap serlo) sel serguueo ¡y “engood “ú -sJad e19 9psop sopezIjeue as uepend ua1quier pulg ÁS7 eso 2) E| 0LUO9 aleqap ep seus] sap -ueJg “jeded us sOpIpuNHp esoye esey sopluayuos Jeubip oJeuo, ua ueJuesexd sejeno Se, “Peg! ea -ed seIsos ap UoIsojaxa jemoe el us o 'osLesteja] o OsesIoIpel ap euso, oleq O/nasgos eno ja “on -e81 ja ua eoILupuip ejse ap ojd -wela ono Jenuogue souapog oipau ofain Un alduais se olp “au orenu Un ap opruaJuOS |3,, :oJejo ÁNUL EJOSp 0] UEynToyN ap SOLSJOJE SOSOLURJ So| 9p OUN, eLusitu e se ,eulbed jesed, esed pepijeniseS e] osnjou “osardua, 0q|1180 zejaxu: e] sonpode! J0p -eaya un o pedi Un sp emos] ap zepozun ey “oJCIUafe JOg "PAMnAaIg -os audusajs sola sp sed eun ol -ed 'esndunxe e 1ebay] uepand solpeu soun6|e oIxoJuoo e1sa u3 “(019 “soSenÍospin so] 'gam. el) sajenbip , sajosdsa, senenu UeJIgey opuop eorsisoo9 un ua helos esed esuedepe usgap A UOIDUnXS ap os —lemsnpur uoloez, 9 e, ep cord) oxmpoud un "sos -81dus! SOLJe1p SO] oJdWwela sOd- UOLOeIOJuL1LInsuOS O JonpoJd 9p SeUUJO) SeLJa10 OLUDO SOLIS, OLJeIp e OPuBINA soueJsa 07 ¿omaIuJooUOo Jo sasusuen Á seziuebio Op eu 10) ensenu ep UgIsne) eun e ueb =1go sou SOpIA SOJQUIEO SOT? ¿ SoJUgoaWs pepe ej ep S0Jer -UsLUB2y Á SeJe8u) Sexe -8y A soJuonuJosoosd sonBnue S0],, SO1SIOSO US eJUBuJJeSs ODA 10400 2? ¿EPIA El 9P EOMOgja UDIOe/MbIJuOo, ensnu e1s3 UoIDeIntu ap operajsos osaooad un ua opesue uey enb Oled xx [8p SOpeIpaul Á ¡ax sojó Is SO| enua ss¡qe1se eJuauen -1ej9s UOJO|AMueLu as anb seu -10J "OJUBIvUIDOUOS |3 ¿UINSUOO AInqUasip “1onpoJd ap seo, se| opuelquueo g1se anb ug1oeus -JOJSUEs eun ep aued eso Und e] Alnya e ozueoje OJOS UeUnToy 9D 0910 OA :GM E] Sp uno urbe 0d seueules ap ¿ed un soey ser -1Ose sesel, us0aJeg “pepreuel -odusjuoo ajgnosipul eun au -nse Á odusar Jap osed ¡a axsis -81 'SUONUEu) OS 9S2, e] ap op sselgjeJur UOS sopens UDIP PSI |, O ,.qem ¿UISIAA|ON,, -0:507*" ey, s0p anb oubel O ,SO0LMDA|O SOIPAL,, So1p ap -uop 'Á 99 SoYE So us UeynTa -oJ0u98z Se| e sojgeor -exoyad Áoy os ,SO01O9|a Sopa, SO| Á UOISINSIL ey oJqos 09 soue so us olquose Ueynzojy enb sesos sel 8p seyony ¿UpIsIa/al el e 9Áng e veynToyy eb, neuen Epin ensenu ep uo/0ezIuebios: JJ0), el 'SejezuaW soseJoJd sosisónu Á jeosues epa ensenu 8p uDIoeoNipolu ese pepiess ouosy ey? “olaueo ap ezuebe ueió OL00 ¿8Ul8JU, UOO “206 -pjouoS; UDIOnONes eun 27 epienSuea ap Jopesuad ouoo olbhsead ns essdnos, Á 'seoynuajo ojos ou “ugisnos[p ap sepusde '8 Jenua e anjana ueyn Toa 39M Sp PLOM el 808, -ede opueno '96 SOYe so] uz ¿e so| 8p senbeje so] JeysoJenuos ep .ela1 esed soIpauu soj ap sofa] oneno osndo1d "93 olty ns uos LOLDeIOgejoD Ya “UeynTaJy ejes 29 ns sp [eu Je ¡seg “eqojó ugo <2InoIiO 8p/e/n ase, eun ua asay -18U09 ¿00 QUIEN —,SlesuaU Je se ojpau ja, SJgojgo [8 OL0o= soussioje sns ep oun epeo Á on -ojdxa Ánu Bso OJESe NS "OL A 09 so] Sp ooyiualo JuSLuysyger se [8 10d OpeLopsano Ánu on “elouajso ns arqiosad uis “ende ¡a ue usa -n seoad so anb euso; eussiu e 8p e/9/SejpoL eso us SOUIMA ssesqejed seno uz “epa ensenu eljoJ1esep as apuop ,Jemeu,, PUIOISISO08 [8 WRLUJO,UO SO] -eu so| anb eoesepisuoo |9 (eo se «691008 varoedsiad eun epsap soIpauu soy eqan1u Ueyn1ojy “(e isod ouus!!Idusa [8 O Seo! se|108) Se) SeJUBu/LOp seoLoy -ue Jod s0911981 sanbojua so| Sp eQerpuaJajIp as “sIuu] prose H OOO 'soNseeu sns ep sound Ale ep soleqes so] 10d epeojeW “epesuu e153 “e4n31no ej Á sopa so| ep seimopued Ánt UOISIA eun opuesogeje an, ueyn79jN sepeo san ¡seo ap o81e| o] e "ob1eg 143 UlS 'OUE!S8LIg0 [guo|oe, oso DJaN ap A0LJ9Q 'UEUITO/N alg “s|jeiseo ¡9nuepy oLJOO sejopebnsanu! Sopigouooe, ap seruesejuoo ap apes eun Á sezuedomed so] ep S8uO/DeoILnLuOo se ep Upisn: e ese/borur enb ¡euoroeujezu! ¡sn 8p ooynualo juana un se ep -01 "elo Bupueissapun 110Z euo¡90Jeg Áxejes ueynTojy exeplul el e 0e18999 ¡e guns as sondsap 0904 el -unfuoo es9ueu ap ¡euoeusazul RioueJajuoo eun Jeziueb1o Á SOZ -J8nyS8 Jeune soWIpIaag vept:s OJUSAS UN ¿ez/uebso US sopesar -e1ul ueqesso anb "eAunjexeo op eL9g0 191SISAUN el ap (EN) 82 -mpsu] ÁJeUIId(OsIpI81u 1941914 18p sesopebasenu: ap odnb un 09 AIOBUOS SLU sandsap 0904 Puo|80Jeg ap esqey noduog e] “Oepisienun 1u apsep eisendosd eun us Jeleges, e gouawoo eyed -S3 E 089460) 8 LLOZ LO JezJu -eDio e soyusno sejojsod s1qos seso SouJeIgUIeoanu] ueno, ¡eysiela uoo oleges OL soue 10] US IND OJUOJO] JO AUSISALUA] e] ap osueuue Josejold 'ue0o7] u9goy os aJusueyosnse es -Oqe|o9 opoj:ad s:se Liz "uBIseg pue 11y 40 959110) OLIBILO ¡e 09 -einoula soJpmse ap oxuss un “CILOJOL ap qe” LO¡eA0Uuy alba] 215 ls uo UotHeÓnsenu! ap -s8 2un 9011281 6007 OUe | Uy ¿sonnalgo sns uos sejgno Á 2x0 EJ58 8p e9pI ey abuns oL99? me "OSUMIPDUDO [PNJIA]2UI [Ap PAGO 1] US SOISIO1DaSO Sojpdiourad $0] D DUOJ9MD UD PAlUN24 OÁDU ap Sar OMIxoId ¡op sojouf p anb ¡pUO1D ULA UL DIDUIMAfUOS * ADO] “DIPAYT BUPUDISADPUL),, ITOZ PUOJODMADE ÁXO]DL) UDYNTINL 2P UQIDOZIUDÍAO D] Ap AqUsuodsas $0 (£96] 'DUYUIBIY “OLDSOY) 140098 “DAQOH] NOÁWOJ POp1IS1DAUL) D] 2P UOIDOI1UNUO) 9P POJINIP] D] IP YHOS21I0YHa I¡WV1O9S "Y SOTHVI es/211u3 /epeod US