4. GAIAREN ARIKETAK
OKERRAK ZUZENTZEKO TESTUAK
CLARA CAMPOAMOR DIPUTATUAK GORTE KONSTITUZIOGILEETAN
EMANDAKO HITZALDIA (1931-09-01)
Utz iezaiozue emakumeari den bezalakoa agertzen, hura ezagutu eta epaitzeko; errespeta
ezazue gizaki izateagatik duen eskubidea; (…) eta baldin eskubide konstituziogilea, herri
zibilizatuen arau juridiko gisa, gero eta hurbilago badago askatasunaren kontzeptutik, ez
iezaguzue arrazoitzat aipa izaki desberdinen arteko desberdintasunaren printzipio aristoteliko
zaharkitua (…). Utz iezaiozue emakumeari Zuzenbidean aritzen, hasieran hanka-sartzeak eta
zalantzak izanda ere, horrela bakarrik heziko baita hartan.
(…) Konstituzio honen garaia eta espiritua kontuan hartuta, oso poztu nau pentsatzeak mundu
zibilizatuko orain arteko konstituziorik onena, libreena eta aurreratuena izango dela. Eta
pentsatu dut, halaber, Errepublika ezarri eta hamabost egunera behin-behineko Gobernuaren
dekretuak monarkiako hogei mendek aitortu ez ziotena aitortuko diola emakumeari. Uste dut
hau izango dela emakumearen [sufragio] eskubidea onartuko duen lehen latindar herrialdea;
lehen aldiz entzungo da latindar ganbera batean emakumearen ahotsa, emakumea bera bezain
xumea, baina egiaren haizeak ekarri nahi dizkiguna; eta harro-harro sentitzen naiz, nire
Espainia izango baita emakumearen askatasunaren bandera jasoko duen herrialdea (…). Eta
honela diotsuet, legegile jaunak: (…) ez ezazue onar beste latindar nazio batek, datozen
egunetan, guk baino lehenago ezartzea bere Konstituzioaren buruan emakumearen askatasuna,
zuen kidearen askatasuna.
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes de la República Española; 1931ko irailaren
1eko saioa.
