NEXOS SUBORDINANTES
POLIVALENTES
valores modo verbal correlativos en la o. p. traducción
ut
completivo subjuntivo que
final subjuntivo para que,
para + infinitivo
consecutivo subjuntivo ita, sic, eo, adeo, eiusmodi, tam
talis, tantus, … = de tal modo,
tanto, tan, hasta tal punto …
concesivo subjuntivo tamen, attamen, nihilominus =
sin embargo
aunque
temporal indicativo cuando
comparativo indicativo ita, sic, eo, adeo, eiusmodi, tam,
talis, tantus = así, tan, tal,…
como
ne
completivo subjuntivo que no
ne
completivo subjuntivo verbos de temor, precaución,
evitar y vedar
que
ne
1
final subjuntivo para que no
quod
relativo indicativo
(subjuntivo)
sustantivo o pronombre que
será su antecedente
lo cual, lo que
completivo indicativo que, el que, el hecho
de que
causal indicativo
(subjuntivo)
eo, ideo, idcirco, propterea =
por esto, por esta razón
porque
cum
2
temporal indicativo cuando
causal subjuntivo eo, ideo, idcirco, propterea =
por esto, por esta razón
porque
concesivo subjuntivo tamen, attamen, nihilominus =
sin embargo
aunque
temporal- causal
temporal-concesivo
(cum hco.)
subjuntivo (pret.
imperf. o pret.
pluscuamperf.)
gerundio simple o
compuesto
al + inf. pte. o perf.
1
Ne puede ser también adverbio de negación en oraciones principales con verbo en subjuntivo.
2
Cum también puede ser preposición de ablativo = con.