¡Descarga Origen y evolución de la lengua castellana en España y más Resúmenes en PDF de Lengua y Literatura solo en Docsity!
DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
Origen histórico del castellano
Todas las lenguas que se hablan en España, a excepción del vasco o euskera, proceden del latín, por lo que son consideradas lenguas románicas. La diversidad lingüística de España es el resultado de un proceso histórico y lingüístico en el que podemos distinguir las siguientes fases: 1) Pueblos prerromanos Antes de la llegada de los romanos (siglo III a. C.), en la península ibérica coexistían diversos pueblos: celtas, íberos, lusitanos, vascones…, cada uno de ellos con culturas y lenguas diferentes. La importancia de estas lenguas prerromanas es léxica , ya que el castellano conserva palabras de estas lenguas, como topónimo ( Segovia, Málaga …), actividades de campo ( colmena, gancho, conejo …), así como palabras como barro, álamo, cerveza, barranco, arroyo, abedul… Con la llegada de los romanos a la península, todas las lenguas prerromanas, excepto el vasco, quedaron relegadas al uso familiar hasta su desaparición.
DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 2) Romanización En siglo III a.C. comenzó en la península ibérica, conocida como Hispania, el proceso de romanización (los romanos conquistaron la Península, y los habitantes - los hispanos- adoptaron el estilo de vida de estos nuevos colonizadores : su cultura, costumbres, leyes y, por supuesto, también su lengua: el latín ). El latín tenía dos modalidades:
- Latín clásico: hablado por las clases sociales con acceso a una educación superior (sacerdotes, nobles e intelectuales).
- Latín vulgar : hablado por los comerciantes, los soldados, los funcionarios y el pueblo. Así, el latín vulgar, se extendió por todo el territorio peninsular, excepto en el País Vasco. 3) Invasiones germánicas A comienzos del siglo V d. C. se produjeron las invasiones germánicas que provocaron la fragmentación del Imperio Romano. Hecho que provoca la desaparición de las estructuras del Imperio y los territorios se van aislando, lo que provoca una fractura lingüística, permitiendo que se desarrollen en cada territorio tendencias fonéticas, gramaticales o léxicas diferentes. Es decir, el latín vulgar empezó a disgregarse en diferentes dialectos (que fueron el germen de las lenguas románicas actuales: francés, rumano, español, portugués, italiano, catalán, gallego…). Los visigodos se adaptaron a la cultura romana y adoptan el latín como lengua oficial , aportando sobre todo vocabulario relacionado con la guerra: espía, espada, tregua, guerra, ganar… Y otras palabras como ropa, blanco, fresco, rico… 4) Invasión musulmana En el siglo VIII (711 d.C.) los musulmanes ocuparon prácticamente todo el territorio peninsular. Durante ocho siglos, se intercalaron momentos de paz (lo que propició un enriquecedor intercambio entre las dos culturas coexistentes), pero también momentos de guerra. Los árabes no impusieron ni su lengua, ni su cultura, ni su religión, sin embargo, su lengua fue, junto al latín, la que más influyó en la formación del castellano, sobre todo en su vocabulario , con la inclusión de muchas palabras pertenecientes a diferentes ámbitos: albañil, azulejo, algodón, almohada, alfombra, aceite, berenjena, zanahoria, azúcar, azul, ojalá, alcohol… Además, este abundante vocabulario supone una diferenciación del castellano
DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA La expansión del reino de Castilla – hasta el siglo XI, un condado del reino de León – supuso la desaparición del mozárabe, y limitó el desarrollo del asturleonés y del navarroaragonés, que no llegarán a ser lenguas. En el siglo XIII, Alfonso X, el Sabio potenció el castellano como lengua oficial, literaria y de cultura, dotada de una norma escrita. 1492 es la fecha de consolidación del castellano , por un lado, con el descubrimiento de América se expande el castellano por el mundo, por otro , se publica la primera gramática de la lengua castellana , escrita por Antonio de Nebrija Durante los siglos XVI y XVII, el castellano alcanza prestigio internacional, es el periodo conocido como el Siglo de Oro de la literatura española Para finalizar, señalaremos que en el siglo XVIII se funda la Real Academia Española de la lengua , se publica una ortografía, una gramática y un diccionario. El castellano en la actualidad Lo más significativo del español actual es la continua incorporación de neologismos procedentes del inglés , relativos a los avances científicos e innovaciones técnicas: online, ciberespacio, bot, emoticono, shopping …
